Marie-Pierre Maystre

Altri | 12.03
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

Socialità e famiglia

Aumentare l'età pensionabile a 67 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Premi dell'assicurazione malattia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

naturalmente, sarà favorevole alla creazione di un fondo unico.

bien sûr, serai pour la création d'une caisse unique.

Rendite per le coppie coniugate

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le pensioni AVS sono già troppo basse

la rente AVS est actuellement déjà trop basse

Ridurre le rendite LPP

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

difenderemo il mantenimento delle pensioni

nous défendrons le maintien des rentes

Prolungare il congedo parentale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il sistema degli asili nido è attualmente così carente che i genitori devono gestire con molta attenzione il primo anno di vita dei loro figli.

Le système des crèches étant tellement déficient à l'heure actuelle,les parents doivent bien gérer la 1ère année de vie de leurs enfants

Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In molte regioni c'è anche una carenza di alloggi a prezzi accessibili!

et lutter contre la spéculation. il y a dans bcp de régions, de plus, pénurie de logements à prix abordable !

Salute

Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Anche se personalmente sono favorevole alla vaccinazione, renderla obbligatoria non risolverà il problema.

bien que favorable à la vaccination personnellement, ce n'est pas en la rendant obligatoire que l'on résout le pb.

Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Lo zucchero è un flagello, troppi zuccheri aggiunti. Se un prodotto fa male alla salute, perché non eliminarlo?

Le sucre est un fléau, trop de sucre ajouté. si un produit doit s avérer néfaste pour la santé, pourquoi ne pas le supprimer

Partecipazione alle costi sanitari

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

il sistema deve essere revisionato

il faut revoir le système

Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dobbiamo proteggere i residenti locali, i dipendenti, i lavoratori autonomi e i lavoratori in nero, e non arricchire le grandi imprese, come troppo spesso è accaduto.

il faut protéger les habitants, salariés, indépendants, travailleurs au noir et ne pas enrichir les grandes entreprises comme ce fut trop le cas.

Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

la crisi del Covid ha rivelato la debolezza della pianificazione ospedaliera

la crise Covid a montré la faiblesse de planification hospitalière

Formazione

Scuola inclusiva

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

ma poi bisogna darsi i mezzi senza contare i costi!

mais alors il faut s'en donnes les moyens sans compter !

Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'insegnamento non è solo una questione di aumento dei requisiti.

l enseignement n'est pas qu'une question d exigences à majorer.

Opportunità nell'istruzione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Naturalmente... per tutti i bambini che a un certo punto della loro carriera scolastica si trovano in una situazione di stallo per vari motivi (malattia, morte di parenti, crisi finanziaria della famiglia, divorzio dei genitori, contesto sociale svantaggiato, traumi in famiglia, ecc.)

bien sûr..pour tout enfant qui est en panne à un moment de son cursus scolaire pour diverses raisons (maladie, décès de proches, crise financière familiale, divorce de parents, milieu social défavorisé, traumas au sein de la famille, etc...)

Migrazione ed integrazione

Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Naturalmente, per facilitare l'integrazione di tutti, riconoscendo il numero di anni di residenza.

bien sûr. facilité l intégration de tout un- e chacun, en reconnaissant le nb d'années de séjour.

Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Certo, ma anche le persone "non qualificate" (odio questo nome) perché possono essere "persone di cuore", umane e degne di portarci più umanità! e tanto più perché ne siamo carenti in alcuni settori. La ricchezza del cuore non ha prezzo!

bien sûr mais aussi des personnes "non qualifiées" (je déteste cette appellation) car elles peuvent être des personnes "de cœur" humaines et dignes de nous apporter plus d humanité ! et d autant que nous en manquons dans certains secteurs. La richesse du cœur n'a pas de prix !

Procedure di asilo al di fuori dell'Europa

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

No alla Fortezza Europa, soprattutto perché la Svizzera, in virtù della sua posizione geografica, non è in prima linea. L'asilo è un diritto e le persone devono poter venire in Svizzera a chiedere asilo se lo desiderano, per motivi propri.

non à une Europe Forteresse d'autant que la Suisse de par sa situation géographique n'est pas en 1ère ligne. L asile est un droit et les gens doivent pouvoir venir jusqu'en Suisse pour déposer une demande d'asile si ils le souhaitent pour des raisons qui leur appartiennent.

Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

naturalmente... e anche cantonale

bien sûr... et même cantonal

Società ed etica

Legalizzare il consumo di cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In questo modo si eviterebbe di trovare prodotti di scarsa qualità e di favorire il traffico, troppo spesso legato alla violenza, e si consentirebbe la depenalizzazione dei tossicodipendenti.

cela éviterait de trouver des produits de mauvaise qualité, de favoriser un trafic, de plus trop souvent lié à de la violence, permettrait une décriminalisation des personnes dépendantes.

Autorizzare l'eutanasia attiva diretta

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

a condizione che sia una libera scelta della persona che lo richiede

pour autant que ce soit le choix libre de la personne qui le demande

Introduce a third official gender

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

per le persone che non si identificano in nessuno dei generi proposti

pour les personnes qui ne se reconnaissent pas dans l'un ou l'autre des sexes proposés

Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

parità di trattamento nella pratica

une égalité de traitement effectivement

Politica fiscale

Ridurre le imposte a livello federale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

dipende da cosa si intende... per le persone in difficoltà sì, ma non per i ricchissimi (al contrario, per aumentare la loro ricchezza) che sanno 'smanettare' troppo spesso sui loro investimenti, e quindi sulle loro tasse.

tout dépend ce que l'on entend...pour des personnes en difficulté oui mais pas pour les grosses fortunes (au contraire, les majorer) qui savent "bidouiller" trop souvent leurs placements d'argent voire de ce fait les impôts

Tassare le coppie sposate individualmente

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sono sempre di più le persone che vivono in coppia da anni, anche con figli, senza essere sposate. ai fini fiscali, dobbiamo rivedere il termine "coppia sposata" o "non sposata"!

il y a de plus en plus de personnes qui vivent en couple depuis des années voire avec enfants sans être mariés. fiscalement il faut revoir ce terme de "couples mariés" ou non !

Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

soprattutto perché non si tratta del frutto del lavoro di chi ne beneficia, e può anche essere una fonte di entrate per le casse dello Stato per offrire servizi alla popolazione.

d autant que cela n'est pas le fruit d'un labeur pour celui /celle qui en bénéficie et cela par ailleurs peut être une source de rentrée d argent dans les caisses de l Etat pour offrir des prestations à sa population.

Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Economia e lavoro

Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

che mi sembra decente e auspicabile

cela me semble décent et souhaitable

Regolamentare più severamente il settore finanziario

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

naturalmente. Vediamo il Credit Suisse!

bien sûr. Voyons Crédit Suisse ?!

Completely liberalize the electricity market

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

l'elettricità è un bene di prima necessità che deve rimanere accessibile a tutti

l électricité est un bien de première nécessité qui doit rester accessible à tout un chacun

Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Abbiamo bisogno dell'intervento del governo, non possiamo costruire qualsiasi cosa, ovunque. e abbiamo bisogno di una forma di controllo degli affitti.

il faut une intervention étatique, ne pas construire n importe quoi, n'importe où. et il faut un certain contrôle des loyers

La parità salariale tra donne e uomini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

parità di retribuzione a parità di lavoro

à travail égal, salaire égsl

Energia e trasporti

Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

dobbiamo ridurre l'uso dei veicoli privati

on doit réduire le recours aux véhicules individuels

Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

è un obiettivo da raggiungere... dobbiamo anche adeguare le tariffe del trasporto pubblico per renderle competitive, soprattutto per le famiglie.

c'est un but à atteindre.. aussi faut il adapter les prix des transports publics pour qu ils deviennent concurrentiels notamment pour les familles

Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Gli incentivi sono talvolta o troppo spesso insufficienti.

les incitations parfois ou trop souvent ne suffisent pas.

Allentare le norme sulle energie rinnovabili

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

bisogna pensare alle cose man mano che si procede

il faut réfléchir dans les situations qui se présentent

Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

stiamo cercando di creare delle alternative

cherchons à mettre en place des alternatives

Garantire un'offerta completa di servizi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Tutti devono potersi muovere liberamente, i servizi necessari in una determinata regione devono essere disponibili e possono variare da un luogo all'altro in termini di frequenza, importanza, ecc.

tout un chacun doit pouvoir se déplacer librement, les prestations nécessaires à telle région doivent être accordées, variables peut être d'un endroit à un autre dans la fréquence l importance, etc mais OUI

Introdurre tariffe elettriche progressive

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Protezione dell’ambiente

Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Perché no?

pourquoi pas ?

Pagamenti diretti per le aziende agricole

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Divieto di plastica monouso

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Democrazia, media e digitalizzazione

Rete di telefonia mobile (5G)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

dobbiamo conoscere l'impatto sulla salute pubblica

il faut connaître les retombées sur la santé de la population

La digitalizzazione dei servizi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

in realtà

effectivement

Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

perché tutti dovrebbero pagare la stessa tassa e non una tassa?

pourquoi une redevance, la même pour tous et pas par un impôt ?

Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

i giovani si sentono più preoccupati per le questioni politiche, ambientali e umane di quanto non lo siamo noi alla loro età, perché sperimentano i cambiamenti climatici, vedono le disuguaglianze sociali, la durezza del mondo e la sua violenza

les jeunes se sentent plus concernés par les affaires politiques, environnementales, humaines que nous à leur âge car ils vivent le changement climatique, voient les inégalités sociales, la dureté du monde et ses voolenced

Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

se parliamo di democrazia

si nous parlons de démocratie

Sicurezza & esercito

Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il servizio civile è più appropriato e dovrebbe essere incoraggiato.

un service civil a plus sa place et doit être encouragé

Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

se vogliamo che la nostra voce sia ascoltata nei conflitti

si nous voulons faire entendre notre voix selon les conflits

La riesportazione di armi svizzere

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

in caso di palese aggressione da parte di uno sta

en cas d agression flagrante de la part d'un étst

Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Assolutamente sì, basta guardare a ciò che sta accadendo in alcuni Paesi.

absolument Oui, il suffit de voir ce qui se passe dans certains pays

Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

ma di denunciare l'accordo di Dublino

mais par contre dénoncer l'accord Dublin

Relazioni esterne

Ricercare relazioni più strette con l'UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

ma quali e in quale forma?

mais lesquelles et sous quelles formes ?

Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

servono più infodump!

plus d infod nécessaires !

Rispettare le norme sociali e ambientali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sostengo l'iniziativa delle multinazionali responsabili.

tout à fait. je soutiens l'initiative pour des multinationales responsables

Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

la libertà di movimento deve essere possibile

la liberté de circulation doit pouvoir avoir lieu

Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le sanzioni devono essere imposte quando/se necessario.

il faut sanctionner quand /si nécessaire.

Valori

Misure di sicurezza adottate dallo Stato

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Dipende da dove si vive: Birmania, Afghanistan, Russia, Palestina, Saharawi, ecc...

cela dépend où vous vivez :Birmanie, Afghanistan, Russie, Palestine, Sahraoui, etc..

Un'economia di libero mercato

1 2 3 4 5 6 7
Commento

guardate il mondo!

regardez le monde !

Compensare le disparità di reddito e di patrimonio

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Sì, vorrei che fosse così

oui, je souhaiterais que cela puisse être le cad

Genitore a tempo pieno a casa

1 2 3 4 5 6 7
Commento

domanda sbagliata.

question mal posée.

Digitalizzazione offre più opportunità che rischi

1 2 3 4 5 6 7
Commento

da continuare...

à suivre..

Punire i criminali

1 2 3 4 5 6 7
Commento

dipende dal tipo di reato, dall'evoluzione del criminale e da come viene gestito il suo reinserimento. Non posso rispondere. Una frase senza senso per uno psicoterapeuta.

cela dépend de quel type de crimes, de l évolution dudit criminel, comment se gère sa réintégration. je ne peux répondre. Phrase dépourvue de sens pour une psychothérapeute

Una maggiore protezione dell'ambiente

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Sono tendenzialmente d'accordo, ma vorrei essere più preciso

plutôt d accord mais plus de précision serait nécessaire

Budget federale

Protezione sociale: spendere di più/meno

1 2 3 4 5
Commento

il mio lavoro professionale mi spinge in questa direzione

mon travail professionnel me pousse dans ce sens

Istruzione e ricerca: spendere di più/meno

1 2 3 4 5
Commento

idem

idem

Agricoltura: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Trasporti pubblici: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Difesa nazionale: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5
Torna alla dashboard