Benjamin Mühlemann
Partito Liberale Radicale | Eletto
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In sostanza: le riduzioni dei premi sono di competenza dei Cantoni, non del governo federale. Il problema non deve essere affrontato come "sintomo", ma piuttosto alla fonte del problema, ovvero il continuo aumento dei costi sanitari. Essi fanno aumentare i premi e, di conseguenza, le riduzioni necessarie. Di conseguenza, sono necessarie misure di riduzione dei costi più efficaci invece di fondi statali aggiuntivi.
Grundsätzlich: Prämienverbilligung ist Sache der Kantone, nicht des Bundes. Anzusetzen ist nicht bei der "Symptombekämpfung" sondern beim Ursprung des Problems, also bei den laufend steigenden Gesundheitskosten. Sie treiben die Prämien und dementsprechend die notwendigen Verbilligungen in die Höhe. Folglich braucht es effektivere kostendämpfende Massnahmen statt zusätzliche staatliche Mittel.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
D'accordo, se in cambio vengono aboliti alcuni privilegi delle persone sposate nell'AVS.
Einverstanden, wenn im Gegenzug gewisse Privilegien der Verheirateten in der AHV abgeschafft werden.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Senza queste misure, le pensioni non sono sicure a lungo termine.
Ohne solche Massnahmen sind die Renten langfristig nicht gesichert.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'economia non è in grado di far fronte a questa situazione e non può essere finanziata. In ogni caso, le soluzioni di più ampio respiro sono fondamentalmente di competenza delle parti sociali e non dello Stato.
Für die Wirtschaft ist das kaum zu bewältigen und auch nicht zu finanzieren. Ohnehin sind weiterführende Lösungen grundsätzlich Sache der Sozialpartner und nicht des Staats.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è un compito del governo federale.
Keine Aufgabe des Bundes.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Proprietà.
Eigenverantwortung.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Consumo = responsabilità personale.
Konsum = Eigenverantwortung.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La responsabilità dei pazienti nei confronti dell'andamento dei costi del sistema sanitario deve essere rafforzata, in modo da contenere l'aumento dei costi. In questo contesto, avrebbe senso, ad esempio, adeguare regolarmente le franchigie all'andamento dei costi. Inoltre, una maggiore scelta porta a premi più bassi.
Die Verantwortung der Patientinnen und Patienten betreffend die Kostenentwicklung im Gesundheitswesen muss gestärkt werden, damit die Kostensteigerung gedämpft werden kann. In diesem Kontext würde es z.B. Sinn machen, die Franchisen regelmässig an die Kostenentwicklung anzupassen. Ausserdem: Mehr Auswahlmöglichkeit bringt günstigere Prämien.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I cantoni dovrebbero essere coinvolti in maniera molto più forte e adeguata nel processo decisionale (nel senso di soluzioni promozionali). Le soluzioni regionali sono spesso più facili da attuare e da comunicare.
Die Kantone sind (im Sinne förderalistischer Lösungen) viel stärker und adäquater in die Entscheidfindung einzubeziehen. Regionale Lösungen sind vielfach einfacher umsetzbar und zu vermitteln.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, è una competenza cantonale e tale deve rimanere. Tuttavia, la cooperazione al di là dei confini cantonali dovrebbe ovviamente essere intensificata.
Nein, es handelt sich um eine kantonale Kompetenz, und das soll so bleiben. Selbstverständlich aber soll Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinaus intensiviert werden.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nel frattempo, è stato riconosciuto che il concetto è stato probabilmente abusato. Un passo indietro sarebbe opportuno.
Mittlerweile ist erkannt, dass das Konzept wohl zu stark ausgereizt wurde. Ein Schritt zurück täte gut.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se la procedura può essere (ancora) semplificata, è necessario implementarla. D'altra parte, i requisiti di integrazione devono essere rispettati.
Wenn das Verfahren (noch) vereinfacht werden kann, ist das umzusetzen. Hingegen ist an den Integrationsanforderungen festzuhalten.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Finora le quote non sono quasi mai state esaurite. Non c'è quindi bisogno di un aumento.
Bisher wurden die Kontingente kaum je ausgeschöpft. Ergo braucht es keine Erhöhung.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi vuole avere voce in capitolo può/deve chiedere la naturalizzazione. Un automatismo è sbagliato.
Wer mitbestimmen will, kann/darf sich um eine Einbürgerung bemühen. Ein Automatismus ist falsch.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il genere non dovrebbe giocare un ruolo, quando possibile.
Das Geschlecht sollte wenn immer möglich keine Rolle spielen.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se il bilancio finanziario lo consente, allora sì. Le minori entrate possono essere compensate da uno sviluppo economico più dinamico.
Wenn der Finanzhaushalt dies zulässt, dann ja. Die Mindererträge lassen sich dank mehr Dynamik in der wirtschaftlichen Entwicklung kompensieren.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non sono necessarie nuove tasse.
Es braucht keine neuen Steuern.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'attuale sistema di perequazione finanziaria funziona. È il risultato di un compromesso ampiamente discusso e intensamente negoziato. A seconda degli sviluppi dovuti alla riforma fiscale dell'OCSE, i meccanismi di distribuzione devono essere rivisti e, se necessario, adeguati. Le modifiche devono essere negoziate tra i Cantoni e con il coinvolgimento della Confederazione.
Der jetzige Finanzausgleich funktioniert. Er ist Resultat eines breit diskutierten und intensiv ausgehandelten Kompromisses. Je nach Entwicklung aufgrund der OECD-Steuerreform sind die Verteilmechanismen zu überprüfen und allenfalls anzupassen. Änderungen müssen zwischen den Kantonen und mit Einbezug des Bundes verhandelt werden.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I salari sono una questione di competenza delle parti sociali, non dello Stato.
Löhne sind Sache der Sozialpartner, nicht des Staats.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche norme più severe non sono certo la panacea. La "repressione" non è il modo per imporre alle aziende il cambiamento culturale indubbiamente necessario.
Noch strengere Regulierungen sind kaum das Patentrezept. Mit "Repression" lässt sich der zweifellos notwendige Kulturwandel in den Unternehmungen nicht erzwingen.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una "polizia salariale" statale non è opportuna. Fondamentalmente, i salari sono una questione che riguarda le parti sociali, non lo Stato.
Eine staatliche "Lohnpolizei" ist nicht zielführend. Grundsätzlich sind Löhne Sache der Sozialpartner, nicht des Staats.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nei cantoni rurali (come Glarona), un simile divieto non sarebbe attuabile così rapidamente (infrastrutture). In sostanza, i divieti non sono comunque una soluzione.
In ländlichen Kantonen (wie z.B. Glarus) wäre ein solches Verbot nicht so rasch umsetzbar (Infrastruktur). Grundsätzlich gilt ohnehin: Verbote sind keine Lösung.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti non sono una soluzione.
Verbote sind keine Lösung.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La domanda di elettricità in Svizzera è in rapido aumento (ad esempio, a causa di un numero sempre maggiore di pompe di calore, auto elettriche, ecc.) Coprire questa domanda solo con l'espansione delle energie rinnovabili sembra irrealistico. E nuove centrali elettriche a combustibili fossili non sono certo la soluzione giusta. Pertanto, la produzione di energia nucleare dovrebbe almeno essere presa in considerazione in futuro a determinate condizioni (nuove tecnologie?), ma non semplicemente vietata di per sé. È necessaria un'apertura verso lo sviluppo tecnologico.
Der Strombedarf in der Schweiz steigt rasant (z.B. wegen immer mehr Wärmepumpen, E-Autos etc.). Diesen rein mit dem Zubau erneuerbarer Energie zu decken scheint wenig realistisch. Und neue fossile Kraftwerke sind ganz bestimmt nicht die richtige Lösung. Somit sollte die Produktion von Kernenergie künftig unter gewissen Voraussetzungen (neue Technologien?) zumindest wieder geprüft werden, aber nicht einfach per se verboten sein. Es braucht eine Offenheit gegenüber der technologischen Entwicklung.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Naturalmente, anche i cantoni di montagna come Glarona hanno bisogno di servizi pubblici. La domanda è cosa significhi "completo". Con idee innovative nell'era della digitalizzazione, spesso sono possibili soluzioni pragmatiche, efficienti ed efficaci.
Klar, auch Bergkantone wie Glarus brauchen Service Public. Die Frage ist, was "umfassend" bedeutet. Mit innovativen Ideen im Zeitalter der Digitalisierung sind oftmals pragmatische, effiziente und effektive Lösungen möglich.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, assolutamente e rapidamente! La situazione, ad esempio, nel Cantone di Glarona con il lupo è insopportabile. Deve essere possibile una regolamentazione molto più forte e veloce. La competenza in materia dovrebbe essere trasferita ai Cantoni.
Ja, unbedingt und schnell! Die Situation z.B. im Kanton Glarus mit dem Wolf ist unerträglich. Es muss eine viel stärkere und raschere Regulierung möglich sein. Die Kompetenz dazu gehört zu den Kantonen verschoben.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I requisiti per ricevere i pagamenti diretti sono già abbastanza elevati oggi.
Die Anforderungen, um Direktzahlungen zu erhalten, sind heute schon hoch genug.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I requisiti sono già abbastanza elevati oggi.
Die Anforderungen sind heute schon hoch genug.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il fattore decisivo non è la quantità, ma piuttosto la qualità delle aree.
Entscheidend ist nicht die Quantität sondern vielmehr die Qualität der Flächen.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti non sono una soluzione.
Verbote sind keine Lösung.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'economia circolare ha senso.
Kreislaufwirtschaft ist sinnvoll.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo Stato non è responsabile. I provider privati di telefonia mobile dovrebbero occuparsene.
Zuständig ist nicht der Staat. Die privaten Anbieter von Mobilfunk sollen sich darum kümmern.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I cantoni sono responsabili. Naturalmente sono auspicabili alcuni standard nazionali. La Confederazione, i Cantoni e i Comuni stanno lavorando insieme su queste specifiche nell'ambito del DMS (Amministrazione Digitale Svizzera). Non è necessario un cambio di responsabilità.
Die Kantone sind verantwortlich. Selbstverständlich sind gewisse nationale Standards erwünscht. An diesen Vorgaben arbeiten Bund, Kantone und Gemeinden gemeinsam im Rahmen der DVS (Digitale Verwaltung Schweiz). Kompetenzverschiebungen sind nicht nötig.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'intensificazione della cooperazione ha certamente senso alla luce della situazione della sicurezza. Tuttavia, l'adesione è fuori discussione.
Zusammenarbeit intensivieren ist angesichts der Sicherheitslage sicher sinnvoll. Ein Beitritt kommt aber nicht in Frage.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se si tratta di democrazie occidentali e hanno un sistema di controllo che monitora sistematicamente le esportazioni (paragonabile al nostro), questo dovrebbe essere possibile.
Wenn es sich um westliche Demokratien handelt und diese über ein Kontrollsystem verfügen, das den Export systematisch überwacht (vergleichbar mit dem unsrigen), sollte dies möglich sein.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti non sono una soluzione. In linea di principio, il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici è da respingere, ma la tecnologia può essere utilizzata in modo ragionevole in singole aree (ad esempio, ai valichi di frontiera).
Verbote sind keine Lösung. Grundsätzlich ist die automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum abzulehnen, aber in einzelnen Bereichen kann die Technologie sinnvoll eingesetzt werden (bspw. Grenzübertritt).
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il percorso bilaterale deve essere consolidato o rafforzato. Tuttavia, l'adesione o l'ulteriore integrazione politica sono fuori discussione.
Der bilaterale Weg ist zu festigen bzw. zu stärken. Ein Beitritt oder eine weitergehende politische Integration kommt jedoch nicht in Frage.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli accordi di libero scambio rafforzano l'economia nazionale. Naturalmente, il contenuto concreto dell'accordo è fondamentale. Devono essere possibili eccezioni per alcuni prodotti e soprattutto nel settore agricolo.
Freihandelsabkommen stärken die einheimische Wirtschaft. Entscheidend ist selbstverständlich der konkrete Inhalt des Abkommens. Ausnahmen für gewisse Produkte und insbesondere im Bereich Landwirtschaft müssen möglich sein.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo va troppo oltre e danneggia l'economia locale. Burocrazia!
Das führt viel zu weit und schadet der hiesigen Wirtschaft. Bürokratie!
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il percorso bilaterale deve essere consolidato e rafforzato.
Der bilaterale Weg ist zu festigen bzw. zu stärken.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ogni famiglia può decidere per sé.
Das soll jede Familie selber entscheiden.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
I rischi che indubbiamente esistono devono essere adeguatamente presi in considerazione.
Die zweifellos vorhandenen Risiken sind angemessen zu berücksichtigen.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il reinserimento ha un'alta priorità nel sistema penale e deve iniziare durante l'esecuzione della pena.
Die Wiedereingliederung hat im Strafvollzug einen hohen Stellenwert und muss während des Vollzugs beginnen.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Economia ed ecologia vanno di pari passo. Non c'è contraddizione tra economia e tutela dell'ambiente. Grazie alla crescita economica è possibile investire in tecnologie ecologiche, ecc. ecc.
Ökonomie und Ökologie gehen Hand in Hand. Es gibt keinen Widerspruch zwischen Wirtschaft und Umweltschutz. Dank Wirtschaftswachstum sind Investitionen in umweltfreundliche Technologien möglich usw. usf.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Le spese aumentano costantemente senza che i finanziamenti siano garantiti. È necessario porvi un freno.
Die Ausgaben steigen stetig, ohne dass die Finanzierung sichergestellt wäre. Sie sind zu dämpfen.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Questo è probabilmente necessario, perché una riduzione delle prestazioni AVS (in vista degli imminenti deficit) non è probabilmente l'alternativa giusta. Quale sia l'età decisiva è discutibile. Al momento, l'approccio più efficace mi sembra quello di renderla più flessibile.
Das dürfte notwendig sein, denn ein Leistungsabbau bei der AHV (angesichts der drohenden Defizite) ist wohl nicht die richtige Alternative. Welches Alter massgebend sein soll, ist diskutabel. Am zielführendsten erscheint mir aktuell eine Flexibilisierung.
This text has been automatically translated