Joya Süess

Giuvna partida evangelica | 07c.03
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per tenere conto dei cambiamenti demografici, l'argomento sarà dibattuto ancora e ancora. Tuttavia, poiché le misure sono state adottate solo di recente (aumento dell'età pensionabile delle donne), non vedo la necessità di ulteriori azioni al momento.

Um dem Demografischen Wandel Rechnung zu tragen wird das Thema immer mal wider zur Debatte stehen. Da jedoch erst kürzlich Massnahmen ergriffen wurden (Erhöhung des Frauenrentenalters) sehe ich momentan keinen weiteren Handlungsbedarf.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sì, è un costo elevato, soprattutto per le famiglie.

Ja, den gerade für Familien ist das ein grosser Kostenpunkt.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sì, anche le coppie sposate dovrebbero ricevere una pensione completa.

Ja, auch Eheleute sollen je, eine volle Rente erhalten.

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sì, in relazione alle altre misure contenute in questo disegno di legge, credo che abbia senso.

Ja, im Zusammenhang mit den weiteren Massnahmen dieser Vorlage erachte ich das als sinnvoll.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si tratta di tempo prezioso investito che, a lungo termine, va a beneficio dell'intera società. Da questo punto di vista, la Svizzera è in ritardo rispetto ad alcuni Paesi vicini.

Das ist eine wertvoll investierte Zeit, die langfristig der ganzen Gesellschaft zugute kommt. In diesem Punkt hinkt die Schweiz einigen Nachbarländern hinterher.

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ritengo che le misure adottate finora siano sufficienti. Può essere promossa, ad esempio attraverso una buona informazione e l'assunzione dei costi, ma non dovrebbe essere obbligatoria.

Die bisherigen Massnahmen erachte ich als ausreichend. Es darf gefördert werden z.B durch gute Informationsaufbereitung und Kostenübernahme, es soll aber keine Pflicht sein.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I costi di eventuali malattie sono a carico di tutti. L'abolizione dei sussidi sarebbe un primo passo per invertire la tendenza.

Die Kosten der möglichen Krankheiten tragen alle. Die Abschaffung der Subventionierung wäre ein erster Schritt, um eine Trendwende zu befördern.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In un periodo di crisi, è incredibilmente difficile trovare l'equilibrio tra sicurezza e libertà. Non tutto è andato bene. Ma è importante imparare da questi processi e continuare il discorso e la cooperazione con tutti.

In einer Krisenzeit ist es unglaublich Schwer die Balance zwischen Sicherheit und Freiheit zu finden. Es lief nicht alles top. Doch wichtig ist, dass nun aus diesen Prozessen gelernt wird, und man den Diskurs und die Zusammenarbeit mit Allen weiterführt.

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'inclusione è una misura preziosa per sviluppare le competenze sociali e il sostegno a tutti i livelli. Tuttavia, questo obiettivo può essere raggiunto solo se le condizioni quadro e le risorse sono sufficientemente disponibili. Con la mancanza di lavoratori qualificati... l'inclusione non può essere vissuta nel contesto desiderato.

Inklusion ist eine wertvolle Massnahme um Sozialkompetenzen und Förderung auf allen Ebenen zu entwickeln. Das gelingt jedoch nur wen die Rahmenbedingungen und Ressourcen ausreichend vorhanden sind. Mit Fachkräftemangel... kann Inklusion nicht im gewünschten Rahmen gelebt werden.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sì, per prima cosa. Il sistema di istruzione duale e la possibilità di raggiungere il proprio obiettivo attraverso percorsi diversi è una buona istituzione in Svizzera. Ritengo inoltre importante che il percorso di formazione professionale sia promosso e reso più attraente.

Ja zum einen. Das duale Bildungssystem und die Möglichkeit, über verschiedene Wege ans Ziel zu kommen ist eine gute Einrichtung in der Schweiz. Ich erachte es zudem als wichtig, das der Weg über die Berufslehre gefördert und Attraktiver gemacht wird.

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sì, un sostegno mirato è spesso una chiave per il futuro.

Ja gezielte Förderung ist oft ein Schlüssel für die Zukunft.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Possiamo permetterci lavoratori qualificati dall'estero, nel breve termine questa è una soluzione per il mercato interno. Tuttavia, il problema è grande anche all'esterno. Per questo motivo, è necessario puntare su misure di formazione e sostegno mirate nel lungo periodo.

Wir können uns Fachkräfte aus dem Ausland leisten, kurzfristig ist das eine Lösung für das Inland. Das Problem ist jedoch auch ausserhalb gross. Daher wäre gezielte Bildung und Fördermassnahmen langfristig anzustreben.

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Coloro che hanno motivo di chiedere asilo dovrebbero ricevere un giusto processo in circostanze regolari. Questa è già una sfida per molti Paesi. La Svizzera si è costantemente sviluppata in questo campo ed è sulla strada giusta. Non riesco a immaginare che una simile sistemazione al di fuori dell'Europa possa portare a un miglioramento.

Wer einen Asylgrund hat soll ein ordentliches Verfahren unter geregelten Umständen erhalten. Das stellt viele Länder bereits vor eine Herausforderung. Die Schweiz hat sich in der Thematik laufend weiterentwickelt und ist auf gutem Kurs. Ich kann mir nicht vorstellen, das so eine Unterbringung ausserhalb Europas eine Verbesserung bringt.

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I Comuni dovrebbero essere in grado di decidere da soli. Può essere un buon primo passo per partecipare attivamente alla Svizzera democratica e per conoscere il sistema. Spesso le questioni sono più facili da capire a livello comunale.

Das sollen die Gemeinden selbst entscheiden können. Es kann einen guten erster schritt sein, um sich aktiv an der Demokratischen Schweiz zu beteiligen, und das System kennen zu lernen. Auf Gemeindeebene sind die Themen oft einfacher nachvollziehbar.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ci sono aspetti positivi, che hanno anche una valenza medica. Le norme sono in vigore. Sono critico nei confronti della legalizzazione a causa degli effetti negativi.

Es gibt positive Aspekte, welche auch einen Medizinischen Nutzen haben. Die Regelungen dazu sind vorhanden. Wegen der negativen Auswirkungen sehe ich eine Legalisierung kritisch.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le possibilità esistenti sono sufficienti.

Die vorhandenen Möglichkeiten sind ausreichend.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nel migliore dei casi, il nome può essere omesso per le poche persone colpite per le quali non è biologicamente chiaro.

Allenfalls kann für die wenigen Betroffenen, bei denen es Biologisch unklar ist die Bezeichnung weggelassen werden.

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'equiparazione di forme di coppia disuguali pone sfide biologiche che sollevano questioni etiche. L'uguaglianza in tutti gli ambiti non è realistica.

Ungleiche Paarformen gleichzustellen ergibt biologische Herausforderungen welche Ethische Fragen aufwerfen. Eine Gleichstellung in allen Bereichen ist unrealistisch.

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Con l'attuale situazione finanziaria, non ha senso.

Mit der momentanen Finanzielle Situation ist das nicht sinnvoll.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le coppie sposate saranno tassate congiuntamente. Tuttavia, non ci sarà più la "sanzione matrimoniale".

Ehepaaren sollen gemeinsam besteuert werden. Es soll jedoch keine "Heiratsstrafe" mehr geben.

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli stage sono preziosi per acquisire esperienza. Non sarebbe realistico per le aziende pagare un tale stipendio agli stagisti.

Praktikumsstellen sind wertvoll um Erfahrung zu sammeln. Es wäre für Betriebe nicht realistisch einen solchen Lohn an Praktikant*innen zu bezahlen.

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'approvvigionamento elettrico/energetico è un grande problema che deve essere affrontato in modo radicale e strategico. Questo può essere un passo.

Die Strom/Energieversorgung ist ein grosses Thema, welches grundlegend angegangen und Strategisch übergeordnet angegangen werden muss. Das kann einen Schritt sein.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per proteggere i terreni coltivati, è necessaria la densificazione. Le norme di protezione dal rumore devono essere mantenute.

Um Kulturland zu schützen braucht es eine Verdichtung. Die Lärmschutzvorschriften sollen beibehalten werden.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Se sia necessario un divieto è difficile per me giudicarlo. Le nuove linee guida cambieranno la domanda e il comportamento della mobilità. Devono essere disponibili alternative per soddisfare la domanda. Ad esempio, infrastrutture di trasporto pubblico sufficienti.

Ob es ein Verbot braucht, kann ich schwer beurteilen. Neue Richtlinien werden die Nachfrage und das Mobilitätsverhalten verändern. Alternativen müssen Bedarfsdeckend vorhanden sein. Z.B. Ausreichende ÖV Infrastruktur.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per raggiungere gli obiettivi climatici, tutti devono rinunciare a qualche lusso. Raramente questo viene fatto volontariamente. Gli incentivi sono buoni, ma spesso costosi e inefficienti. A seconda della situazione, un divieto ha un effetto più rapido.

Um Klimaziele zu erreichen müssen alle auf etwas Luxus verzichten. Das macht man selten Freiwillig. Anreize sind gut, aber oft teuer und ineffizient. Je nachdem zeigt ein Verbot schneller seine Wirkung.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Fare una cosa e non farne un'altra: La riduzione della domanda di energia è importante almeno quanto l'espansione delle energie rinnovabili... Le norme dovrebbero essere allentate solo con moderazione, in modo da evitare altri effetti tardivi.

Das Eine tun und das Andere nicht lassen: Mindestens so wichtig wie der Ausbau von Erneuerbaren Energien ist das reduzieren von Energiebedarf...Vorschriften sollen nur massvoll gelockert werden, dass nicht andere Spätfolgen entstehen.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dovrebbe esserci una differenza tra città e campagna, entrambe hanno i loro vantaggi e svantaggi. Nelle regioni rurali dovrebbe essere garantito un certo livello di servizio pubblico per ridurre la migrazione.

Es darf ein unterschied von Stadt zu Land geben, beider hat seine Vor- und Nachteile. Ein gewisses mass an Service-Public soll in ländlichen Regionen garantiert sein, um die Abwanderung, zu verringern.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Perché alcuni fattori che influenzano la mia domanda di elettricità non possono essere influenzati da me come privato. (Accesso al teleriscaldamento) Sarebbe ingiusto.

Da gewisse Faktoren, welchen meinen Strombedarf beeinflussen nicht von mir als Privatperson beeinflussbar sind. (Zugang zu Fernwärme) Das wäre unfair.

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessario un approccio differenziato a seconda delle situazioni. Questo perché il comportamento di questi animali varia e, di conseguenza, il loro beneficio per la biodiversità o il loro potenziale di danno.

Es braucht eine situativ differenzierte Betrachtung. Denn das Verhalten dieser Tiere variiert und dementsprechend ihr Nutzen für die Biodiversität oder ihr Schadenpotential.

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Un giornalismo indipendente e obiettivo è importante per il flusso di informazioni e la formazione delle opinioni. Questo costa qualcosa.

Sachlicher unabhängiger Journalismus ist wichtig für den Informationsfluss und die Meinungsbildung. Das kostet etwas.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

I due genitori possono dividersi il tempo pieno.

Die beiden Eltern können sich die Vollzeit aufteilen.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard