François Monin

il Centro
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

Socialità e famiglia

Aumentare l'età pensionabile a 67 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Premi dell'assicurazione malattia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sì per la Confederazione, no per i cantoni come il Giura. Oggi i Cantoni devono fornire un finanziamento pari a quello della Confederazione per le riduzioni individuali dei premi. Questo è anche in linea con la controproposta all'iniziativa del PS sulla riduzione dei premi, che Le Centre sostiene. Tuttavia, l'obiettivo prioritario è quello di affrontare alla radice il problema dell'aumento dei costi sanitari. A tal fine, l'iniziativa del Centro per il contenimento dei costi è necessaria.

Oui pour la Confédération, non pour les cantons comme le Jura. Aujourd'hui, les cantons doivent mettre autant de moyens que la Confédération pour la réduction individuelle des primes. Cela correspond également au contre-projet à l'initiative du PS sur la réduction des primes, que Le Centre soutient. Toutefois, l'objectif prioritaire est de s'attaquer à la racine du problème de l'augmentation des coûts de la santé. Pour cela, l'initiative du Centre pour un frein aux coûts est nécessaire.

Rendite per le coppie coniugate

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

È quanto chiede Le Centre con la sua iniziativa "Pensioni eque".

C'est ce que demande Le Centre avec son initiative "Des rentes équitables".

Ridurre le rendite LPP

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In linea di principio, no. Ma poiché sono previste misure di compensazione per le fasce d'età in transizione, accetterò questa riforma.

Sur le principe non. Mais comme des mesures compensatoires sont prévues pour les classes d'âge en transition, j'accepterai cette réforme.

Prolungare il congedo parentale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Un congedo parentale flessibile e moderno è uno dei temi chiave per i giovani del Centro.

Le congé parental flexible et moderne est un des cheval de bataille des jeunes du Centre.

Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

I Cantoni e i Comuni sono responsabili della promozione della costruzione di alloggi pubblici. La Confederazione ha già stanziato un credito quadro di 250 milioni di franchi nel 2020 nell'ambito del "Fondo per il capitale circolante".

L'encouragement de la construction de logements d'utilité publique est une tâche des cantons et des communes. La Confédération a déjà alloué à cet effet un crédit-cadre de 250 millions de francs en 2020 dans le cadre du "Fonds de roulement".

Salute

Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Oggi i principali gruppi alimentari hanno unito le forze per ridurre le formulazioni e il contenuto di zucchero delle loro ricette. Preferisco questa soluzione, che dà risultati, piuttosto che una tassa sul portafoglio delle famiglie.

Aujourd'hui, les grands groupes alimentaires se sont mis ensemble pour réduire les formulations et taux de sucre dans leurs recettes. Je préfère cette solution qui amène des résultats plutôt qu'une taxation répercutée sur le portemonnaie des familles.

Partecipazione alle costi sanitari

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

No. In tempi di crisi è importante agire rapidamente, che sia giusto o sbagliato. D'altra parte, dopo questi periodi, il Parlamento deve essere in grado di esercitare il suo ruolo di supervisione, correggendo, criticando e/o adattando il sistema, se necessario.

Non. Il est important en temps de crise d'agir vite, que cela soit juste ou non. Par contre, suite à ces périodes, le Parlement doit pouvoir exercer son rôle de haute surveillance en corrigeant, critiquant et/ou adaptant le dispositif si nécessaire.

Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La sanità è una responsabilità cantonale. Tuttavia, dobbiamo fare di più per promuovere la cooperazione intercantonale in questo settore, ad esempio nella pianificazione ospedaliera. Solo così potremo continuare a ridurre i costi della sanità senza compromettere la qualità.

Les soins de santé relèvent de la compétence des cantons. Il convient toutefois de promouvoir davantage la collaboration supracantonale dans ce domaine, par exemple en matière de planification hospitalière. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons continuer à réduire les coûts de la santé sans perdre en qualité.

Formazione

Scuola inclusiva

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Avendo un fratello insegnante specializzato, discuto spesso di questo argomento, con i suoi vantaggi sulla carta, ma anche le difficoltà di attuazione. In linea di principio, una scuola inclusiva è da accogliere con favore. La pratica degli ultimi anni dimostra che l'attuazione pone grandi difficoltà.

Ayant un frère enseignant spécialisé, je discute souvent de ce sujet avec ces avantages sur le papier, mais aussi ces difficultés de mise en oeuvre. Une école intégrative est en principe à saluer. La pratique de ces dernières années montre que la mise en œuvre pose de grandes difficultés.

Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Se è opportuno definire una Maturità di 4 anni, sarò contrario. Il Giura ha una Maturità di 3 anni con ottimi tassi di successo degli studenti all'università.

Si cela convient à définir une maturité en 4 ans, je serai contre. le Jura a une maturité en 3 ans avec des taux de réussite des étudiants très bons dans les universités.

Opportunità nell'istruzione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Migrazione ed integrazione

Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Procedure di asilo al di fuori dell'Europa

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il sistema di naturalizzazione svizzero può essere migliorato, ma ha dimostrato la sua validità!

Le système de naturalisation suisse est peut-être perfectible, mais il a fait ses preuves!

Società ed etica

Legalizzare il consumo di cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Autorizzare l'eutanasia attiva diretta

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In condizioni molto severe

Sous conditions très strictes

Introduce a third official gender

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'introduzione di un terzo genere è legata a numerose conseguenze di diritto civile in vari ambiti della società. Ecco alcuni esempi: pensioni, assicurazioni, diritto del lavoro, servizio militare obbligatorio, ecc. È quindi necessario analizzare le conseguenze dell'introduzione di un terzo genere.

L'introduction d'un troisième sexe est liée à de nombreuses conséquences de droit civil dans divers domaines de la société. En voici quelques exemples : Prévoyance, assurances, droit du travail, service militaire obligatoire, etc. A l'heure actuelle, il convient donc d'analyser les conséquences de l'introduction d'un troisième sexe.

Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Politica fiscale

Ridurre le imposte a livello federale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

È a livello cantonale che si deve agire prima che a livello federale. Al momento, il Centro non è favorevole alla riduzione delle imposte, perché la Confederazione deve far fronte a numerose spese aggiuntive, ad esempio nei settori dell'esercito, dell'assistenza all'infanzia, ecc. e i Cantoni non hanno le risorse per attuarle.

C'est au niveau cantonal qu'il faut agir avant le niveau fédéral. A l'heure actuelle, le Centre renonce à des baisses d'impôts, car la Confédération est confrontée à de nombreuses dépenses supplémentaires, par exemple dans les domaines de l'armée, de la garde des enfants, etc.

Tassare le coppie sposate individualmente

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Assolutamente!

Absolument!

Economia e lavoro

Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il Giura applica il modello di un salario minimo che funziona. Laddove esistono contratti standard e CLA, questi devono essere rispettati e hanno la precedenza sul salario minimo.

Le Jura applique le modèle d'un salaire minimum qui fonctionne. Lors que des contrats type et CCT existent, elles doivent être respectées et être prioritaires sur le salaire minimum.

Regolamentare più severamente il settore finanziario

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dobbiamo imparare dal fallimento del Credit Suisse. Abbiamo bisogno di un riorientamento fondamentale della legislazione e della vigilanza bancaria. In particolare, questa deve essere rivolta alla nuova grande banca di importanza sistemica internazionale, basata sul principio che più grande è la banca, più è regolamentata.

Il faut tirer les leçons de l'échec du Credit Suisse. Il faut une réorientation fondamentale de la législation bancaire et de la surveillance. Celle-ci doit notamment viser la grande banque d'importance systémique internationale nouvellement créée, selon le principe suivant : plus une banque est grande, plus elle est réglementée.

Completely liberalize the electricity market

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'applicazione della LAT1, così come approvata dall'elettorato, ha mostrato i suoi effetti dannosi. Gli errori devono essere corretti, soprattutto per i cantoni rurali!

La LAT1 votée par le peuple a montré ses effets néfastes dans son application. Les erreurs doivent être corrigées notamment pour les cantons ruraux!

La parità salariale tra donne e uomini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Questo è già il caso della regione del Giura.

C'est déjà le cas et appliqué dans le Jura

Energia e trasporti

Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Proteggere i terreni agricoli e la nostra capacità di produrre cibo è fondamentale!

La protection des terres agricoles et de notre capacité de production alimentaire est centrale!

Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Al momento, sembra che le stesse case automobilistiche puntino a un lancio entro il 2035.

Actuellement, il semble que les constructeurs automobiles eux-mêmes visent une sortie d'ici 2035.

Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il fallimento della legge sulle emissioni di CO2 nel 2021 ha dimostrato che i cittadini non vogliono tasse o restrizioni. La legge sulla protezione del clima, che è stata chiaramente adottata il 18 giugno 2023, anche dal partito di centro, prevede incentivi e accordi sugli obiettivi. Altre misure possono essere possibili, ma dovrebbero essere necessarie solo se gli obiettivi climatici non vengono raggiunti.

L'échec de la loi CO2 en 2021 a montré que la population ne voulait pas de taxe, ni restriction. La loi sur la protection du climat, qui a été clairement adoptée le 18 juin 2023, y compris par la base du parti du Centre, prévoit des incitations et des conventions d'objectifs. D'autres mesures peuvent être possibles, mais celles-ci ne doivent être nécessaires que si les objectifs climatiques ne sont pas atteints.

Allentare le norme sulle energie rinnovabili

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il potenziale di produzione solare sui nostri tetti, ma anche sulle Alpi in inverno, è enorme. Sta a noi sfruttarlo al meglio!

Le potentiel de la production solaire sur nos toits, mais aussi en zones alpines en hiver est énorme. A nous de l'utiliser!

Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sì, se si tratta di nuove generazioni basate sulla fusione anziché sulla fissione nucleare. Altrimenti, no.

Oui si elles sont de nouvelles générations à base de fusion plutôt que fission nucléaire. Sinon, non.

Garantire un'offerta completa di servizi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Cruciale per le regioni periferiche e per l'edilizia decentrata.

Cruciales pour les régions périphériques et l'habitat décentralisé.

Introdurre tariffe elettriche progressive

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Protezione dell’ambiente

Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Per quanto riguarda il lupo, la specie è in crescita esponenziale e quindi non è più una specie minacciata. Il mantenimento dell'agricoltura pastorale dipende dalla regolamentazione. È una scelta sociale!

Concernant le loup, l'espèce est en croissance exponentielle et n'est donc plus une espèce menacée. Le maintien d'une agriculture pastorale dépend de la régulation. C'est un choix de société!

Pagamenti diretti per le aziende agricole

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Questo è già il caso! Questa domanda è assurda

C'est déjà le cas! Cette question est absurde

Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La Svizzera ha le leggi più severe al mondo in materia di protezione degli animali.

La Suisse a la loi sur la protection des animaux la plus stricte du monde.

Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dipende da come si definisce lo spazio. Se si tratta di foreste, pozze d'acqua, biodiversità in aree edificate e terreni agricoli, sì. Altrimenti, no.

Cela dépend de la définition de cet espace. Si cela concerne les forêts, points d'eau, biodiversité en milieu bâti et terres agricoles, oui. Sinon non.

Divieto di plastica monouso

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Un fattore chiave di successo per un'economia sostenibile è la promozione dell'economia circolare. In questo ambito, il Centro sostiene misure che migliorano la longevità degli apparecchi o il loro riutilizzo.

Un facteur de réussite essentiel pour une économie durable est la promotion de l'économie circulaire. Dans ce domaine, le Centre soutient des mesures qui améliorent la longévité des appareils ou leur réutilisation.

Democrazia, media e digitalizzazione

Rete di telefonia mobile (5G)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Questo è importante per garantire una rete sufficiente per le abitazioni isolate della zona.

C'est important pour garantir un réseau suffisant aux habitations isolées sur le territoire.

La digitalizzazione dei servizi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il Giura è un esempio in questo senso!

Le Jura est un exemple dans ce domaine!

Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'indipendenza dai finanziatori è la chiave per garantire un giornalismo di qualità.

La garantie d'un travail journalistique de qualité passe par l'indépendance vis-à-vis des financeurs.

Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

No. I grandi progetti sono in ogni caso oggetto di una legge o di un disegno di legge in Parlamento. Le relative finanze sono integrate in questa convalida.

Non. Les projets d'importance font de toute façon l'objet d'une loi ou d'un projet au Parlement. Les finances y relatives sont intégrés lors de cette validation.

Sicurezza & esercito

Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

La riesportazione di armi svizzere

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La posizione della Svizzera in questo ambito è ipocrita. Si pone migliaia di domande sull'Ucraina. Eppure sa benissimo che le armi provenienti dalla Svizzera vengono esportate o finiscono sui campi di battaglia in altre parti del mondo.

La position de la Suisse est hypocrite dans le domaine. Elle se pose des milliers de questions sur le thème de l'Ukraine. Pourtant elle sait parfaitement que des armes en provenance de Suisse sont exportées ou se retrouvent sur les champs de batailles ailleurs dans le monde.

Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Relazioni esterne

Ricercare relazioni più strette con l'UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sì, nell'ambito dei negoziati bilaterali e per trovare una soluzione al fallimento dell'accordo quadro.

Oui dans le cadre des bilatérales et pour trouver une parade à l'échec de l'accord cadre.

Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'agricoltura deve essere esclusa da qualsiasi negoziato per un accordo di libero scambio. Tuttavia, un accordo è importante per il resto della nostra economia.

L'agriculture doit être sortie de toutes négociations d'accord de libre-échange. Un accord est cependant important pour le reste de notre économie.

Rispettare le norme sociali e ambientali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Questa è la controproposta all'iniziativa sulla responsabilità delle multinazionali, che ha ricevuto il sostegno della maggioranza.

Il s'agit du contre-projet à l'initiative sur la responsabilité des multinationales, qui a reçu le soutien de la majorité.

Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valori

Misure di sicurezza adottate dallo Stato

1 2 3 4 5 6 7

Un'economia di libero mercato

1 2 3 4 5 6 7
Commento

L'economia di mercato e la concorrenza devono essere la nostra guida. Tuttavia, lo Stato ha il ruolo, la responsabilità e il dovere di adottare misure per correggere i suoi impatti negativi e le sue disfunzioni (monopoli, ambiente, ecc.). Inoltre, alcuni compiti dello Stato non possono essere lasciati all'economia di mercato.

L'économie de marché et la concurrence doivent être notre guide. Cependant, l'Etat a le rôle, la responsabilité et le devoir de prendre les mesures pour corriger ses impacts négatifs et dysfonctionnement (monopole, environnement..). De plus, des tâches étatiques ne peuvent parfois pas être laissées à l'économie de marché.

Compensare le disparità di reddito e di patrimonio

1 2 3 4 5 6 7

Genitore a tempo pieno a casa

1 2 3 4 5 6 7

Digitalizzazione offre più opportunità che rischi

1 2 3 4 5 6 7

Punire i criminali

1 2 3 4 5 6 7

Una maggiore protezione dell'ambiente

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Oggi, a volte, è già la mancanza di protezione ambientale a limitare la nostra crescita. Tuttavia, dobbiamo tenere presente che molte misure di protezione ambientale contribuiscono a creare nuove attività economiche e posti di lavoro. Ho ancora molte difficoltà a mettere in contrapposizione i due argomenti.

aujourd'hui, parfois, c'est déjà le manque de protection de l'environnement qui limite notre croissance. Cependant, il faut avoir en tête que de nombreuses mesures de protection de l'environnement permettent de créer de nouvelles activités économiques et emplois. J'ai toujours beaucoup de mal avec l'opposition des deux sujets.

Budget federale

Protezione sociale: spendere di più/meno

1 2 3 4 5
Commento

Sostegno all'iniziativa per una tassazione equa

Soutien à l'initiative pour une imposition équitable

Istruzione e ricerca: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Agricoltura: spendere di più/meno

1 2 3 4 5
Commento

Essendo l'unico settore del bilancio della Confederazione che è rimasto stabile e non è aumentato, l'agricoltura non deve subire pressioni finanziarie.

Seul domaine du budget de la confédération qui est resté stable et qui n'a pas augmenté, l'agriculture ne doit pas pâtir des pressions financières.

Trasporti pubblici: spendere di più/meno

1 2 3 4 5
Commento

Le risorse sono notevoli. Il loro utilizzo potrebbe essere migliorato.

Les moyens sont importants. Leur utilisation pourrait être amélioré.

Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Difesa nazionale: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5
Commento

Gli aumenti sono stati ampiamente votati. Forse dovrebbe limitare questi aumenti, che metteranno a dura prova il bilancio della Confederazione.

Des augmentations ont été votées largement. Elle doit peut-être limiter ces augmentations qui grèveront le budget de la confédération.

Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5
Torna alla dashboard