Matthias Häusermann

Chiunque lavori all'aperto per 9 ore con vento e intemperie come operaio edile sa perché.

Wer als Bauarbeiter 9 Stunden bei Wind und Wetter draussen arbeitet, der weiss warum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il modello del medico di famiglia ha senso.

Hausarztmodell ist sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il reddito di base incondizionato risolverebbe tutti i problemi dello Stato sociale.

Bedingungsloses Grundeinkommen würde sämtliche sozialstaatlichen Probleme lösen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Risparmiare il CS e tagliare le pensioni. Così sbagliato.

CS retten und Renten kürzen. Sowas von daneben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dove altro espandersi?

Wohin denn noch ausbauen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per cos'altro abbiamo uno Stato?

Wofür haben wir sonst einen Staat?

This text has been automatically translated Show original Show translation

La vaccinazione è un intervento serio sull'integrità del corpo. Una decisione così grave dovrebbe in ogni caso essere presa dalla persona stessa o dal suo tutore. In nessun caso dovrebbe essere lo Stato!

Impfen ist ein schwerwiegender Eingriff in die Unversehrtheit des Körpers. So eine schwerwiegende Entscheidung sollte in jedem Fall ein Mensch selbst oder sein Vormund entscheiden. Auf keinen Fall der Staat!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Autoresponsabilità!

Selbstverantwortung!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per cosa abbiamo un'assicurazione sanitaria?

Wofür haben wir denn eine Krankenkasse?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oh sì, oh sì. Il diritto internazionale e la Costituzione hanno la precedenza sulle decisioni di facciata! Il Consiglio federale ha dimostrato di non essere in grado di gestire tali libertà.

Oh ja, oh ja. Völkerrecht und Verfassung stehen über Hinterzimmer-Entscheidungen! Der Bundesrat hat bewiesen, dass er mit solchen Freiheiten nicht umgehen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come minimo, il popolo deve essere in grado di difendersi da decisioni statali che fanno rizzare i capelli.

Das Volk muss sich im Minimum wehren können bei haarsträubenden Staatsentscheidungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se mettete dei talenti del calcio in una squadra con persone poco atletiche, otterrete un Cristiano Ronaldo? Alcuni si addormentano perché non vengono sfidati abbastanza e gli altri non riescono a motivarsi perché vengono giudicati solo dai migliori. No, la scuola deve essere individuale. Stabilite per tutti obiettivi realistici che possano essere raggiunti. Questo motiva!

Wenn sie Fussballtalente mit unsportlichen Menschen in eine Mannschaft stecken, kriegen Sie dann einen Cristiano Ronaldo? Die einen schlafen wegen Unterforderung ein, und die anderen können sich nicht motivieren weil sie doch nur wieder nach den Besseren bewertet werden. Nein, die Schule muss individuell sein. Jedem Ziele stecken die realistisch sind und die erreicht werden können. Das motiviert!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non abbiamo bisogno di molti studenti, ma di studenti intelligenti. Gli altri sono urgentemente necessari nei mestieri specializzati. Come artigiano ben formato, so di cosa sto parlando.

Wir brauchen nicht viele, sondern kluge Studierte. Der Rest wird im Handwerk dringend gebraucht. Als gut ausgebildeter Handwerker weiss ich wovon ich spreche.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo bisogno di molti buoni cervelli in futuro e quindi dovremmo promuoverli.

Wir brauchen in Zukunft viele gute Köpfe und sollten sie deshalb fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non ho mai sentito dalla "sinistra e dai simpatici" una soluzione al problema di quanti siano sufficienti. 10 milioni, 15 milioni o 20 milioni? Siamo un Paese piccolo e siamo al limite degli aiuti. Se vogliamo aiutare in futuro, possiamo farlo solo se risolviamo le cose in modo sensato.

Ich habe von "linken und netten" noch nie eine Lösung des Problems gehört, wie viele denn genug sind. 10 Millionen, 15 Millionen oder doch 20 Millionen? Wir sind ein kleines Land und sind am Anschlag mit helfen. Wenn wir auch in Zukunft helfen wollen, können wir das nur tun, wenn wir sinnvoll aussortieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti i politici dicono di essere sociali. La domanda è: a chi? Ai datori di lavoro, agli stranieri o ai comuni cittadini svizzeri. Beh, io sono sicuramente sociale per i cittadini svizzeri.

Alle Politiker sagen, sie seinen Sozial. Die Frage ist nur zu wem? Zu den Arbeitgebern, zu den Ausländern oder zu den einfachen Schweizer Bürgern. Also ich bin definitiv zu den einfachen Schweizer Bürgern sozial.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Risolverebbe alcuni problemi.

Würde ein paar Probleme lösen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Logicamente, no. Non sono svizzeri. Questo dovrebbe essere evidente per tutti.

Logisch Nein. Sind ja keine Schweizer. Sollte für alle selbstverständlich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo è l'unico modo per distruggere il mercato e le mafie criminali che organizzano tutto. Non si risolve nulla vietandola. E comunque, nessuno inizia a fumare erba perché è legale e nessuno smette perché è vietata.

Nur so zerstören wir den Markt dafür und die kriminelle Mafias die alles organisieren. Durch Verbote löst man gar nichts. Und übrigens, es fängt keiner an zu kiffen weil es legal ist und es hört auch keiner auf, weil es verboten ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una domanda molto difficile? Ecco perché ognuno dovrebbe chiarirla da solo e con un eventuale Dio.

Ganz schwierige Frage? Deshalb sollte das jeder selbst klären mit sich und einem allfälligen Gott.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ne ho parlato con un'amica ostetrica. Ci sono solo due generi. O hai un utero o non ce l'hai. Dobbiamo farci guidare da questo e tenere la testa bassa.

Habe mit einer befreundeten Hebamme darüber gesprochen. Es gibt nur zwei Geschlechter. Entweder hat man eine Gebärmutter oder nicht. Daran sollten wir uns orientieren und denn Ball flach halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mi piacerebbe sentire una ragione per cui non è così. O pensate davvero che un bambino preferisca crescere in una casa con due lesbiche o gay. E quello che "fanno" a letto a casa non è davvero affare di nessuno.

Einen Grund möchte ich hören, warum nicht? Oder denken Sie wirklich, ein Kind würde lieber in einem Heim aufwachsen als bei zwei Lesben oder Schwulen. Und was "bei denen" ansonsten zu Hause im Bett läuft, geht nun wirklich keinen was an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il nostro Stato butta milioni dalla finestra per ogni genere di cose. Quando deve risparmiare, improvvisamente sostiene solo ciò che è importante (ciò che è necessario).

Unser Staat schmeisst für alles mögliche Millionen aus dem Fenster. Wenn er sparen muss, unterstützt man plötzlich nur noch das wichtige (das nötige).

This text has been automatically translated Show original Show translation

La cosa principale è la correttezza!

Hauptsache Fair!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se nasce un figlio di un miliardario, prima o poi erediterà 500 case. Quante case possiede lei? Beh, ho costruito circa altrettante case come artigiano e non ne possiedo nemmeno una. È giusto? No. E questo è il mio senso di giustizia e non di invidia!

Wenn ein Milliardärs-Kind geboren wird, erbt dieses irgendwann mal 500 Häuser. Wie viele Häuser besitzen Sie so? Also ich habe als Handwerker etwa so viele Häuser gebaut und besitze kein einziges. Ist das gerecht? Nein. Und das ist mein Gerechtigkeitssinn und nicht Neid!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo tutti svizzeri e dobbiamo aiutarci a vicenda. Inoltre, non dovremmo premiare il cantone che ha difficoltà ad attirare persone ricche che poi non pagano le tasse.

Wir sind alles Schweizer und müssen einander helfen. Ausserdem soll nicht der Kanton belohnt werden, der nur schwer Reiche anlockt, die dann keine Steuern zahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quanto si guadagna in questo modo per un lavoro al 100%? Accettereste di guadagnare 4.000 dollari per 179 ore di lavoro al mese? Penso che sia necessario!

Wie viel verdienen Sie so bei 100 % Arbeit? Wären Sie mit 4'000 für 179 Std. Arbeit im Monat einverstanden. Ich denke, dass das nötig ist!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, ma solo per le grandi banche. Una volta che una banca ha raggiunto una certa dimensione, o si divide in due banche o viene sottoposta a una rigorosa supervisione.

Ja, aber nur für Grossbanken. Hat eine Bank eine gewisse Grösse erreicht, dann spaltet sie sich entweder in zwei Banken auf, oder wird streng überwacht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La concorrenza crea sempre prezzi più bassi e qualità più elevata.

Wettbewerb schafft immer billigere Preise und höhere Qualität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Troppe regole rendono impossibile, difficile o costoso costruire nuove case. Non è questa la strada da seguire!

Zu viel Regeln verunmöglichen, erschweren oder verteuern denn Bau von neuen Häusern. Ist nicht Zielführend!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Responsabilità personale, care donne. Se un uomo non guadagna la stessa cifra a parità di lavoro e di prestazioni di un collega, va dal capo e chiede un aumento di stipendio. Se non lo ottiene, si licenzia e inizia a lavorare per la concorrenza. Non tutti gli uomini sono così? È vero, esistono piccole differenze salariali tra gli uomini. "Uomo" immagina questo.

Eigenverantwortung, Liebe Frauen. Wenn ein Mann nicht gleich viel verdient bei gleicher Arbeit und Leistung wie sein Kollege, dann geht er zum Chef und verlangt eine Lohnerhöhung. Kriegt er diese nicht, kündigt er und fängt bei der Konkurrenz an. Nicht alle Männer sind so? Stimmt, kleine Lohnunterschiede gibt es tatsächlich auch bei Männern. "Mann" stelle sich das vor.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Infrastrutture dagli anni '60 e una popolazione in forte aumento a causa dell'immigrazione. La questione non si pone. È una conseguenza della politica di immigrazione "verde e di sinistra".

Infrastruktur aus den 60iger Jahren und durch Einwanderung stark steigende Bevölkerungszahlen. Diese Frage stellt sich nicht. Das ist eine Konsequenz, die sich aus der "linken und Grünen" Einwanderungspolitik ergibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Perché dovrebbe? Non ne vedo la necessità. La CO2 fa bene al mondo vegetale. L'ho imparato a scuola. E durante l'era glaciale faceva più freddo di oggi, mentre nei periodi caldi faceva più caldo di oggi. Le auto elettriche, invece, sono molto discutibili per quanto riguarda i danni ambientali. Questo dibattito è ancora agli inizi e i media dovranno ascoltare chi la pensa diversamente. La scienza è quando le conoscenze esistenti vengono sempre messe in discussione. Qui questo avviene troppo poco!

Warum auch? Ich sehe keine Notwendigkeit dazu. CO2 ist gut für die Planzenwelt. Habe ich in der Schule gelernt. Und in der Eiszeit war es kälter als heute und in Wärmeperioden war es auch schon wärmer als heute. Elektroautos sind bei Umweltschäden hingegen sehr bedenklich. Diese Debatte steckt noch ganz am Anfang und die Medien werden nicht drumherum kommen, sich auch andersdenkende Anzuhören. Wissenschaft ist, wenn man das bestehende Wissen immer hinterfragt. Dies geschieht hier zu wenig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli incentivi sono sempre meglio dei divieti.

Anreize sind immer besser als Verbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Moderato. Si dovrebbe avere la possibilità di difendersi quando le cose sono esagerate.

Massvoll. Man sollte sich wehren dürfen, wenn übertrieben wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, nulla contro le energie rinnovabili, ma l'energia nucleare fa parte del mix elettrico svizzero e dovrebbe rimanere tale.

Ja, nichts gegen erneuerbare Energien, aber die Kernenergie ist Teil des Schweizer Strommix und soll es bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Altrimenti non avremmo più bisogno dello Stato.

Sonst brauchen wir den Staat ja gar nicht mehr.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La frugalità deve pagare. Stabilire degli incentivi è intelligente!

Sparsamkeit muss sich lohnen. Anreize setzen ist klug!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si chiama natura. È davvero ben fatto. Magari darci un'occhiata prima di iniziare a scattare? Chi non rispetta la vita...!

Man nennt es Natur. Ist echt gut gemacht. Vielleicht mal vorher einen Blick darauf werfen, bevor man drauf losschiesst? Wer das Leben nicht respektiert...!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I nostri agricoltori, da quanto tempo esistono? Perché cambiare qualcosa che è semplicemente il top a livello mondiale? Troppi regolamenti soffocano gli agricoltori nel loro lavoro!

Unsere Bauern, wie lange gibt es die jetzt schon? Wieso etwas ändern, was Weltweit einfach nur Spitze ist? Zu viele Vorschriften erdrücken die Bauern bei ihrem Werk!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Responsabilità personale. Non è vietato imparare.

Eigenverantwortung. Es ist nicht verboten, dazu zu lernen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non deve essere ostinatamente al 30%, ma in linea di principio la biodiversità è una buona idea.

Muss nicht stur bei 30% sein, aber prinzipiell ist Biodiversität eine gute Idee.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche questa è una buona idea.

Auch eine gute Idee.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lontano dalla società dell'usa e getta!

Weg von der Wegwerfgesellschaft!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con la dovuta cautela e con sufficienti test sui nuovi sviluppi, bisogna rimanere aperti alle nuove invenzioni. Con il 5G, tuttavia, ci sono questioni aperte che devono essere chiarite, ad esempio i disturbi del sonno, ecc.

Mit der gebotenen Vorsicht und mit genügend Tests bei neuen Entwicklungen muss man offen bleiben für neue Erfindungen. Bei 5G gibt es aber offene Fragen die zu klären sind. zBsp. Schlafstörungen usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il cittadino trasparente ci manda i suoi saluti. Solo quando il potere dello Stato è limitato esiste ancora la privacy.

Der gläserne Bürger lässt grüssen. Nur wenn die Macht des Staates beschränkt wird, gibt es noch so etwas wie Privatsphäre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chi stabilisce cosa è e cosa non è? Troppe "teorie del complotto" si sono avverate. Esempio: ora sapete se le maschere aiutano o meno contro Corona e, se sì, quali? Maschere FFP2 come quelle obbligatorie in Germania, o come quelle normali qui. Oppure come in Bielorussia, che non ha preso alcuna misura. In ogni caso, non ci sono state molte differenze nel numero di morti o di ricoverati. Guardate! Pensare con la propria testa è all'ordine del giorno!

Wer bestimmt was war ist und was nicht? Zu viele "Verschwörungstheorien" sind wahr geworden. Beispiel gefällig: Wissen Sie jetzt, ob Masken gegen Corona helfen oder nicht, und wenn ja, welche? FFP2 Masken wie sie in Deutschland Pflicht waren, oder so wie bei uns die Normalen. Oder so wie in Belarus, die gar keine Massnahmen getroffen haben. Unterschiede bei toten oder Hospitalisierten gab es jedenfalls nicht viele. Sehen Sie! Selber denken ist angesagt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

I giorni del paternalismo attraverso i canali statali sono semplicemente ridicoli con un Internet aperto e libero. Non c'è nulla contro un canale statale. Ma di certo non deve essere sovvenzionato dai cittadini che non lo guardano mai. Non così!

Die Zeiten der Bevormundung durch Staatssender sind bei einem offenen, freien Internet nur noch lächerlich. Nichts gegen einen Staatskanal. Aber der muss sicher nicht subventioniert werden durch Bürger die diesen Kanal dann nie gucken. So nicht!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Guidare un'auto, bere alcolici, sposarsi, ecc. tutto a partire dai 18 anni. Non ci fidiamo che i nostri giovani lo facciano prima. Ma votare, la cosa più responsabile in questo Stato, è qualcosa che dovrebbe essere permesso ai giovani. Non ha senso!

Autofahren, groben Alkohol trinken, Heiraten usw. alles ab 18 Jahren. Vorher trauen wir das unseren Jugendlichen nicht zu. Aber wählen, das Verantwortungsvollste das es in diesem Staat gibt, das sollen Jugendlich dann aber dürfen. Macht keinen Sinn!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dopo tutto, è il denaro del popolo quello con cui i nostri servitori del popolo si destreggiano. Da questo punto di vista, si può essere favorevoli.

Naja, ist schliesslich Volksvermögen mit denen unsere Diener des Volkes da jonglieren. Von dem her kann man schon dafür sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un buon esercito è la spina dorsale di un Paese.

Eine gute Armee ist das Rückgrat eines Landes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il mondo sta crescendo insieme. Andare da soli non ha molto senso. Tranne che per la Svizzera, la cui neutralità è molto apprezzata al di fuori dei confini nazionali. Immaginate se fossimo rimasti neutrali nel conflitto in Ucraina, in corso dal 2014. Quale ruolo potremmo svolgere ora a livello diplomatico. Dovremmo avere il coraggio di fare da arbitro. Chi può farlo meglio della Svizzera! Ma questo richiede di non prendere posizione per nessuna delle parti in conflitto.

Die Welt wächst zusammen. Alleingänge machen da nicht viel Sinn. Ausser bei der Schweiz, deren Neutralität ausserhalb der Schweiz sehr geschätzt wird. Stellen Sie sich nur mal vor, wir wären auch im Ukrainekonflikt der jetzt seit 2014 andauert neutral geblieben. Welche Rolle wir jetzt diplomatisch spielen könnten. Wir sollten es wagen, den Schiedsrichter zu spielen. Wer kann das besser als die Schweiz! Aber dies bedingt, dass man in einem Konflikt für keine Partei Stellung bezieht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Niente armi svizzere nelle zone di guerra. Una richiesta di sinistra. Penso che sia una buona cosa!

Keine Schweizer Waffen in Kriegsgebiete. Eine linke Forderung. Find ich gut!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Difficile da prevenire, credo.

Lässt sich schwer verhindern denke ich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I nostri trattati con l'UE sono importanti. Vi invitiamo alla cautela. Guardate la difficile situazione in cui si trova il Regno Unito dopo l'uscita dall'UE. Tali trattati non sono sempre ottimi, ma sono probabilmente l'alternativa migliore.

Unsere Verträge mit der EU sind wichtig. Bitte Vorsicht walten lassen. Man sehe sich an, in welch schwieriger Situation Grossbritannien ist seit dem EU Austritt. Solche Verträge sind nicht immer toll, aber wohl die bessere Alternative.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non possiamo evitarlo. Sono i nostri vicini.

Wir kommen nicht drum herum. Sind unsere Nachbarn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nostra agricoltura può solo perdere da un simile accordo di libero scambio.

Unsere Landwirtschaft kann bei so einem Freihandelsabkommen nur verlieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che la nostra influenza sia troppo limitata. Concentriamoci sul nostro Paese.

Ich denke, da ist unser Einfluss zu begrenzt. Konzentrieren wir uns lieber auf unser Land.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I trattati con l'UE non sono il massimo, ma quale sarebbe l'alternativa? Basta dare una pacca sulla spalla al Consiglio federale ogni volta che si inchina troppo all'UE!

Verträge mit der EU sind nicht toll, aber was wäre die Alternative? Einfach immer dem Bundesrat auf die Hände klopfen, wenn er wieder einmal zu fest zu Kreuze kriecht bei der EU!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molto chiaro SI!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Con la diplomazia, la Svizzera ha influenza all'estero!

Ganz klares JA!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mit Diplomatie hat die Schweiz Einfluss im Ausland!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è così negli Stati autoritari. Nelle democrazie liberali è così. Allora cosa vogliamo essere? Ve lo chiedo. È una domanda?

In autoritären Staaten ist es nicht so. In freiheitlichen Demokratien schon. Also was wollen wir sein? Ich bitte Sie. Ist das eine Frage?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il più delle volte è così. Ma se fosse sempre vero, allora non ci sarebbero più poveri e ci sarebbe un'ampia classe media. La Svizzera è vicina, ma non ancora perfetta.

Meistens ist dies so. Aber wenn es immer stimmen würde, dann gäbe es ja keine Armen mehr und es gäbe einen breiten Mittelstand. Die Schweiz ist nah dran, aber noch nicht perfekt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Esiste già un reddito massimo incondizionato per i ricchi. (La ridistribuzione è stupida in linea di principio. In Svizzera si dovrebbe permettere alle persone di diventare ricche. Ma non dobbiamo dimenticare i poveri alla base della società.

Bedingungsloses Spitzeneinkommen bei den Reichen gibt es schon. (Durch Zins und Zinseszins) Umverteilung ist prinzipiell Doof. Man soll Reich werden dürfen in der Schweiz. Aber wir dürfen die Armen ganz unten an der Gesellschaft nicht vergessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I bambini appartengono ai genitori. Copiate dal mondo animale!

Kinder gehören zu den Eltern. Bitte bei der Tierwelt abgucken!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono cautamente ottimista. O ingenuo. Decidete voi.

Ich bin vorsichtig optimistisch. Oder Naiv. Entscheiden Sie darüber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le vittime devono essere protette, i colpevoli puniti. Ci sono domande?

Opfer sind zu schützen, Täter zu bestrafen. Noch Fragen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non si può fare a meno della protezione ambientale. È solo che oggi tutto ciò che deve essere usato come protezione ambientale è a volte ridicolo.

Ohne Umweltschutz geht es nicht. Nur was heute alles als Umweltschutz herhalten muss, ist teils lächerlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il governo federale dovrebbe risparmiare per principio. Certo, non prima di tutto nell'assistenza sociale. Ma anche lì.

Der Bund soll prinzipiell sparen. Natürlich nicht zuerst bei der sozialen Wohlfahrt. Aber da auch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo troppi accademici e pochi artigiani. Questo non è un bene per una società.

Wir haben zu viele Akademiker und zu wenig Handwerker. Dies ist für eine Gesellschaft nicht gut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il valore degli agricoltori in un momento di crisi è qualcosa che tutti noi sperimenteremo nel prossimo futuro, quindi applausi ai nostri agricoltori!

Was Bauern in einem Krisenfall wert sind, werden wir alle in der nahen Zukunft noch erleben, und deshalb ein hoch auf unsere Bauern!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutto va bene così com'è.

Alles gut wie es ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ampliare a 3 corsie l'autostrada da Ginevra a San Gallo e da Basilea a Chiasso. Le infrastrutture sono importanti!

Autobahn von Genf bis St.Gallen und von Basel bis Chiasso auf 3 Spuren ausbauen. Infrastruktur ist wichtig!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finché gli agenti di polizia possono inseguire motociclisti, automobilisti e motociclisti che non hanno fatto del male a nessuno, la necessità di agenti di polizia mi sembra sufficiente.

Solange Polizisten Töfffahrer, Autofahrer und Töfflibuäbä jagen können, die niemandem etwas zu leide getan haben, dann scheint mir der Bedarf an Polizisten als ausreichend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'esercito è la spina dorsale di una nazione.

Das Militär ist das Rückgrat einer Nation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo concentrarci maggiormente su noi stessi e mantenere la neutralità.

Wir sollten uns mehr auf uns konzentrieren, und die Neutralität wahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation