Rudolf Müller

L'AVS dovrebbe essere molto più flessibile. Su base volontaria.

Die AHV sollte viel flexibler gestaltet sein. Auf freiwilliger Basis.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le vere cause di molte malattie devono essere affrontate (ad esempio il fumo, le lesioni mentali, ecc.) L'industria farmaceutica e ospedaliera deve essere respinta e si deve prestare maggiore attenzione alla salute dell'anima.

Es sollten die wahren Ursachen vieler Krankheiten angegangen werden (ZB. das Rauchen, seelische Verletzungen usw.) Die Pharma- und Spitalindustrie muss zurückgedrängt werden und vermehrt auf die Gesundheit der Seele geachtet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche coloro che hanno versato più del massimo per tutta la vita dovrebbero ricevere un rimborso maggiore.

Wer Lebenslang über das Maximum eingezahlt hat, sollte auch mehr zurückerstattet erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il cittadino onesto e pagante è quello truffato.

Der anständige, einzahlende Bürger ist der Betrogene.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo è il modo sbagliato di promuovere la famiglia. Si dovrebbero invece prevedere maggiori detrazioni fiscali o assegni familiari.

Dies ist die falsche Art Familie zu fördern. Vielmehr sollten höhere Steuerabzüge oder Kinderzulagen gemacht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessario promuovere l'edilizia abitativa a prezzi accessibili.

Günstiger Wohnraum soll gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato dovrebbe tenere le mani lontane dai bambini. Qualsiasi vaccinazione obbligatoria è pericolosa e può essere facilmente usata per abusi. I genitori hanno la sovranità sui loro figli e devono rimanere l'autorità decisionale.

Von den Kindern sollte der Staat die Finger lassen. Jede Impfplicht ist gefährlich und kann leicht zum Missbrauch benutzt werden. Die Eltern haben die Oberhoheit über ihre Kinder und müssen die entscheidende Instanz bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, c'è il rischio che venga introdotta una regolamentazione eccessiva e che i prodotti diventino più costosi.

Allerdings besteht die Gefahr, das eine Überregulierung eingeführt wird und die Produkte verteuert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molte offerte dell'industria della salute dovrebbero essere ridotte o vietate. EG. Invitrovertilazione, aborto e distribuzione di farmaci.

Viele Angebote der Gesundheitsindustrie sollten zurückgefahren oder verboten werden. ZB. Invitrovertilisation, Abtreibung und Drogenabgabe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molti esperti sono comprati dalle industrie e consigliano il Consiglio federale in modo unilaterale e talvolta deliberatamente sbagliato. Gli effetti delle restrizioni sono di solito molto più pericolosi della malattia conclamata.

Viele Experten sind von Industrien gekauft und beraten den Bundesrat einseitig und zum Teil absichtlich falsch. Die Auswirkungen der Einschränkungen sind meistens bedeutend gefährlicher als die proklamierte Krankheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbe essere applicato il principio di sussidiarietà, vale a dire che i direttori degli ospedali impegnati a livello locale conoscono meglio le esigenze locali. In passato molti buoni ospedali hanno dovuto chiudere.

Es sollte das Subsidiaritätsprinzip gelten, also lokal engagierte Spitaldirektoren wissen besser um die Bedürfnisse vor Ort. Viele gute Spitäler mussten in der Vergangenheit schliessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende dal grado di restrizione. Ma lo Stato dovrebbe fare tutto il possibile per aiutare questi bambini. Ogni aiuto porta un vantaggio per tutta la vita.

Es kommt auf den Grad der Einschränkung darauf an. Aber der Staat sollte alles daran setzen diese Kinder zu fördern. Jede Hilfe bringt einen lebenslangen Vorteil.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molte conoscenze scolastiche non sono utili nel mondo del lavoro. Prima del Curriculum 21, la Svizzera occupava una posizione elevata nel confronto globale.

Vieles Schulwissen ist nicht nützlich in der wirklichen Arbeitswelt. Die Schweiz hatte vor dem Lehrplan 21 eine hohe Stellung im weltweiten Vergleich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Semmai bisognerebbe promuovere le scuole private cristiane, in modo da ridurre i costi scolastici.

Wenn schon müsste man private christliche Schulen fördern, damit die Schulkosten gesenkt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo fissare i requisiti più alti possibile, ma non in modo ingiusto. In particolare, si dovrebbe esigere l'amore per la nostra Costituzione e per i valori tradizionali svizzeri.

Wir sollten die Anforderungen möglichst hoch setzen, aber nicht unfair. Besonders ist die Liebe zu unserer Verfassung und den traditionellen Schweizerwerten zu verlangen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il numerus clausus per gli studenti svizzeri deve essere eliminato. Motivare e promuovere i nostri giovani.

Der Numerus Clausus für Schweizer muss aufgehoben werden. Eigene junge Leute motivieren und fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Condizioni più favorevoli e possibilità di creare posti di lavoro per i giovani. Ad esempio in Kosovo, Macedonia o Slovenia.

Günstigere Bedingungen und Möglichkeit Arbeitsplätze für dortige Jugendliche zu schaffen. ZB. im Kosovo, Mazedonien oder Slowenien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovrebbero richiedere la cittadinanza, rispettare la BV e integrarsi in modo esemplare.

Sie sollen sich um die Staatsbürgerschaft bewerben, die BV achten und sich vorbildlich integrieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti i tipi di abuso di droghe, compresi alcol e fumo, devono essere sostituiti da incentivi positivi. Devono essere promosse opportunità di istruzione, formazione continua e attività ricreative significative.

Alle Arten von Drogenmissbrauch, auch Alkohol und Rauchen sollen durch positive Anreize ersetzt werden. Ausbildungsmöglichkeiten, Weiterbildung und sinnvolle Freizeitbeschäftigung muss gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo porterebbe a un omicidio di Stato. Molte persone verrebbero allontanate per motivi puramente egoistici.

Dies würde zu staatlichem Mord führen. Viele Menschen würden aus rein egoistischen Motiven entfernt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, questo porta solo confusione mentale e infelicità. Ci sono solo due generi: uomo e donna. Non dobbiamo rendere la vita difficile a questa minuscola minoranza, con un genere ambiguo, e abusare della loro situazione per scopi politici.

Nein, dies führt nur zu seelischer Verwirrung und Unglück. Es gibt nur 2 Geschlechter: Mann und Frau. Wir sollten dieser winzigen Minderheit, mit nicht eindeutiger Geschlechtszugehörigkeit, nicht das Leben schwer machen und ihre Situation für politische Zwecke missbrauchen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'unione tra persone dello stesso sesso non corrisponde al buon progetto del Creatore di esseri umani intelligenti.

Die gleichgeschlechtliche Partnerschaft entspricht nicht dem guten Plan des Schöpfers der intelligenten Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato deve essere ridimensionato. Ha assunto troppi compiti che possono essere gestiti in modo più efficiente ed economico a un livello inferiore (cantone/comunità/famiglia).

Der Staat muss verkleinert werden. Er hat zu viele Aufgaben übernommen, die auf tieferer Ebene (Kanton/Gemeinde/Familie) effizienter und kostengünstiger geregelt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le coppie sposate devono ricevere un trattamento preferenziale e vantaggi fiscali rispetto alle coppie conviventi.

Ehepaare sollen bevorzugt behandelt werden und gegenüber Konkubinatspaaren steuerlich begünstigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato non dovrebbe sottrarre il denaro guadagnato onestamente a chi lo eredita. A partire da 100 milioni, si potrebbe parlare di un'eccezione in una giusta misura.

Der Staat soll nicht ehrlich verdientes Geld den Erbberichtigten entziehen. Ab 100 Millionen könnte man über eine Ausnahme in fairem Ausmass reden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma i cantoni deboli devono essere aiutati anche dal punto di vista economico.

Aber den schwachen Kantonen muss wirtschaftlich auch auf die Sprünge geholfen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La dis non è possibile in tutti i settori economici. Lo Stato tiene conto della loro situazione con una bassa tassazione di questi redditi. Dovrebbero essere offerti programmi di formazione continua speciali e sovvenzionati per offrire opportunità di avanzamento.

Dis ist nicht in allen Wirtschaftsbereichen möglich. Der Staat berücksichtigt mit tiefer Besteuerung dieser Einkommen ihre Situation. Spezielle, geförderte Weiterbildungsprogramme sollten angeboten werden, um Aufstiegsmöglichkeiten zu geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le banche devono essere costrette a basarsi su una moneta reale, sostenuta dall'oro. Questo porterà di nuovo alla stabilità e potrebbe evitare l'imminente crollo finanziario.

Die Banken müssen gezwungen werden auf eine echte, goldgedeckte Währung zu gründen. Dies führt wieder zu Stabilität und könnte eventuell den bevorstehenden Finanzcrash verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le famiglie dovrebbero essere il più possibile indipendenti, idealmente con una propria produzione di elettricità.

Privathaushalte sollten möglichst unabhängig sein, am besten mit eigener Stromproduktion.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molte norme inutili devono essere ridotte. Non dovremmo essere una nazione di affittuari dipendenti, ma essere in grado di creare una casa di proprietà.

Viele unnötige Regulierungen müssen zurückgefahren werden. Wir sollten kein Volk von abhängigen Mietern sein, sondern Wohneigentum erstellen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Uomini e donne hanno preferenze professionali diverse. La parità non potrà mai essere totale. A parità di lavoro e di competenze, la parità di retribuzione è già stata realizzata in Svizzera.

Männer und Frauen haben verschiedene berufliche Vorlieben. Es kann nie eine komplette Gleichheit geben. Bei gleicher Arbeit und gleicher Kompetenz ist die Lohngleichheit in der Schweiz schon realisiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli inutili ingorghi dovuti ai lavori stradali possono essere evitati prima con sei corsie. Dal punto di vista economico, è importante che il traffico merci si svolga senza problemi.

Unnötige Staus durch Baustellen können bei sechs Spuren eher verhindert werden. Wirtschaftlich ist es wichtig, dass der Güterverkehr reibungslos funktioniert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il motore a combustione interna ha raggiunto un livello molto elevato di efficienza e pulizia. Tuttavia, i veicoli a idrogeno ed elettrici avranno il futuro.

Der Verbrennungsmotor hat eine sehr grosse Effizient und Sauberkeit erreicht. Die Zukunft werden aber Wasserstoff- und Elektrofahrzeuge haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il clima non è determinato dall'uomo, o lo è solo in minima parte. Tutti i prelievi e le restrizioni sono motivati da ragioni politiche e commerciali e servono solo a controllare e prendere potere. Dovremmo occuparci di problemi reali, come la sicurezza alimentare e lo sviluppo economico delle regioni deboli.

Das Klima ist nicht oder nur in verschwindendem Ausmass vom Menschen bestimmt. Alle Abgaben und Einschränkungen sind politisch und geschäftlich motiviert und dienen nur der Kontrolle und Machtübernahme. Wir müssten uns echten Problemen, wie der Ernährungssicherheit und wirtschaftlichen Entwicklung in schwachen Regionen zuwenden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Svizzera, principalmente con energia idroelettrica supplementare (batteria europea). Inoltre, centrali nucleari di ultima generazione (energia di banda).

In der Schweiz hauptsächlich mit zusätzlicher Wasserkraft (Batterie Europas). Dazu Kernkraftwerke der neuesten Generation (Bandenergie).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Hanno i migliori valori di compatibilità ambientale. Sono le più pulite e, se possibile, dovrebbero essere costruite a livello regionale come piccole centrali.

Haben die besten Umweltverträglichkeitswerte. Sind am saubersten und sollten möglichst regional als Kleinkraftwerke gebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meglio gli elettrodomestici intelligenti e a risparmio energetico. Case che abbassano il riscaldamento quando non ce n'è bisogno. Si dovrebbero premiare i consumi di elettricità relativamente bassi.

Besser sind intelligente und stromsparende Geräte. Häuser die die Heizung zurückfahren, wenn der Bedarf nach Wärme nicht da ist. Belohnungen für im Vergleich tiefen Stromverbrauch sollten gegeben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quando si convive con grandi animali selvatici, la priorità deve essere data all'uomo e agli animali da allevamento.

Bein Zusammenleben mit grossen Wildtieren müssen die Menschen und Nutztiere doch im Vordergrund stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non dobbiamo strumentalizzare l'agricoltura a fini politici. Gli agricoltori dovrebbero usare la loro esperienza per affrontare e risolvere da soli i problemi reali.

Wir dürfen die Landwirtschft nicht für politische Zwecke instrumentalisieren. Die Bauern sollen mit ihrer Erfahrung die wirklichen, anstehenden Probleme in möglichst eigener Regie angehen und lösen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto l'allevamento industriale di animali deve essere regolamentato in direzione del benessere degli animali.

Besonders die Industriehaltung von Tieren muss in Richtung zum Tierwohl geregelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo lasciar fare agli agricoltori. La Svizzera e i suoi agricoltori sono già esemplari. Questi regolamenti non fanno altro che aumentare i costi e la dipendenza dalla produzione estera. Molte specie si estinguono per ragioni come difetti genetici e non a causa dell'agricoltura intensiva. Gli incentivi per le siepi ecc. non sono comunque sbagliati.

Dies sollten wir den Bauern überlassen. Die Schweiz ist und ihre Bauern sind bereits vorbildlich. Diese Vorschriften führen nur zu höheren Kosten und Abhängigkeit von ausländischer Produktion. Viele Arten sterben aus Gründen, wie Gendefekten aus und nicht wegen intensiver Landwirtschaft. Anreize für Hecken usw. sind aber nicht verkehrt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo non esiste praticamente più e gli impianti di incenerimento hanno bisogno di una quantità sufficiente di materiale combustibile.

Dies gibt es ja praktisch nicht mehr und die Verbrennungsanlagen benötigen auch einen genügenden Anteil an brennbarem Material.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I dispositivi elettronici non devono essere prodotti di scarsa qualità e deliberatamente ridotti nella loro longevità.

Elektronische Geräte sollten nicht qualitativ schlecht und in der Langlebigkeit absichtlich verkürzt produziert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le radiazioni 5G non sono ancora state sufficientemente testate per verificarne l'innocuità. Purtroppo, è anche il prerequisito per il monitoraggio della popolazione a livello nazionale. Le possibilità di abuso sono troppo grandi.

Die 5G Strahlung ist noch nicht genügend auf ihre Unschädlichkeit geprüft. Sie ist leider auch die Voraussetzung für eine flächendeckende Kontrolle der Bevölkerung. Die Missbrauchsmöglichkeiten sind zu gross.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il meno possibile dovrebbe essere delegato al governo federale.

Es sollte möglichst wenig an den Bund delegiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Queste piattaforme non devono diventare più influenti del governo eletto. Il Parlamento dovrebbe formare degli organi il più possibile neutrali per giudicare i contenuti e la disinformazione.

Diese Plattformen dürfen nicht einflussreicher als die gewählte Regierung werden. Das Parlament sollte möglichst neutrale Organe bilden, die über Inhalte und Desinformation urteilen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I miliardi spesi per un'inutile lotta alle pandemie non devono essere fatti da un organismo non eletto di esperti e funzionari.

Milliarden Ausgaben für sinnlose Pandemiebekämpfung darf nicht von einer nicht gewählten Experten- und Beamtenschaft getätigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessuna adesione, ma relazioni di buon vicinato. Ma anche cooperazione economica a livello mondiale.

Kein Beitritt, aber gute nachbarschaftliche Beziehungen. Zusätzlich aber auch weltweite, wirtschaftliche Zusammenarbeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'arbitrarietà dello Stato e il disprezzo per le altre opinioni sono diventati spaventosamente visibili durante la cosiddetta pandemia. La Confederazione non deve diventare una dittatura.

Die Willkür des Staates und die Geringachtung anderer Meinungen wurde bei der sogenannten Pandemie erschreckend sichtbar. Die Eidgenossenschaft soll nicht zu einer Diktatur werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un'economia sociale, di libero mercato, non un capitalismo predatorio con la legge del più forte, dove tutti i valori morali sono dimenticati.

Eine soziale, freie Marktwirtschaft, nicht ein Raubtierkapitalismus mit dem Recht des Stärkeren, wo alle moralischen Werte vergessen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Innanzitutto, ognuno dovrebbe vivere in modo indipendente e, se possibile, non dipendere dallo Stato. Meno invece di più Stato.

Jeder sollte in erster Linie selbstverantwortlich leben und möglichst nicht vom Staat abhängig werden. Weniger anstatt mehr Staat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo è il caso ideale e dovrebbe essere perseguito dallo Stato. Gli asili nido non possono sostituire i genitori.

Dies ist der Idealfall und sollte vom Staat angestrebt werden. Kinderkrippen können die Eltern nicht ersetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La digitalizzazione sembra buona a prima vista, ma comporta enormi rischi se cade nelle mani sbagliate.

Die Digitalisierung sieht auf den ersten Blick gut aus, birgt aber enorme Risiken wenn sie in die falschen Hände gerät.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Senza una punizione rapida, il crimine si diffonde rapidamente. Tuttavia, anche dare una nuova possibilità e prospettive future è molto importante.

Ohne schnell ausgeführte Strafe breitet sich das Verbrechen schnell aus. Eine neue Chance und Zukunftsaussichten zu geben ist allerdings auch sehr wichtig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protezione dell'ambiente è già molto apprezzata e accettata in Svizzera.

Umweltschutz hat in der Schweiz bereits heute einen hohen Stellenwert und Akzeptanz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il problema va affrontato alla radice. Le relazioni libere e di convivenza non devono essere incoraggiate. Questi costrutti instabili portano all'impoverimento quando le donne vengono abbandonate con i figli.

Das Problem muss an der Wurzel gepackt werden. Freie und Konkubinatsbeziehungen sollten nicht gefördert werden. Diese instabilen Konstrukte führen zu Verarmung, wenn die Frauen mit Kindern verlassen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma non in aree di ricerca moralmente riprovevoli. Ad esempio, la ricerca non scientifica sul genere.

Aber nicht in moralisch verwerflichen Forschungsgebieten. ZB. unwissenschaftliche Genderforschung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'approvvigionamento alimentare di base è importante per la nostra nazione.

Die Grundversorgung mit Nahrungsmitteln ist wichtig für unsere Nation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I buoni collegamenti portano alla crescita economica.

Gute Verbindungen führen zu Wirtschaftswachstum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assi di trasporto pratici e veloci possono consentire anche alle regioni meno privilegiate di beneficiare del progresso.

Praktische und schnelle Verkehrsachsen können auch weniger privilegierte Regionen vom Fortschritt profitieren lassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I criminali dovrebbero essere puniti rapidamente, in modo che le persone perbene possano condurre una vita tranquilla. Così non avremo bisogno di investire inutilmente nella sicurezza pubblica.

Die Verbrecher sollten schnell bestraft werden, damit die Anständigen ein ruhiges Leben führen können. Dann brauchen wir auch nicht unnötig in die öffentliche Sicherheit zu investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo avere un esercito potente e pronto all'azione. La deterrenza è meglio che essere un invito per un attacco nemico.

Wir müssen eine schlagkräftige, einsatzbereite Armee haben. Abschreckung ist besser, als eine Einladung für einen feindlichen Angriff zu sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, solo in progetti che apportino un miglioramento sostenibile nel Paese in via di sviluppo.

Allerdings nur in Projekte die eine nachhaltige Verbesserung im Entwicklungsland bewirken.

This text has been automatically translated Show original Show translation