Marco Noi

Ich stimme zu, dass diejenigen, die weiterarbeiten wollen, dies tun können sollten, aber nicht durch eine allgemeine Erhöhung, da die Verhandlungsmacht der Arbeitnehmer gegenüber den Arbeitgebern derzeit ungleich ist.

Sono d'accordo che chi desidera proseguire l'attività lavorativa lo possa fare, ma non attraverso un innalzamento generalizzato, poiché al momento attuale il potere contrattuale delle e dei dipendenti nei confronti delle datrici e dei datori di lavoro é impari.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn dies notwendig ist, weil die Menschen nicht in den Genuss eines angemessenen Lohns kommen, dann sicherlich. Das Ideal ist jedoch, das zugrundeliegende Problem zu lösen, indem die Gesundheitsfaktoren verbessert werden (weniger stressige Arbeit mit Möglichkeiten, sich richtig zu regenerieren, gesunde Umwelt, bessere Löhne).

Se questo si rende necessario perché le persone non beneficiano di un salario dignitoso, certamente. L'ideale però é risolvere il problema alla base migliorando le determinanti della salute (lavoro meno stressante con possibilità di rigenerarsi adeguatamente, ambiente sano, migliori salari).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin mit einer allgemeinen Anhebung der Renten einverstanden. Die Altersrenten sind ein Element der Wohlfahrt eines wichtigen Teils unserer Bevölkerung. Schon jetzt sehen wir, wie das Risiko der Altersarmut bedrohlich zunimmt. Es ist unsere Pflicht, dieses Problem durch eine bessere Verteilung des Wohlstands zu lösen, indem wir in die Altersvorsorge investieren.

Sono d'accordo con un innalzamento generale delle rendite. La rendita vecchia é uno degli elementi del benessere di una fascia importante della nostra popolazione. Già ora vediamo come il rischio di povertà negli anziani é in pericoloso aumento. È nostro dovere riparare a questo problema con una migliore ripartizione della ricchezza, investendo sulla previdenza.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das gleiche Argument wie für die erste Säule gilt auch hier. Da die zweite Säule proportional zu den Löhnen ist, zeigt sich außerdem, dass die Lohnunterschiede (insbesondere bei Frauen und Teilzeitbeschäftigten) die Renten der zweiten Säule stark belasten. Daher ist es absolut undenkbar, die Leistungen durch eine Senkung der Sätze zu verringern.

Anche qui vale lo stesso discorso fatto per il primo pilastro. In più, essendo il secondo pilastro proporzionale al salario, vediamo come le disparità salariali (soprattutto per le donne e chi lavora part-time) incidano in maniera pesante sulle rendite del secondo pilastro. Quindi é assolutamente impensabile che si diminuiscano le prestazioni attraverso la diminuzione delle aliquote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sicherlich. Ich habe mich bereits auf kantonaler Ebene dafür eingesetzt, und ich werde die jüngste Motion der Jugendlichen der Mitte, die in diese Richtung geht, sicher unterstützen. Ein modernes Arbeitsverständnis, das in Richtung Produktivitätssteigerung durch die Digitalisierung geht, muss allen Menschen zugute kommen, sei es in Form von Löhnen, sozialer Sicherheit oder einem längeren Elternurlaub. Was nützt sonst der Fortschritt, wenn er nicht allen und jedem zugute kommt?

Certamente. Mi sono già battuto a livello cantonale, perché questo avvenga e sosterrò certamente la recente mozione dei giovani del Centro che va in questa direzione. Una concezione moderna del lavoro che va nella direzione di aumentare la produttività attraverso la digitalizzazione, deve andare a favore di tutte le persone, sia in termini salariali, previdenziali che con congedi parentali più estesi. Altrimenti che senso ha il progresso se non avvantaggia tutte e tutti?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich würde es eigentlich vorziehen, wenn alle Wohnungen, auch die privaten, "gemeinnützig" wären. Wenn der Staat mäßige Mieten finanzieren muss, bedeutet das, dass die Bauspekulation für einen großen Teil der Bevölkerung ein untragbares Niveau erreicht hat. Dies wiederum ist ein klarer Indikator für die unannehmbare Ungleichheit bei der Verteilung des Reichtums.

In realtà preferirei che tutta l'edilizia abitativa, dunque anche quella privata, fosse di "utilità pubblica". Se lo Stato deve finanziare le abitazioni a pigione moderata, significa che la speculazione edilizia é a livelli insostenibili per una fascia significativa della popolazione. Questo d'altra parte é un chiaro indicatore delle inaccettabili disparità nella distribuzione della ricchezza.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich persönlich fand es hinterhältig, dass sich der CF anlässlich der Pandemie mit einem Informationsblatt direkt an Jungen und Mädchen wandte und sie aufforderte, sich gegen Covid-19 impfen zu lassen, womit er die Eltern eindeutig "ins Abseits" stellte. Ganz zu schweigen von der Zustimmung zur Zwangsimpfung. Sensibilisierung ist schön und gut, aber dann ist es an den Familien, mit ihren Söhnen und Töchtern zu besprechen, was sinnvoll ist.

Personalmente ho trovato subdolo che, in occasione della pandemia, il CF abbia indirizzato direttamente a ragazzini e ragazzine un foglio informativo che invitava a farsi vaccinare contro il Covid-19, mettendo chiaramente "in fuorigioco" i genitori. Figurarsi se sono d'accordo con l'obbligo vaccinale. La sensibilizzazione ci sta tutta, ma poi spetta alle famiglie discutere con figli e figlie cosa é sensato fare.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Hier bin ich ziemlich zwiegespalten, denn während ein übermäßiger Zuckerkonsum (wie bei so vielen anderen Lebensmitteln auch) durch Steuern erschwert werden sollte, würde ich es vorziehen, dass eine Verringerung des Zuckerkonsums durch eine Sensibilisierung der Bürger und des Produktionssektors erreicht wird.

Qui sono abbastanza dibattuto, poiché, se da una parte bisogna disincentivare un consumo eccessivo di zuccheri (come dall'altra parte può valere per tanti altri alimenti) attraverso delle tasse, dall'altra preferirei che una diminuzione del loro consumo passi attraverso una sensibilizzazione di cittadine e cittadini, così come del settore produzione.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Für die weniger Wohlhabenden wäre dies eine große Diskriminierung. Die Kosten des Gesundheitswesens sind ein sehr komplexes Thema, das von der Nachfrage, aber auch sehr stark vom Angebot abhängt. Wir müssen daher an allen Fronten handeln, und ich würde sicherlich nicht damit beginnen, die Nachfrage zu bestrafen.

Sarebbe altamente discriminatorio per le persone meno abbienti. Quello dei costi della salute é un tema altamente complesso che dipende sì dalla domanda, ma dipende anche molto dall'offerta. Bisogna quindi agire su tutti i fronti e non inizierei certamente penalizzando la domanda.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine Exekutive muss sich meiner Meinung nach einen möglichst großen Handlungsspielraum bewahren, ebenso wie die Legislative und letztlich die Bürger. Nur unter Beibehaltung dieser Vorrechte ist es möglich, eine ausgewogene Regelung der persönlichen und wirtschaftlichen Freiheiten im Falle künftiger potenziell tödlicher Pandemien sowohl für den Einzelnen als auch für die Wirtschaft zu finden.

Un organo esecutivo deve mantenere secondo me il più ampio margine di manovra, così come i legislativi e in ultima istanza la cittadinanza deve mantenere la possibilità di dire la sua. Solo il mantenimento di queste prerogative permette di trovare un'equilibrata regolazione delle libertà personali ed economiche in caso di future pandemie potenzialmente letali sia per gli individui sia per l'economia.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auch hier ist es eine Frage der Ausgewogenheit. Es ist undenkbar, dass bei einem so komplexen Thema, das sehr unterschiedliche kantonale Realitäten berührt, der Bund die Spitalversorgung und deren Standorte in der ganzen Schweiz im Detail festlegt. Das wäre eine zu starke Beeinträchtigung der kantonalen Autonomie.

Anche qui é un problema di equilibrio. Non é pensabile che su un tema così complesso che tocca realtà cantonali assai differenti tra di loro, sia la Confederazione a definire nel dettaglio l'offerta ospedaliera e la sua ubicazione sul territorio nazionale. Sarebbe una mortificazione troppo forte dell'autonomia cantonale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das Thema Behinderung sollte nicht in Ghettos eingesperrt werden. Es gehört zu unserer Existenz. Das derzeitige System bewertet jedoch die Nachhaltigkeit einer Eingliederung, damit sie nicht zu einer großen Frustration oder gar Kränkung für die verschiedenen Beteiligten wird.

Il tema della disabilità non va confinato in ghetti. Appartiene alla nostra esistenza. Il sistema attuale valuta comunque la sostenibilità di un inserimento, in modo che esso non diventi altamente frustrante o addirittura mortificante per le varie parti coinvolte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Anforderungen sind schon hoch genug. Die Anforderungen zu erhöhen, bedeutet, den Leistungswahn zu verschärfen, der dann in einem sinnlosen wirtschaftlichen Wettbewerb zwischen den Ländern in bloßen ökonomischen Utilitarismus umschlägt. Nationen sollten nicht gegeneinander konkurrieren, sondern alle gemeinsam zum Gemeinwohl beitragen.

Le richieste sono già sufficientemente esigenti. Innalzare i requisiti significa esasperare la mania di prestazione, che poi scade in un mero utilitarismo economico, all'interno di un'insensata concorrenza economica fra paesi. Le nazione non devono concorrere l'una contro l'altra, bensì concorrere tutte assieme al benessere collettivo.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn überhaupt, sollte das Stipendiensystem gestärkt werden, damit diejenigen, die über geringere finanzielle Mittel verfügen, über zusätzliche Mittel verfügen können, um die Schullaufbahn besser zu bewältigen. Förderklassen stellen eine Auslagerung von schulischen Aufgaben in den privaten Bereich dar und diese Tatsache sollte uns zu denken geben, da sie Zeit von anderen (sportlichen, künstlerischen und sozialen) Aktivitäten abziehen, die ebenso wichtig sind.

Casomai bisognerebbe potenziare il sistema delle borse di studio, in modo che chi dispone di mezzi finanziari ridotti possa avere delle risorse supplementari per affrontare al meglio un percorso scolastico. Le lezioni di sostegno rappresentano un'esternalizzazione alla sfera privata di compiti scolastici e questo fatto deve farci pensare, poiché significa togliere tempo per altre attività (sportive, artistiche e sociali) altrettanto importanti.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich möchte sie auf keinen Fall noch weiter verschärfen. Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass man sich willkommen fühlt und am politischen, aber auch am wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben teilnehmen kann. Ich finde es ziemlich verwerflich, dass man auf wirtschaftlicher Ebene ausländische Kräfte importiert, ihnen dann aber nicht mehr die Möglichkeit gibt, innert nützlicher Frist und in würdiger Weise das Schweizer Bürgerrecht zu erwerben.

Di certo non desidero inasprirle ulteriormente. Secondo me é importante che una persona si senta accolta e possa partecipare anche alla vita politica oltre che a quella economica e sociale. Trovo al quanto abbietto che a livello economico, importare forza straniera vada bene, ma poi riconoscerle la possibilità di acquisire la nazionalità svizzera in tempi ragionevoli e con modalità dignitose non vada più bene.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich persönlich mag es nicht, die Frage der Migration auf eine wirtschaftliche Frage zu reduzieren. Ich bin der Meinung, dass jeder Mensch, ob qualifiziert oder unqualifiziert, in der Schweiz arbeiten können sollte. Aber wenn wir wirtschaftlich denken, kann die Nachfrage nach Menschen aus Nicht-EU-Staaten durchaus unseren Bedarf an neuen Arbeitskräften decken, auch durch eine Ausweitung der Kontingente.

Personalmente, non amo ridurre la questione dei flussi migratori ad una questione economica. Ritengo che ogni persona sia essa qualificata o non qualificata debba poter lavorare in Svizzera. Ma se pensiamo in termini economici la domanda di persone provenienti da stati terzi può certamente incontrare il nostro bisogno in prospettiva di nuova forza lavoro anche attraverso un ampliamento dei contingenti.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das ist die Heuchelei der UDC, die nicht einmal die Natur des Problems und die möglichen Folgen von Lösungen erkennt. Die europäische Finanzierung der Türkei, um die Millionen von syrischen Migranten auf ihrem Boden zu halten, sollte uns etwas über die Erpressung lehren, der man sich aussetzt. Was wir dringend brauchen, ist eine Wirtschafts- und Außenpolitik des Austauschs auf Augenhöhe, die allen Herkunftsländern der Migranten hilft, Wohlstandsbedingungen zu schaffen, die sie nicht zur Flucht zwingen.

Questa é l'ipocrisia UDC che non riconosce nemmeno la natura del problema e le possibili ricadute delle soluzioni. Il finanziamento europeo della Turchia per trattenere sul suo suolo i milioni di migranti Siriani, dovrebbe insegnarci qualcosa sulla ricattabilità alla quale ci si espone. Qui urge una politica economica e estera di scambio alla pari, che possa aiutare tutti i paesi di provenienza delle e dei migranti, a raggiungere condizioni di benessere che non costringano alla fuga

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ihnen dies nicht zu gewähren, würde bedeuten, dass sie vom politischen Leben ausgeschlossen bleiben. Das ist kein schönes Zeichen der Willkommenskultur. Als Grüne wären wir auch dafür, dass sie Personen gewährt wird, die seit mindestens fünf Jahren in der Schweiz leben.

Non concederglielo significherebbe mantenerli esclusi dalla vita politica. Non un gran segno di accoglienza. Come Verdi saremmo favorevoli anche a concederlo alle persone che vivono in Svizzera da almeno 5 anni.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In diesem Punkt bin ich mit meiner Partei uneins. Ich glaube nicht, dass Repression der beste Weg ist, um Probleme zu lösen, aber ich glaube auch nicht an eine bedingungslose Liberalisierung. Auch hier ist es sinnvoller, an der Prävention zu arbeiten, damit die Menschen keine "Erholung" oder Erleichterung in psychoaktiven Substanzen suchen müssen, während gleichzeitig die Schwächsten geschützt werden.

Su questo punto sono in controtendenza rispetto al mio partito. Non credo che la repressione sia il sistema migliore per risolvere dei problemi, ma non credo nemmeno nella liberalizzazione incondizionata. Anche in questo caso è più sensato lavorare sulla prevenzione affinché le persone non debbano cercare ""ricreazione"" o sollievo in sostanze psicoattive e nel contempo vengano protette le fasce più vulnerabili.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die derzeitige Modalität, bei der sich eine Person an Vereine wenden kann, die eingerichtet wurden, damit eine Person ihr Leben beenden kann, scheint mir eine bereits nachhaltige Lösung zu sein.

La modalità attuale, dove una persona può rivolgersi ad associazioni predisposte affinché una persona possa mettere fine alla propria esistenza, mi sembra una soluzione già sostenibile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine Kategorie "Sonstige" wird weitgehend befürwortet, um denjenigen, die sich nicht in den beiden bestehenden Kategorien wiederfinden, Würde zu verleihen.

Una categoria "altro" é ampiamente condivisibile per dare dignità a chi non si riconosce nelle due categorie esistenti.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Daran muss gearbeitet werden, denn es gibt bereits homosexuelle Paare, die durch ausländische Gesetze, die dies bereits zulassen, Kinder bekommen haben. Wenn es im Moment für mich einfacher ist, mir einen Sohn oder eine Tochter mit zwei Müttern vorzustellen, ist es für mich etwas schwieriger, mir einen Sohn oder eine Tochter mit zwei Vätern vorzustellen. Aber es wird sicherlich Teil meiner und unserer Kultur und damit auch unserer Gesetzgebung werden.

Ci si deve lavorare, poiché abbiamo già coppie omosessuali che hanno avuto figli attraverso legislazioni estere che già lo permettono. Se al momento mi é più facile pensare un figlio o una figlia con due mamme, mi é un po' più difficile pensare un figlio o una figlia con due papà. Ma potrà senz'altro entrare nella mia e nostra cultura e dunque anche nella nostra legislazione.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist nicht meine Absicht, dem Staat, sei es dem Bund oder den Kantonen, die Mittel zu kürzen, um eine Wirtschaft zu finanzieren, die derzeit ungerecht ist. Der Einzelne muss durch eine Erhöhung der Löhne unterstützt werden. Wenn die Durchschnitts- und Medianlöhne gestiegen sind, kann man auch die Steuern senken.

Non é mia intenzione diminuire risorse allo Stato sia esso Confederazione o Cantone per finanziare un'economia che al momento é iniqua. Le persone fisiche vanno sostenute aumentando i salari. Una volta che i salari medi e mediani si sono alzati, si può anche ragionare a diminuire le imposte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die derzeitige Besteuerung ist Ausdruck des Erbes der alten patriarchalischen Mentalität. Das muss unbedingt geändert werden.

La fiscalità attuale esprime il retaggio della vecchia mentalità patriarcale. Assolutamente da cambiare.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bei der Besteuerung fällt es mir schwer, alle steuerlichen Eingriffe in einen organischen Körper einzubinden. Ich neige jedoch zu der Ansicht, dass die einzige Möglichkeit zur Umverteilung des Wohlstands derzeit in staatlichen Eingriffen besteht, da der Markt dazu nicht in der Lage ist.

Nella fiscalità faccio fatica a ragionare a compartimenti stagni e non mettere in relazione in un corpo organico ogni intervento fiscale. Tendenzialmente sono però convinto che attualmente l'unico modo per ridistribuire la ricchezza sia legata all'intervento dello Stato, perché il mercato non ci riesce.

This text has been automatically translated Show original Show translation

So wie ich mich für eine ausgewogene Verteilung des Reichtums unter den Individuen einsetze, so setze ich mich auch für eine solche unter den Gemeinden und Kantonen ein. Wo es ein zu grosses Wohlstandsgefälle gibt, entstehen Probleme, die zum Verfall des sozialen und letztlich des wirtschaftlichen Gefüges führen.

Come sostengo un sano equilibrio nella distribuzione della ricchezza tra le persone fisiche, la sostengo anche tra i comuni e i cantoni. Laddove vi é troppa disparità di ricchezza si creano problemi che portano alla degenerazione del tessuto sociale e per finire anche economico.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das Bankensystem muss weniger spekulativ werden und sich an der Realwirtschaft orientieren. Boni sind ein Ausdruck des Spekulationswahns des Finanzsektors, der unbedingt reguliert werden muss, um eine Bankenkultur zu schaffen, die sowohl im Hinblick auf die Umwelt und das Klima als auch auf das soziale und wirtschaftliche Gefüge gesünder ist.

Il sistema bancario deve diventare meno speculativo e aderente all'economia reale. I bonus sono l'espressione della mania speculativa del settore finanziario, che va assolutamente regolato per fondare una cultura bancaria più sana sia rispetto all'ambiente e al clima, sia anche rispetto al tessuto sociale ed economico.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich neige dazu, nicht an eine vollständige Liberalisierung des Energiemarktes zu glauben, und die derzeitige geopolitische Lage zeigt uns, dass dies ein echter Vertrauensvorschuss wäre. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir uns in einem autarken Markt einschließen sollten.

Tendenzialmente non credo nella liberalizzazione totale del mercato dell'energia e la situazione geopolitica attuale ci mostra che sarebbe un vero e proprio salto nel vuoto. Ciò non significa però che ci dobbiamo chiudere in un mercato autarchico.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten, da hier sehr unterschiedliche Regeln nebeneinander stehen. Wenn die Frage den Rückwärtsgedanken impliziert, die Regeln zu lockern, um es der Immobilienlokomotive leichter zu machen, an Fahrt zu verlieren, ist die Antwort ein klares Nein. Stattdessen wäre ich offen für mehr Ausnahmen, wenn sie einer höheren Wohnqualität zugute kämen.

Difficile rispondere a questa domanda, perché vengono accostate regole molto differenti. Se la domanda implica il retro-pensiero di allentare le regole per facilitare la perdita di velocità della locomotiva immobiliare, la risposta é un no secco. Sarei disposto invece a maggiori deroghe se esse andassero a vantaggio di una qualità abitativa superiore.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nicht nur zu strengeren Kontrollen, sondern auch zu stärkeren regulatorischen Eingriffen. Das Lohngefälle zwischen den Geschlechtern hat nicht nur Auswirkungen auf die Gegenwart, sondern auch auf die Zukunft, da wir unweigerlich Frauen mit unzureichender Altersvorsorge haben werden. Der Mehrwert der Unternehmen beruht auch auf Lohndumping zu Lasten der Frauen.

Non solo a controlli più severi, ma anche a interventi regolatori più incisivi. La disparità salariale uomo-donna ha ripercussioni non solo sul presente, ma anche sul futuro, poiché inevitabilmente avremo donne con una previdenza vecchiaia insufficiente. Il plusvalore aziendale é costruito anche sul dumping salariale nei confronti delle donne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn überhaupt, dann müssen die öffentlichen Verkehrsmittel ausgebaut werden. Im Übrigen ist klar, dass mehr Straßen auch mehr Verkehr bedeuten, aber in einem Gebiet, das nicht wachsen kann. Diese Dynamik sollte uns zum Nachdenken über das Konzept des unendlichen Wachstums anregen, dem wir immer noch anhängen. Eine Absurdität.

Semmai vanno potenziati i mezzi pubblici. Per il resto é evidente che strade più capienti chiamano più traffico, in un territorio però che non può crescere. Questa dinamica dovrebbe far riflettere sul concetto di crescita infinita al quale ancor oggi siamo ancorati. Un assurdità.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich würde kein Zulassungsverbot einführen, sondern ein Verbot der Einfuhr von Kraftfahrzeugen mit Motoren für fossile Brennstoffe.

Non introdurrei un divieto di immatricolazione, ma un divieto di importazione di autoveicoli con motore a combustione di energie fossili.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wie bei den vorangegangenen Fragen ziehe ich es vor, dass wir alle Mittel zur Verfügung haben, um Ziele zu erreichen, einschließlich Verbote. Wenn wir von unseren Kindern verlangen, dass sie ein Nein oder ein Verbot akzeptieren können, sollten wir in der Lage sein, uns vorzustellen, dass im Interesse des Allgemeinwohls auch ein Verbot ausgesprochen werden kann.

Come per precedenti domande, preferisco che si abbiano a disposizione tutti gli strumenti per raggiungere degli obiettivi, divieti compresi. Se richiediamo ai nostri figli di poter accettare un no o un divieto, dovremmo poter concepire l'idea che per un bene superiore, si si possa imporre un divieto.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auch die Erzeugung erneuerbarer Energie darf nicht auf Kosten der Umwelt gehen.

Anche la produzione di energia rinnovabile non può andare a discapito dell'ambiente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Beim derzeitigen Stand der Technik scheint mir diese Frage nicht praktikabel zu sein.

Allo stato attuale della tecnologia, mi sembra una questione improponibile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gewiss. Der Rückzug des öffentlichen Dienstes aus der geografischen Peripherie wäre so, als würde man sagen, dann ist es legitim, dass sich der staatliche Eingriff, also die verfassungsmäßige kollektive Verantwortung, auch aus der sozialen Peripherie zurückziehen kann. Das wäre das Ende des verfassungsmäßigen Rechtsstaates.

Certamente. Il ritirarsi del servizio pubblico dalla periferia geografica, sarebbe come dire che allora é legittimo che l'intervento dello Stato, ovvero la responsabilità collettiva costituzionale, può ritirarsi anche dalla periferia sociale. Sarebbe la fine dello Stato costituzionale di diritto.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auch Energie ist kein unbegrenztes Gut. Ihre Erzeugung hat ihren Preis, und es ist nur fair, dass Großverbraucher mehr bezahlen.

Anche l'energia non é un bene illimitato. Produrla ha un costo ed é giusto che grandi consumatori paghino maggiormente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn mit "Entschärfung" die systematische Ausmerzung von Großraubtieren gemeint ist, bin ich anderer Meinung. Es geht jedoch darum, die Landwirte dabei zu unterstützen, ihre Herden besser zu schützen (Subventionen für Zäune, Hütehunde, Inselvationsspritzen). Die Markierung der Präsenz in der "Peripherie" ist die beste Lösung, um die Ausbreitung von Wildtieren einzudämmen.

Se con ammorbidimento significa abbattere sistematicamente i grandi predatori, non sono d'accordo. Si tratta però di sostenere gli agricoltori a proteggere meglio le proprie greggi (sovvenzioni per recinzioni, cani pastori, tiri di inselvatichimento). Marcare presenza in "periferia" è la miglior soluzione per contenere la proliferazione del selvatico.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das Geld, das der Staat investiert, muss als Hebel für eine ökologische und ich möchte hinzufügen soziale Produktion wirken. Wir können uns Produktionen, die der Umwelt und der Gesellschaft schaden, nicht mehr leisten, und das nicht nur in der Landwirtschaft.

Il denaro che lo Stato investe deve funzionare da leva per delle produzioni ecologiche e aggiungerei sociali. Non possiamo più permetterci produzioni che danneggino ambiente e società e non solo nell'agricoltura.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Andererseits habe ich die jüngste Initiative gegen die Massentierhaltung befürwortet. Die Landwirtschaft muss angemessenere Räume für ihre Existenz zurückgewinnen und darf nicht in Räume gedrängt werden, die vom Konzept der Produktivität und der Ausbeutung bestimmt werden. Es ist bedauerlich, dass sich die Landwirtschaft gegen die ökologische Welt auflehnt, die die Gebiete wieder in den Wert der Ökosysteme zurückführen will, und nicht gegen die Immobilien- und Industriewirtschaft, die immer mehr landwirtschaftliche Flächen vernichtet.

D'altra parte ero favorevole alla recente iniziativa contro l'allevamento intensivo. L'agricoltura deve riconquistare spazi più adeguati per la propria esistenza e non essere costretta in spazi regolati dal concetto di produttività e sfruttamento. Spiace vedere che l'agricoltura se la prende con il mondo ecologista che vuole restituire territori a valenza ecosistemica e non se la prenda con l'economia immobiliare e industriale che erode sempre più terreni agricoli.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meines Erachtens muss der Anteil der biologischen Vielfalt viel höher sein und in allen möglichen Bereichen, von der Landwirtschaft bis zu den Siedlungsgebieten, Platz finden. So gesehen ist diese Frage definitiv irreführend, auch für die Zwecke der Umfrage.

Per me la percentuale da destinare alla biodiversità deve essere decisamente superiore e deve riprendere spazio in ogni tipo di superficie, da quelle agricole a quelle insediative. Posta in questo modo, questa domanda é decisamente fuorviante, anche ai fini del sondaggio.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, natürlich! Wenn wir Grünen sagen, dass sich das Produktionssystem an ökologische Standards anpassen muss, die so genannte Kreislaufwirtschaft, dann bedeutet das, dass jeder Produktionsprozess in der Lage sein muss, Material- und Energieressourcen zu reduzieren und zu recyceln, ohne sie in der Umwelt zu verteilen. Die Problematik der Einweg- und nicht recycelbaren Kunststoffe ist also ein Ausgangspunkt und kein Endpunkt. Es gibt noch viel zu tun.

Ci mancherebbe! Quando noi verdi affermiamo che il sistema produttivo si deve adeguare a degli standard ecologici, la cosiddetta economica circolare, significa che ogni processo produttivo deve poter ridurre e riciclare risorse materiali ed energetiche senza disperderle nell'ambiente. Quindi quello della plastica monouso e non riciclabile é un punto di partenza e non di arrivo. C'é ancora parecchio da fare.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auch dies gehört zum Konzept der Kreislaufwirtschaft und der ökologischen Produktion und Nutzung unserer Werkzeuge und knüpft an den oben genannten Punkt an. Die Abschaffung der geplanten Obsoleszenz, die Förderung der gemeinsamen Nutzung und Reparatur von Werkzeugen sind allesamt Facetten einer ökologischen Wirtschaft im ökologischen und sozialen Sinne.

Anche in questo appartiene al concetto di economia circolare e di produzione e uso ecologico dei nostri strumenti e si aggancia al punto precedentemente trattato. Abolire l'obsolescenza programmata, stimolare l'uso condiviso e la riparazione degli utensili, sono tutte sfaccettature di un'economia ecologica in senso ambientale e sociale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Überforderung durch die allumfassende und verallgemeinerte Welt der Information und Kommunikation führt zu einer Umweltverschmutzung mit negativen Auswirkungen auf Geist und Körper der Menschen. Wir sind nicht dafür gemacht, eine unendliche Menge an Informationen bewusst zu verarbeiten, daher ist das meiste davon Verschwendung. Die Digitalisierung muss viel selektiver erfolgen und weitgehend auf der Strecke bleiben.

L'esasperazione del mondo dell'informazione e della comunicazione totalizzante e generalizzata sta conducendo ad un'inquinamento porta con sé delle ricadute negative sulla mente e sul corpo delle persone. Noi non siamo fatti per gestire consapevolmente una mole infinita di informazioni, perciò la maggior parte di essa é un vero e proprio spreco. La digitalizzazione deve essere molto più selettiva e passare perlopiù via cavo.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bei bestimmten Diensten allgemeiner und grundlegender Art (z.B. Identität und digitale Signatur) kann sich der Föderalstaat nicht von dieser Aufgabe befreien.

Per certi servizi di carattere generale e fondamentali (ad es. identità e firma digitale) la Confederazione non può esimersi da questo ruolo.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sicherlich. Das soziale Netzwerk und die Konnektivität haben ein großes (positives, aber auch negatives) Potenzial, und seine Regulierung kann nicht der Unternehmensführung überlassen werden, sondern muss von den Regierungen und Bürgern der einzelnen Länder festgelegt werden. Daher ist es unvermeidlich, dass die Länder gemeinsame Vereinbarungen finden, um diese transnationalen und außerpolitischen Strukturen zu verwalten.

Certamente. La rete sociale e di connettività ha un grande potenziale (positivo ma anche negativo) e la sua regolazione non può essere lasciata in mano alla governance aziendale, ma deve essere definita dai governi e dai cittadini dei singoli paesi. Perciò é inevitabile che i paesi trovino degli accordi comuni per gestire queste strutture transnazionali e extra-politiche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Seltsamerweise gehen die Rechten, um den Bürgern Geld zurückzugeben, hin und höhlen ein grundlegendes Instrument des nationalen Zusammenhalts und der Kommunikation aus, das vor aller Augen ist und dem man nicht entkommen kann. Während die Rechten dem Kapital, das leicht entkommen kann und zu Steuerwettbewerb und Lohndumping führt, rote Teppiche anbieten. Vielleicht lohnt es sich, genau darüber nachzudenken, ob es die SRG SSR ist, die den Bürgerinnen und Bürgern den Wert nimmt, oder ob es andere, viel weniger sichtbare Gebilde sind als das Staatsfernsehen.

Stranamente le destre per restituire soldi a cittadine e cittadini vanno ad erodere uno strumento fondamentale di coesione nazionale e di comunicazione che é davanti agli occhi di tutti e non può scappare. Mentre ai capitali che possono scappare facilmente e inducono alla concorrenza fiscale e al dumping salariale, le destre offrono tappeti rossi. Forse vale la pena riflettere bene se é la SSR a togliere valore a cittadine e cittadini o sono altri enti molto meno visibili della TV nazionale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Diese Senkung ist im Sinne der Wertschätzung und Stärkung in einem Alter, in dem junge Menschen bereits wichtige Entscheidungen für ihr Leben treffen (Berufsentscheidungen, medizinische Entscheidungen, Gewissensentscheidungen).

Questo abbassamento é nell'ottica del valorizzare e responsabilizzare in un'età in cui i giovani prendono già importanti decisioni per la propria vita (scelte professionali, scelte mediche, scelte di coscienza).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das fakultative Referendum ist eine Kränkung für das Parlament selbst, dessen Aufgabe es ist, Budgets und Schlussrechnungen sowie Kredite für verschiedene Projekte zu genehmigen. Auf diese Weise behindert das Parlament faktisch die Arbeit der Bundesexekutive.

Il referendum facoltativo é la mortificazione del parlamento stesso, il cui compito é quello di avallare preventivi e consuntivi, così come i crediti per i vari progetti. In questo modo il parlamento di fatto ostacola l'operatività dell'esecutivo federale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soweit ich weiß, liegt die reguläre Stärke der Schweizer Armee bei über 150.000 Soldaten im Vergleich zur erforderlichen Stärke von 140.000. Die Frage ist also irreführend, denn wenn man die Zahl auf 120.000 festlegt, würde das bedeuten, dass man sie gegenüber dem heutigen Stand reduziert, was für mich in Ordnung wäre.

Da quello che so l'effettivo regolamentare dell'esercito svizzero é di oltre 150'000 soldati a fronte di un effettivo richiesto di 140'000 unità. Dunque la domanda é fuorviante poiché fissare l'effettivo a 120'000 unità significherebbe ridurlo rispetto ad oggi, il ché mi andrebbe anche bene.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zunächst sollten wir erörtern, was "Neutralität" heute in einer solchen vernetzten Welt bedeutet. Schon heute gibt es eine Zusammenarbeit bei der Ausbildung, und ich denke, es ist immer besser, freundschaftliche Beziehungen zu anderen Armeen zu haben, als gar keine Beziehungen. Wenn Kooperation jedoch Zusammenarbeit bei Interventionen bedeutet, halte ich sie derzeit noch für nicht durchführbar.

Prima dovremmo discutere cosa significa oggi "neutralità" in un mondo così interfacciato. Già oggi vi sono delle collaborazioni a livello di formazione e penso che sia sempre meglio avere relazioni amichevoli con altri eserciti, piuttosto che nessuna relazione. Se però cooperazione significa collaborazioni in interventi, la vedo al momento ancora improponibile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Produktion und der Export von Waffen aus der Schweiz ist ein wunder Punkt unserer Neutralität. Ich persönlich unterstütze das Exportverbot aus Gründen der Kohärenz mit dem Neutralitätsprinzip.

Quella della produzione e esportazioni di armi dalla Svizzera é un punto dolente della nostra neutralità. Personalmente sostengo il divieto di esportazione per una questione di coerenza con il principio di neutralità.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gegenwärtig haben wir weder die Ethik noch die Kultur für den richtigen Einsatz dieser Technologie. Ich persönlich bin gegen den Einsatz dieser Art von Technologie und halte es für wichtig, darüber diskutieren zu können, um die rechtlichen, ethischen und psychologischen Auswirkungen dieses Instruments vollständig zu verstehen.

Al momento attuale non abbiamo né l'etica né la cultura per un adeguato uso di questa tecnologica. Personalmente sono contro l'uso di questo tipo di tecnologia e trovo importante poterne discutere per comprendere a fondo le implicazioni giuridiche, etiche e psicologiche di questo strumento.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Abkommen zu kündigen, wäre eine kolossale Heuchelei, zumal diejenigen, die dies vorschlagen (SVP und Liga), einerseits den freien Waren- und Kapitalverkehr wollen, andererseits aber die Grenzen schliessen wollen, um diejenigen auszuwählen, die ihren eigenen Vorstellungen entsprechen. Stellen Sie sich vor, alle Nationen würden das tun. Ein unerbittlicher Kampf um das geringste Risiko und den höchsten Profit. Erschreckend.

Disdire gli accordi sarebbe di un'ipocrisia colossale, soprattutto per il fatto che chi la propone (UDC e Lega) da una parte vuole la libera circolazione di merci e capitali, ma dall'altra parte vuole chiudere le frontiere per selezionare chi fa il proprio comodo. Immaginiamoci se tutte le nazioni facessero così. Una battaglia senza quartiere per il minor rischio e il maggior profitto. Agghiacciante.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Europäische Union ist sicherlich noch nicht das Europa der Völker, wie es sich die Menschen nach dem Zweiten Weltkrieg vorgestellt haben, aber sie ist auch nicht der Feind, als der sie von manchen gerne dargestellt wird. Engere Beziehungen bedeuten nicht, ihr beizutreten, sondern intensiver miteinander zu reden, um einander besser zu verstehen und die beste Form der wirtschaftlichen, sozialen und vor allem politischen Beziehungen zu finden.

L'Unione Europea non é certamente ancora l'Europa dei popoli immaginata dopo la seconda guerra mondiale, ma non é nemmeno il nemico come a qualcuno piace dipingerla. Intrattenere relazioni più strette non significa aderirvi, ma parlarsi più intensamente per potersi comprendere meglio reciprocamente e trovare la migliore forma di relazione economica, sociale e soprattutto politica.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Als Ökologe halte ich nicht viel von langen Lieferketten und bin daher skeptisch gegenüber Vereinbarungen dieser Art, die so unterschiedliche Betriebe integrieren, dass die Größenvorteile so unterschiedlich sind, dass sie die darunter liegenden Größenvorteile zunichte machen.

Come ecologista non credo molto nelle filiere lunghe e per questo sono scettico nel definire accordi di questo genere che integrano funzionamenti talmente differenti da mortificare le economie di scala inferiore.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich habe die Initiative für verantwortungsvolle multinationale Unternehmen unterstützt. Es ist nicht länger hinnehmbar, dass Unternehmen und Produktionsketten durch die Schaffung von externen Effekten das soziale Gefüge und die Umwelt schädigen können. Es ist ein Prinzip der Nachhaltigkeit, über das viel geredet wird, das aber noch wenig umgesetzt wird.

Ho sostenuto l'iniziativa per le multinazionali responsabili. In prospettiva non é più ammissibile che le aziende, le filiere produttive possano lavorare creando esternalità che poi danneggiano tessuti sociali e l'ambiente. È un principio della sostenibilità di cui molto si parla, ma ancora poco si concretizza.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zu gut, um den Penny und das Sandwich zu haben. Stellen Sie sich vor, Sie wären die andere Partei, d.h. Europa, und würden mit einem Land verhandeln, das alle Vorteile für sich haben will, d.h. einen erweiterten Markt, ohne der anderen Partei dasselbe zuzugestehen. Wie würden Sie reagieren?

Troppo bello avere il soldino e il panino. Immaginatevi di essere la controparte, ovvero l'Europa, e di contrattare con un paese che vuole per sé tutti i vantaggi, ovvero avere un'ampliamento di mercato senza però concedere lo stesso alla controparte. Come reagireste?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das ist sicherlich ein umstrittener Punkt in unserem Konzept der Neutralität. Aber in diesem Fall würde ich mich wirklich schwer tun, weiterhin mit einem Land Handel zu treiben, das absichtlich ein anderes Land angegriffen hat. Die gleiche Behandlung hätte ich mir allerdings auch gegenüber den USA anlässlich der absichtlichen Invasion im Irak gewünscht....

È sicuramente un punto controverso del nostro concetto di neutralità. Ma in questo caso farei veramente fatica a continuare a commerciare con un paese che ha deliberatamente aggredito un altro paese. Mi sarebbe però piaciuto lo stesso trattamento verso gli USA in occasione della deliberata invasione dell'Iraq...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn die Frage gestellt wird, um einen Polizeistaat zu rechtfertigen, bin ich eindeutig anderer Meinung. Es ist die klassische perverse Falle, die Grundlage einer tyrannischen Kontrolle zu rechtfertigen, anstatt den auf dem Recht basierenden Vertrag.

Se la domanda é posta per giustificare uno Stato poliziesco, non sono evidentemente d'accordo. È il classico tranello perverso per giustificare la fondazione di un controllo tirannico al posto del contratto costruito sul diritto.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das klingt sehr nach der mittelalterlichen Geschichte, dass man durch die Zahlung eines Ablasses in den Genuss eines himmlischen Lebens kommt. Allerdings erst nach dem Tod. Eine dogmatische Ideologie, die den Tatsachen nicht standhält.

Sembra terribilmente alla storiella medievale che pagando le dovute indulgenze, poi si beneficia della vita paradisiaca. Dopo la morte però. Ideologia dogmatica che non regge alla prova dei fatti.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sie ist die logische Konsequenz, wenn der so genannte freie Markt die Bürger nicht würdigt, sondern die krankhafte Anhäufung von Kapital in immer weniger Händen zulässt.

È la logica conseguenza di quando il cosiddetto libero mercato non riesce a valorizzare degnamente cittadine e cittadini, ma permette l'accumularsi morboso di capitali in sempre meno mani.

This text has been automatically translated Show original Show translation

So ausgedrückt, scheint es wie eine Rückkehr zur guten alten patriarchalischen Gesellschaft, in der die Rollen monolithisch verteilt waren. Der eine brachte durch edle harte Arbeit das Brot nach Hause und der andere kümmerte sich liebevoll um den Nachwuchs. Wohlverstanden. Wer sich mit diesem Ansatz wohlfühlt, kann das gerne tun, aber man kann diesen Erziehungsstil sicher nicht allen Paaren aufzwingen, solange es sie noch gibt.

Espressa così sembra di ritornare alla buona vecchia società patriarcale in cui i ruoli erano monoliticamente distribuiti. Uno portava a casa il pane grazie al nobile duro lavoro e l'altro provvedeva amorevolmente ad accudire alla prole. Ben inteso. Chi si trova bene con questa impostazione é libero di farlo, ma non si può certo imporre questo stile educativo a tutte le coppie, quando queste ancora esistono.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In diesem Fall glaube ich, dass wir es sind, die durch die Digitalisierung mehr Chancen als Risiken aufbauen müssen. Aber wenn dies in den Händen der aktuellen Ideologie des Profits bleibt, wird es einfach ein weiteres Werkzeug der Unterdrückung sein. Deshalb ist es notwendig, eine neue Arbeits- und Produktionsethik aufzubauen, die über die derzeitige Interpretation von "Profit" hinausgeht.

In questo caso credo che siamo noi a dover costruire più opportunità che rischi attraverso la digitalizzazione. Ma se questa rimane in mano all'attuale ideologia del profitto, sarà semplicemente uno strumento in più di oppressione. Perciò é necessario costruire una nuova etica del lavoro e della produzione che superi l'attuale interpretazione di "profitto".

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sanktionen und Wiedereingliederung dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Sie müssen integriert werden und dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden.

Sanzione e reinserimento non possono essere contrapposte. Devono essere integrate e non prevaricanti l'una sull'altra.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Auch hier geht es darum, eine Ethik aufzubauen, die über das Konzept des Wirtschaftswachstums hinausgeht. Ohne eine intakte Umwelt und ohne eine intakte Gesellschaft kann es keine Wirtschaft geben. Es ist, als würde man denken, dass ein Mensch gut lebt, wenn man sich nicht um seinen Körper kümmert.

Anche in questo caso si tratta di costruire un'etica che superi il concetto di crescita economica. Senza ambiente integro e senza società integre non può esserci economia. È come pensare che una persona viva bene quando il suo corpo non viene curato.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dass der Bund mehr für die soziale Sicherheit ausgeben muss, ist eine Folge davon, dass der so genannte freie Markt, um wachsen zu können, auch das Kapital der sozialen Sicherheit auffrisst, ebenso wie die Löhne, die Freizeit, die Umwelt und so weiter. Die Bundesregierung sollte, wie alle anderen Staaten auch, dafür sorgen, dass dies nicht geschieht. Versuchen Sie also, das Problem stromaufwärts und nicht immer stromabwärts zu lösen.

Che la Confederazione debba spendere di più per la previdenza sociale é una conseguenza del fatto che il cosiddetto libero mercato per poter crescere si sta alimentando anche del capitale di previdenza, oltre che dei salari, del tempo libero, dell'ambiente e via dicendo. La Confederazione dovrebbe, come tutti gli altri stati, fare in modo che ciò non avvenga. Quindi cercare di risolvere il problema a monte e non sempre a valle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bildung und Forschung sind die Säulen unseres Wohlbefindens, unserer Fähigkeit, unser Dasein in der Welt in Frieden und mit Freude zu verstehen.

Formazione e ricerca sono i pilastri del nostro benessere, della nostra possibilità di comprensione del nostro stare al mondo in maniera pacifica e con piacere.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Bundesregierung gibt bereits viel Geld für Direktbeihilfen aus, doch muss es sich dabei, wie bei allen anderen Beihilfen für Unternehmen, um eine Investition handeln, die für Mensch und Umwelt positive Ergebnisse bringt.

La Confederazione spende già parecchio in aiuti diretti, ma questi, come ogni altro aiuto alle aziende deve essere un investimento che produca risultati virtuosi per l'uomo e per l'ambiente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich würde eine deutliche Verlagerung der Investitionen auf den öffentlichen Verkehr und weniger auf den Individualverkehr sehen.

Vedrei un chiaro spostamento degli investimenti verso i trasporti pubblici e meno verso quello privato.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ziel ist es, die derzeitige Infrastruktur für den motorisierten Individualverkehr zu erhalten.

L'obiettivo é mantenere le attuali infrastrutture per il trasporto privato motorizzato.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Man könnte sagen, dass die Ausgaben für die Sicherheit das Scheitern von Bildung und Forschung sind, so wie die Ausgaben für den Umweltschutz das Scheitern unserer Fähigkeit sind, die globale Erwärmung und ihre Folgen zu verhindern.

Viene da dire che le spese di sicurezza sono il fallimento della formazione e della ricerca, così come le spese difensive ambientali sono il fallimento della nostra capacità di prevenire il surriscaldamento climatico e le sue conseguenze.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das Gleiche gilt für die Sicherheitskosten.

Vale lo stesso discorso che per le spese di sicurezza.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir müssen nicht nur um unserer selbst willen, sondern vor allem aus Respekt vor unserer Menschlichkeit zusammenarbeiten, damit andere Länder einen Zustand des Wohlstands erreichen können, der sie nicht zwingt, wegen Konflikten und Armut aus ihrer Heimat zu fliehen. Wenn wir dies nicht tun, werden wir den Teufelskreis verstärken, der durch erzwungene Migration und die Einrichtung von Sicherheits- oder Militärapparaten in Gang gesetzt wird, um das zu verwalten, was unser eigenes System hervorgebracht hat. Geld in den Wind geschossen.

Cooperare affinché gli altri paesi possano raggiungere uno stato di benessere che non li costringa a fuggire di casa a causa di conflitti e povertà deve essere fatto oltre che per il nostro stesso interesse soprattutto per il rispetto della nostra umanità. Se rinunciamo a farlo, alimenteremo il circolo vizioso che si sta innescando con le migrazioni forzate e l'istituzione di apparati di sicurezza o militarizzati per gestire ciò che il nostro stesso sistema ha alimentato. Soldi buttati al vento.

This text has been automatically translated Show original Show translation