Matthias Stürmer
Partida evangelica | 26.22.1
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le riduzioni dei premi aiutano le persone socialmente svantaggiate.
Prämienverbilligungen helfen den sozial Schwächeren.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il congedo parentale contribuisce a migliorare le relazioni con i figli e a rendere più facile il ruolo di genitore.
Elternzeit trägt zur Verbesserung der Beziehungen zu den Kindern bei und erleichtert das Eltern-werden.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente sì, perché questo è un modo sensato di creare spazio vitale.
Unbedingt, denn das ist eine sinnvolle Möglichkeit Wohnraum zu schaffen.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La vaccinazione è un atto di solidarietà.
Impfen ist ein Akt der Solidarität.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sembra ragionevole.
Tönt sinnvoll.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una maggiore responsabilità personale alleggerisce il peso del sistema sanitario.
Mehr Eigenverantwortung entlastet das Gesundheitssystem.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ho fiducia che il Consiglio federale userà il suo potere in modo responsabile.
Ich habe Vertrauen, dass der Bundesrat seine Macht verantwortungsvoll nutzt.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un migliore coordinamento potrebbe ridurre i costi.
Bessere Koordination könnte Kosten senken.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'integrazione ha senso, ma ha bisogno di insegnanti motivati e competenti.
Integration ist sinnvoll, aber es braucht motivierte und kompetente Lehrpersonen.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La maturità deve rimanere sufficientemente impegnativa da costituire una buona base di studio.
Matur soll genügend anspruchsvoll bleiben, damit sie eine gute Grundlage fürs Studium ist.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'istruzione ha bisogno di pari opportunità!
Bildung braucht Chancengleichheit!
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le naturalizzazioni aumentano l'identificazione con il Paese.
Einbürgerungen erhöhen die Identifikation mit dem Land.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente, abbiamo una carenza di lavoratori qualificati.
Unbedingt, wir haben Fachkräftemangel.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, se anche le ONG lo ritengono utile.
Ja, wenn das auch von NGOs als sinnvoll erachtet wird.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La partecipazione politica aumenta l'identificazione e, in ultima analisi, l'integrazione in Svizzera.
Politische Beteiligung erhöht die Identifikation und letztlich die Integration in der Schweiz.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con sufficiente informazione e prevenzione, sono favorevole alla legalizzazione.
Mit genügend Information und Prävention bin ich für die Legalisierung.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Lo trovo eticamente complicato. L'eutanasia deve rimanere un'eccezione.
Das finde ich ethisch heikel. Sterbehilfe muss eine Ausnahme bleiben.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le persone con caratteristiche intersessuali dovrebbero essere meglio integrate.
Menschen mit intersexuellen Merkmalen sollen besser integriert werden.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli omosessuali non devono essere discriminati.
Homosexuelle dürfen nicht diskriminiert werden.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Lo Stato ha bisogno di risorse finanziarie sufficienti per poter soddisfare le aspettative della popolazione.
Der Staat braucht genügend finanzielle Mittel um die Erwartungen der Bevölkerung erfüllen zu können.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mi sembra tempestivo
Erscheint mir zeitgemäss
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Assolutamente! Un'equa tassa di successione riduce le disuguaglianze finanziarie nella nostra società
Absolut! Faire Erbschaftsteuer senkt die finanziellen Ungleichheiten in unserer Gesellschaft
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La concorrenza fiscale tra i cantoni mi sembra inutile.
Steuerwettbewerb zwischen den Kantonen erscheint mir sinnlos.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il salario minimo sembra sociale, ma da un punto di vista economico è complicato perché crea disincentivi (meno posti di lavoro).
Mindestlohn tönt sozial, ist ökonomisch betrachtet aber heikel weil er Fehlanreize schafft (weniger Stellen)
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Lo scandalo del Credit Suisse ha dimostrato che le banche non sono ancora abbastanza regolamentate, anche se alla fine lo Stato deve intervenire.
Credit Suisse Skandal hat gezeigt, dass Banken noch zu wenig reguliert sind, obwohl am Schluss doch der Staat einspringen muss.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La concorrenza a questo livello non ha senso dal punto di vista economico.
Wettbewerb auf dieser Stufe erscheint mir volkswirtschaftlich nicht sinnvoll.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Poiché c'è una carenza di alloggi, dovrebbe essere più facile crearne di nuovi.
Da Wohnungsknappheit besteht, sollte einfacher neuer Wohnraum geschaffen werden können.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non devono esserci differenze salariali per lo stesso lavoro e le stesse qualifiche.
Es darf keine Lohnunterschiede bei gleicher Arbeit und Qualifikation geben.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Più strade portano più traffico.
Mehr Strassen führen zu mehr Verkehr.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il futuro appartiene alla mobilità elettrica.
Der Elektromobilität gehört die Zukunft.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per raggiungere gli obiettivi climatici e limitare i danni del cambiamento climatico sono necessari anche divieti mirati.
Es braucht auch gezielte Verbote um die Klimaziele zu erreichen und die Schäden des Klimawandels einzugrenzen.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'acqua e l'energia eolica sono più importanti della protezione ostinata del paesaggio.
Wasser- und Windenergie sind wichtiger als sturer Landschaftsschutz.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Lo smaltimento delle scorie nucleari e il pericolo di gigantesche catastrofi nucleari sono chiari argomenti contro le nuove centrali nucleari. Inoltre, i costi sono enormi e i tempi troppo lunghi. Pertanto, è meglio promuovere subito le fonti di energia rinnovabili.
Entsorgung von Atommüll und Gefahr von gigantischen Nuklearkatastophen sind klare Argumente gegen neue AKWs. Zudem sind die Kosten enorm und es dauert viel zu lange. Darum besser jetzt erneuerbare Energiequellen fördern.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dove è ragionevole ed economicamente conveniente
Wo sinnvoll und ökonomisch vertratbar
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se questo crea effettivamente incentivi significativi al risparmio, allora penso che sia un bene.
Wenn damit tatsächlich sinnvolle Anreize zum Sparen gesetzt werden, dann finde ich das gut.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'agricoltura deve diventare più sostenibile
Landwirtschaft muss nachhaltiger werden
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se questo può essere attuato in modo sensato, allora sì. Ma il divieto non deve generare effetti collaterali negativi, come l'aumento dei rifiuti di vetro.
Wenn das sinnvoll umgesetzt werden kann, dann ja. Aber das Verbot darf keine negativen Seiteneffekte generieren, bspw. mehr Glasabfall.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Contributo molto importante alla riduzione dei rifiuti elettronici
Sehr wichtiger Beitrag zur Reduktion des Elektroschrotts
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un'infrastruttura digitale ben sviluppata è importante per la forza innovativa della Svizzera.
Ausgebaute Digital-Infrastruktur ist wichtig für die Innovationskraft der Schweiz.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sì, il federalismo è un noto frenatore dell'urgente necessità di digitalizzazione del settore pubblico.
Ja, Föderalismus ist ein bekannter Bremser der dringend notwendigen Digitalisierung des öffentlichen Sektors.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I grandi fornitori di IT devono assumersi le proprie responsabilità e non limitarsi a incassare miliardi di profitti.
Grosse IT-Anbieter müssen ihre Verantwortung wahrnehmen und dürfen nicht nur Milliardengewinne einkassieren.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I media finanziati con fondi pubblici sono importanti per un giornalismo di qualità e per una società ben informata.
Öffentlich finanzierte Medien sind wichtig für Qualitätsjournalismus und eine gut informierte Gesellschaft.
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I giovani vogliono e devono assumersi maggiori responsabilità per decidere del loro futuro.
Die Jungen wollen und sollen mehr Verantwortung übernehmen um über ihre Zukunft zu entscheiden.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La sicurezza in Europa può essere raggiunta solo attraverso una buona cooperazione con altri Paesi che sostengono la democrazia e i diritti umani.
Sicherheit in Europa kann es nur durch gute Zusammenarbeit mit anderen Ländern geben, welche die Demokratie und Menschenrechte hochhalten.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Attacchi come quello della Russia devono essere contrastati con tutti i mezzi.
Angriffe wie der von Russland sind mit allen Mitteln entgegenzutreten.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non ci deve essere una sorveglianza di massa, ma un divieto totale è complicato anche perché rende la Svizzera interessante per la criminalità organizzata.
Massenüberwachung darf es nicht geben, aber ein komplettes Verbot ist auch heikel, da die Schweiz so attraktiv für organisierte Kriminalität wird.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Di norma, l'apertura delle frontiere ha senso per l'economia e la società.
Offene Grenzen sind in der Regel sinnvoll für Wirtschaft und Gesellschaft.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'UE è molto importante per la Svizzera, soprattutto per la ricerca e l'istruzione.
Die EU ist sehr wichtig für die Schweiz, insbesondere in der Forschund und Bildung.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'apertura del mercato ha effettivamente senso, ma la tutela dell'ambiente, ad esempio, non deve essere trascurata.
Marktöffnung ist eigentlich schon sinnvoll, aber bspw. Umweltschutz darf nicht vernachlässigt werden.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Argomento molto importante, le aziende svizzere devono assumersi le proprie responsabilità anche all'estero.
Sehr wichtiges Thema, Schweizer Firmen müssen ihre Verantwortung auch im Ausland wahrnehmen.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non ha senso, né per l'economia né per la nostra società.
Macht keinen Sinn, weder für die Wirtschaft noch für unsere Gesellschaft.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non ci deve essere neutralità di fronte a evidenti ingiustizie, come la guerra di aggressione contro l'Ucraina.
Neutralität gegenüber offensichtlichen Ungerechtigkeiten, wie bspw. Angriffskrieg gegen Ukraine, darf es nicht geben.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Le mie esperienze con la polizia finora sono state ampiamente positive. E quando ho ricevuto una multa, è sempre stata colpa mia.
Meine bisherigen Erfahrungen mit der Polizei waren weitgehend positiv. Und wenn ich eine Busse erhielt, war ich stets selber Schuld.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
L'economia di mercato è importante, la concorrenza stimola le imprese. Ma altrettanto importanti sono le regolamentazioni efficaci per evitare falsi incentivi (inquinamento ambientale, violazione dei diritti umani, ecc.). Perché le imprese di per sé non hanno come obiettivo il bene comune, ma piuttosto la massimizzazione del profitto. Pertanto, in un'economia di mercato completamente libera, sono soprattutto gli azionisti a beneficiarne.
Die Marktwirtschaft ist wichtig, Wettbewerb belebt das Business. Aber genauso wichtig sind griffige Regulierungen um falsche Anreize (Umweltverschmutzung, Menschenrechtsverletzungen etc.) zu vermeiden. Denn Firmen haben per se nicht das Gemeinwohl als Ziel, sondern der Gewinnmaximierung. Deshalb profitieren in einer komplett freien Marktwirtschaft primär die Aktionär*innen.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La responsabilità individuale è importante, ma esistono anche grandi disuguaglianze di opportunità (istruzione, ambiente sociale, capacità intellettuali, ecc.). Queste devono essere compensate per ragioni di equità.
Eigenverantwortung ist wichtig, aber es gibt auch grosse Chancenungleichheiten (Erziehung, soziales Umfeld, intellektuelle Fähigkeiten etc.). Diese müssen aus Fairness-Gründen kompensiert werden.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
I genitori devono essere liberi di decidere come organizzare la cura dei bambini. A tal fine, i genitori possono anche dividere l'assistenza. L'ideale è che entrambi i genitori possano trascorrere molto tempo con i bambini.
Eltern sollen frei entscheiden können, wie sie die Kinderbetreuung gestalten wollen. Dazu können sich die Eltern die Betreuung auch aufteilen. Ideal ist sicher, wenn beide Elternteile viel Zeit mit den Kindern verbringen können.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La digitalizzazione offre molte opportunità (istruzione, comunicazione, approvvigionamento di informazioni, economia, amministrazione, ecc.
Die Digitalisierung bietet viele Chancen (Bildung, Kommunikation, Informationsbeschaffung, Wirtschaft, Verwaltung etc.), aber auch einige Risiken, die adressiert werden müssen.
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Gli atti criminali devono essere puniti e gli autori devono assumersi le proprie responsabilità. La reintegrazione viene in secondo luogo.
Kriminelle Taten müssen bestraft werden und die Täter*innen müssen ihre Verantwortung dafür tragen. Wiedereingliederung kommt an zweiter Stelle.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
L'ambiente è più importante della pura crescita economica, perché abbiamo un solo pianeta (attualmente abitabile).
Die Umwelt ist wichtiger als reines Wirtschaftswachstum, denn wir haben nur einen (aktuell bewohnbaren) Planeten.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Nel complesso, ritengo che il sistema sociale odierno sia un equilibrio ragionevole tra solidarietà e responsabilità individuale.
Das heutige Sozialsystem erachte ich insgesamt als sinnvoller Ausgleich zwischen Solidarität und Eigenverantwortung.
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
L'istruzione e la ricerca sono i pilastri centrali del nostro futuro, per questo è necessario investirvi di più.
Bildung und Forschung sind zentrale Grundpfeiler unserer Zukunft, darum darf da mehr investiert werden.
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
I sussidi all'agricoltura mi sembrano complessivamente troppo elevati.
Die Landwirtschaftssubventionen erscheinen mir insgesamt als zu hoch.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Il trasporto pubblico al posto del trasporto privato motorizzato alleggerisce l'ambiente e le strade, motivo per cui questa spesa ha senso in linea di principio e può essere aumentata.
Öffentlicher Verkehr anstelle des motorisierten Individualverkehrs entlastet Umwelt und Strassen, darum sind diese Ausgaben grundsätzlich sinnvoll und können erhöht werden.
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
(vedi risposta precedente)
(siehe vorherige Antwort)
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Penso che oggi abbiamo una buona forza di polizia e altre forze di sicurezza civili. Tuttavia, un cambiamento verso una migliore lotta al crimine informatico potrebbe essere utile.
Ich finde wir haben heute insgesamt eine gute Polizei und andere zivile Sicherheitskräfte. Allerdings könnte eine Verlagerung hin zu besserer Cyber Crime Bekämpfung sinnvoll sein.
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Nel complesso, la spesa militare consuma troppo denaro dei contribuenti. Esiste un certo potenziale di risparmio e non è certo necessario spendere di più.
Insgesamt verschlingen die Militärausgaben zu viel Steuergelder. Es gibt einiges an Sparpotential bzw. sicher keinen Bedarf an Mehrausgaben.
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
In Svizzera stiamo andando molto bene rispetto a molti Paesi del mondo. Per questo motivo, il nostro aiuto allo sviluppo può essere portato al livello dei Paesi scandinavi, o almeno all'obiettivo delle Nazioni Unite dello 0,7% del PIL.
Uns geht es in der Schweiz sehr gut, verglichen mit vielen Ländern dieser Welt. Darum kann unsere Entwicklungshilfe durchaus auf das Niveau von skandinavischen Ländern, oder zumindest auf das UN-Ziel von 0.7% des BIP, erhöht werden.
Commentari
L'età media cresce, quindi anche l'età pensionabile deve aumentare.
Das Durchschnittsalter wächst, also muss auch das Rentenalter steigen.
This text has been automatically translated