Alex Lyner
Partida evangelica | 08a.05
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le famiglie pagano più del 10% del loro reddito per i premi dell'assicurazione sanitaria, senza che i cantoni abbiano hanno aumentato sensibilmente le riduzioni dei premi.
Familien zahlen mehr als 10% ihres Einkommens für KK-Prämien, ohne dass die Kantone die Prämienverbilligungen spürbar erhöht hätten.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vedere https://www.evppev.ch/politik/kampagnen/kampagnen/ja-zu-fairness/
Siehe https://www.evppev.ch/politik/kampagnen/kampagnen/ja-zu-fairness/
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I membri dell'EVP del Consiglio nazionale hanno votato a favore del progetto di legge. Tuttavia, la questione della riduzione al 6,0% è solo una parte del progetto di legge, che non deve essere considerata in modo isolato (ci sono anche misure di compensazione; abbassamento delle barriere di ingresso in modo che anche i lavoratori a tempo parziale possano accumulare pensioni, ecc.) misure di compensazione; abbassare le barriere all'ingresso in modo che anche i lavoratori part-time possano costruirsi una pensione, ecc.)
Die EVP-Nationalratsmitglieder haben der Vorlage zugestimmt. Die Frage der Senkung auf 6.0% ist aber nur ein Teil der Vorlage, die man nicht isoliert betrachten darf (Es geht auch um Ausgleichsmassnahmen; Senkung der Einstiegshürden, damit auch Teilzeitarbeitende Renten bilden können etc.)
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le famiglie sono il futuro del paese, naturalmente!
Die familien sind die Zukunft des Landes, selbstverständlich!
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il PPE ha respinto l'iniziativa all'epoca, ma ha sostenuto la controproposta, che prevedeva maggiori risorse finanziarie da parte del governo federale.
Die EVP hat damals die Initiative abgelehnt, aber den Gegenvorschlag unterstützt, der mehr finanzielle Mittel seitens Bund vorsah.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le vaccinazioni sono una base importante per il nostro sviluppo nel settore sanitario, ma non sono una panacea. La vaccinazione dovrebbe essere obbligatoria per le malattie che possono e vogliono essere debellate.
Impfungen sind eine wichtige Basis unserer Entwicklung im Gesundheitswesen, aber sie sind kein Allheilmittel. Für Krankheiten die man ausrotten kann und will soll es eine Impfpflicht geben.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'industria dello zucchero e la coltivazione del tabacco sono in parte sovvenzionate in modo massiccio, ed entrambe dovrebbero essere abolite.
Die Zuckerindustrie wie auch der Tabakanbau werden zum Teil massiv subventioniert, beides gehört abgeschafft.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il sistema sanitario sta in parte degenerando in un negozio self-service. Tuttavia, gli assicurati sono solo una parte dei responsabili dei costi, ma hanno la possibilità di controllarli.
Das Gesundheitswesen verkommt teilweise zum Selbstbedienungsladen. Die Versicherten sind aber nur ein teil der Kostenverursacher, aber sie haben es in der Hand die Kosten zu kontrollieren.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Fondamentalmente, il Consiglio federale ha cercato di agire con senso delle proporzioni. La cooperazione ha dato i suoi frutti.
Grundsätzlich hat der Bundesrat versucht mit Augenmass versucht zu handeln. Man hat nun gerade auch aus der Zusammenarbeit, gelernt.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La regione ospedaliera di Wil era nella FLOP5 degli ospedali svizzeri, non possiamo più permetterci questa inefficienza.
Die Spitalregion Wil war in den FLOP5 der Schweizer Spitäler, solche Ineffizienz können wir uns nicht mehr leisten.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio sì, ma solo se la carenza di lavoratori qualificati non ostacola l'offerta. Meglio nessuna offerta che una cattiva.
Grunsätzlich ja, aber nur wenn der Fachkräftemangel dem nicht im Weg steht. Lieber kein Angebot als ein schlechtes .
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Anche coloro che aspirano a un'istruzione universitaria dovrebbero misurarsi con questo criterio. La maturità non è richiesta per l'istruzione terziaria. È importante che l'elevata permeabilità del nostro sistema di istruzione duale rimanga aperta,
Wer eine universitäre Ausbildung anstrebt soll auch daran gemessen werden. Für eine tertiäre Ausbildung braucht es keine Maturität. Wichtig ist, dass die hohe Durchlässigkeit unseres dualen Bildungssystems offen bleibt,
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le pari opportunità sono estremamente importanti e possono essere raggiunte solo con un sostegno mirato.
Chancengleichheit ist extrem wichtig und kann nur mit gezielter Förderung hergestellt werden.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Rifiuto un allentamento generale o addirittura la cittadinanza automatica alla nascita in Svizzera. Tuttavia, sarei favorevole al diritto di voto a livello comunale.
Eine generelle Lockerung oder gar ein automatisches Bürgerrecht bei Geburt in der Schweiz lehne ich ab. Stimmberechtigung auf kommunaler Ebene würde ich hingegen begrüssen.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La carenza di lavoratori qualificati è un problema significativo in diversi settori in Svizzera.
Der Fachkräftemangel ist in der Schweiz in verschiedenen Branchen ein erhebliches Problem.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le domande di asilo devono essere trattate correttamente secondo lo stato di diritto e chi ha un motivo corretto per chiedere asilo deve ottenere l'asilo in Svizzera.
Asylgesuche sollen rechtstaatlich korrekt durchgeführt werden und wer einen korrekten Asylgrund hat, soll auch in der Schweiz Asyl erhalten.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente sì! Chi vive qui e paga le tasse fa parte della società e, dopo un certo periodo di tempo, può avere voce in capitolo nella definizione del futuro locale.
Auf jeden Fall! Wer hier lebt und die Steuern zahlt ist Teil der Gesellschaft und darf nach einer gewissen Zeit auch über die Gestaltung der lokalen Zukunft mitbestimmen.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le droghe sono state e saranno sempre consumate. Il proibizionismo porta solo a una criminalità incontrollata. Preferirei vedere una qualità controllata e tasse sui prodotti.
Drogen wurden und werden immer konsumiert werden. Prohibition führt nur zu unkontrollierter Kriminalität. Viel lieber sehe eine kontrollierte Qualität und Steuern auf den Produkten.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una discussione assolutamente inutile.
Eine absolut unnötige Diskussion.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tutti sono uguali davanti alla legge, punto e basta.
Vor dem Gesetz sind alle gleich, Punkt.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non possiamo e non dobbiamo vivere a spese delle prossime generazioni, i nostri predecessori lo hanno già fatto abbastanza.
Wir können und dürfen nicht auf Kosten der nächsten Generationen leben, das haben unsere Vorgänger schon zur Genüge getan.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
https://www.evppev.ch/politik/kampagnen/kampagnen/ja-zu-fairness/
https://www.evppev.ch/politik/kampagnen/kampagnen/ja-zu-fairness/
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nel 2012, il PPE e i suoi partner hanno lanciato un'iniziativa per la riforma dell'imposta di successione. Questa prevedeva di tassare le successioni superiori a 2 milioni di franchi svizzeri.
Die EVP hat 2012 zusammen mit Partnern eine Initiative für eine Erbschaftssteuerreform lanciert. Diese sah vor, Erbschaften zu besteuern, die über Fr. 2 Mio. gingen.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le differenze nella pressione fiscale sono talvolta enormi, poiché cantoni come ZG e NW hanno aliquote fiscali così basse. hanno aliquote fiscali così basse. È opportuno rafforzare il sistema di perequazione fiscale in modo da far convergere le aliquote fiscali.
Die Unterschiede bei der Steuerbelastung sind z.T. riesig, da Kantone wie ZG und NW so tiefe Steuersätze kennen. Eine Verschärfung des Finanzausgleichs, damit sich die Steuersätze angleichen, macht durchaus Sinn.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I fornitori di energia elettrica sono fondamentali per il sistema, quindi la completa liberalizzazione è fuori questione. Tuttavia, un certo grado di concorrenza è necessario.
Stromanbieter sind systemkritisch, eine vollständige Liberalisierung kommt deshalb eher nicht in Frage. Ein gewisser Wettbewerb muss aber sein.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Cifre di utilizzo sì, protezione dal rumore piuttosto no... Per proteggere i terreni coltivati è necessaria la densificazione.
Ausnutzungsziffern ja, Lärmschutz eher Nein… Um Kulturland zu schützen braucht es eine Verdichtung.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio sì Stesso rendimento, stessa retribuzione
Grundsätzlich ja Gleiche Leistung gleicher Lohn
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le nuove strade portano più traffico e comportano una nuova perdita di terreni coltivati. Un'espansione del trasporto pubblico è più opportuna.
Neue Strassen bringen mehr Verkehr und führt zu erneutem Kulturlandverlust. Ein Ausbau des ÖV ist zielführender.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il mercato svizzero è abbastanza grande da permetterci di gestire un treno speciale? Se l'UE lo implementa, probabilmente dovremo seguirne l'esempio, non abbiamo necessariamente bisogno di una nostra legge svizzera.
Ist der CH-Markt gross genug, dass wir einen Sonderzug fahren können? Wenn der EU Raum dies umsetzt werden wir wohl mitziehen müssen, da braucht nicht zwingend eigenes CH Gesetz.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'esclusività sarebbe un approccio sbagliato; sono necessari sia incentivi che divieti, come nel caso dei CFC.
Ausschliesslich wäre der falsche Ansatz, es braucht sowohl Anreize wie auch Verbote z.B. FCKW
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La transizione energetica e la sicurezza dell'approvvigionamento energetico hanno la massima priorità. Tuttavia, non è indicato un allentamento illimitato; sono necessarie soluzioni pragmatiche.
Die Energiewende und die Sicherung der Energieversorgung haben höchste Priorität. Eine grenzenlose Lockerung ist aber nicht angezeigt, es braucht pragmatische Lösungen.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nelle zone rurali non è necessario un tram ogni 6 minuti, ma deve essere garantito un servizio di base basato sulla domanda effettiva.
Es braucht auf dem Land nicht alle 6 Minuten ein Tram, aber eine Grunderschliessung nach effektivem Bedarf muss gewährleistet sein.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Risparmiare energia elettrica è necessario, chi riduce i propri consumi deve poterne beneficiare
Strom sparen ist notwendig, wer seinen Konsum reduziert soll davon profitieren können
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è un problema delle regioni rurali. Come abitante della città, non voglio intralciarlo perché non mi trovo di fronte a grandi predatori.
Das ist ein Problem der ländlichen Regionen. Als Städter möchte ich mich ihn nicht in den Weg stellen, weil ich nicht mit Grossraubtieren konfrontiert bin.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Iniziativa sull'acqua potabile sostenuta dal PPE.
EVP hat Trinkwasser-Initiative unterstützt.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il 30% mi sembra piuttosto alto, ma la biodiversità va a vantaggio di tutti noi.
30% dünken mich eher hoch, aber Biodiversität nützt uns allen.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Decisamente utile
Definitiv sinnvoll
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Perché buttare via cose utili?
Warum soll man Nutzbares wegwerfen?
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nessuno vuole le antenne, ma tutti hanno un telefono cellulare. Se non vogliamo perdere il treno del futuro, dobbiamo investire nelle nostre infrastrutture.
Keiner will Antennen, aber jeder hat ein Handy. Wenn wir den Zug der Zukunft nicht verschlafen wollen müssen wir in unsere Infrastruktur investieren.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il federalismo va bene, ma abbiamo bisogno di 26 soluzioni diverse per ogni cosa?
Föderalismus ist recht und gut, aber brauchen wir für alles 26 verschiedene Lösungen?
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente! Si tratta dei nostri dati. Non mi interessano le leggi americane o dell'UE in questo momento.
Auf jeden Fall! Es geht um unsere Daten. Ami oder EU Recht interessiert mich in dem Moment nicht.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Oltre alla stampa consolidata o su Internet, sono necessari anche media pubblici che possano essere controllati. Un giornalismo buono e obiettivo ha il suo prezzo ed è importante per una democrazia funzionante.
Es braucht neben der konsolidierten oder Internet Presse auch noch öffentliche Medien die kontrollierbar sind. Guter und sachlicher Journalismus hat seinen Preis und ist wichtig für eine funktionierende Demokratie.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
A livello comunale con piacere.
Auf kommunaler Ebene gerne.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'esercito non deve più essere fine a se stesso. La "difesa" non inizia al confine nazionale. Le missioni umanitarie all'estero accrescono il significato dell'esercito e possono promuovere l'immagine della Svizzera. Sono stato un soldato dell'ONU in Namibia nel 1989 e l'ho sperimentato personalmente.
Die Armee darf nicht mehr nur Selbstzweck sein. "Verteidigung" beginnt nicht erst an der Landesgrenze. Humanitäre Einsätze im Ausland erhöhen den Sinn der Armee und können das Image der Schweiz fördern. Ich war 1989 als UN Soldat in Namibia und habe das selber erfahren.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Da soli siamo troppo piccoli e la neutralità deve essere riconsiderata e adattata. Il mondo non è più come 150 anni fa.
Alleine sind wir zu klein und die Neutralität muss überdacht und angepasst werden. Die Welt ist nicht mehr wie vor 150 Jahren.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tutto il resto è poco plausibile
Alles andere ist unglaubwürdig
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Fortunatamente, siamo ancora lontani da uno stato di sorveglianza e vogliamo mantenerlo tale.
Wir sind zum glück noch weit von einem Überwachungsstaat entfernt und das soll so bleiben.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Perché abolire il collaudato?
Warum bewährtes abschaffen?
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ci siamo in mezzo e ne facciamo parte.
Wir sind mitten drin und gehören dazu.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Carne agli ormoni no, tecnologia volentieri
Hormonfleisch nein, Technik gerne
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vedi Iniziativa di gruppo
Siehe Konzerninitiative
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In nessun caso
Auf keinen Fall
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Al contrario
Ganz im Gegenteil
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
È certamente un problema a lungo termine; tuttavia, a così breve distanza dall'aumento dell'età AVS per le donne, non è opportuno adottare l'iniziativa per questo.
Langfristig sicher ein Thema; so kurz nach der Erhöhung des AHV-Alters für Frauen ist es jedoch nicht angebracht, die Initiative dafür anzunehmen.
This text has been automatically translated