Jérôme Hug
Les Jeunes Libéraux-Radicaux | 12b06
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il sistema attuale si è dimostrato valido.
Das heutige System hat sich bewährt.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pericolo di povertà per gli anziani
Gefahr von Altersarmut
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ogni famiglia dovrebbe poter decidere autonomamente quale genitore prendere in "congedo parentale". Questo è diverso da persona a persona. Tuttavia, la prima pietra è molto buona con 14/2 settimane.
Jede Familie sollte selber entscheiden dürfen, welcher Elternteil in "Elternzeit" geht. Das ist individuell verschieden. Jedoch der Grundstein ist sehr gut mit 14/2 Wochen.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo rende più interessante l'edilizia non profit.
Damit wird der gemeinnützige Wohnungsbau interessanter.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La decisione di vaccinare/non vaccinare deve spettare ai genitori.
Die Entscheidung Impfen ja/nein muss bei den Eltern liegen.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutti possono mangiare ciò che vogliono.
Jeder darf essen, was er möchte.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno dovrebbe decidere da solo quale franchising desidera. In questo modo si possono anche fare offerte vantaggiose.
Jeder soll selber entscheiden, welche Franchise er gerne möchte. So können auch günstige Angebote gemacht werden.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il diritto d'emergenza continuerà ad essere di competenza del Consiglio federale.
Das Notrecht wird weiterhin beim Bundesrat sein.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Molti piccoli ospedali scomparirebbero. Una grande perdita per queste regioni.
Viele kleine Krankenhäuser würden verschwinden. Für diese Regionen ein grosser Verlust.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dovrebbe continuare a essere deciso su base individuale. Tuttavia, è necessario un maggiore supporto nelle classi standard.
Soll weiterhin individuell entschieden werden. Jedoch braucht es mehr Unterstützung in den Normklassen
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Promuovere il sistema di istruzione duale.
Förderung des dualen Bildungssystems.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pari opportunità per tutti.
Gleiche Chance für Alle.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il modello attuale si è dimostrato valido. Ci vuole anche questo tempo per ambientarsi, per chiedersi: lo voglio davvero?
Das heutige Modell hat sich bewährt. Es braucht diese Zeit auch, um sich einzuleben, sich zu fragen: Möchte ich das überhaupt?
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo se necessario
Nur wenn nötig
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I richiedenti asilo devono poter essere accolti nel Paese in cui chiedono asilo.
Die Asylsuchenden sollen in diesem Land untergebracht werden können, wo diese um Asyl bitten.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La naturalizzazione conferisce diritti e obblighi.
Mit der Einbürgerung erhält man Rechte und Pflichten.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il consumo va equiparato al consumo di alcolici.
Der Konsum ist gleich zu stellen mit dem Konsum von Alkohol.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se conosciamo qualcuno nella nostra famiglia o nella nostra cerchia di conoscenti che ricorre all'eutanasia, perché a questa persona non viene permesso di morire nelle vicinanze?
Wenn wir Jemanden in unserer Familie oder Bekanntenkreis kennen, der die Sterbehilfe in Anspruch nimmt, wieso darf diese Person dann nicht in der Nähe sterben?
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In questo modo possiamo rendere giustizia a tutti. O un genere generale per tutti?
So können wir Allen gerecht werden. Oder für Alle ein allgemeines Geschlecht?
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è una questione di genere.
Das ist keine Frage des Geschlechts.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pari diritti per tutti, single o sposati.
Gleiches Recht für Alle, ob ledig oder verheiratet.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il modello attuale ha dimostrato la sua validità.
Das heutige Modell hat sich bewährt.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Forse è un buon approccio, ma il salario è ben regolato tra il dipendente e il datore di lavoro.
Vielleicht ein guter Ansatz, jedoch wird der Lohn zwischen dem Arbeitnehmenden und dem Arbeitgebenden gut geregelt.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'obiettivo è quello di ottenere bonus adeguati
Damit werden angepasste Bonis angestrebt
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo aumenta la concorrenza.
Das kurbelt den Wettbewerb an.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La protezione dal rumore deve continuare a essere rigorosamente regolamentata. Tuttavia, in futuro dovremo sicuramente fare i conti con un maggior numero di abitanti, che avranno bisogno di più spazio.
Lärmschutz sollte weiterhin streng geregelt sein. Jedoch müssen wir in Zukunft bestimmt mit mehr Einwohner rechnen, welche auch mehr Platz benötigen.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le aziende stesse dovrebbero lavorare per la parità di retribuzione. Lo Stato deve davvero prescrivere tutto? È importante confrontare sempre il simile con il simile!
Die Unternehmen selbst sollten sich für die Lohngleichheit einsetzen. Muss der Staat wirklich Alles vorschreiben? Wichtig hier, immer das Gleiche mit Gleichem vergleichen!
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Rispondete oggi in modo da essere preparati per il futuro.
Heute schon reagieren, damit wir für die Zukunft gewappnet sind.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti sono spesso la strada sbagliata da percorrere. Sarebbe meglio una raccomandazione.
Verbote sind oft der falsche Weg. Eine Empfehlung wäre besser.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché no?
Wieso nicht?
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I regolamenti sono spesso quasi impossibili da attuare. Così, anche l'incentivo è maggiore e tutti hanno il coraggio di investire nelle energie rinnovabili.
Die Vorschriften sind oft fast unmöglich umzusetzen. Somit wird der Anreiz auch grösser und Jeder und Jede traut sich auch eine Investition in erneuerbare Energie zu.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Probabilmente dovremo lavorare con le centrali di oggi anche in futuro. Ci vorranno molti anni prima di poter davvero coprire la nostra domanda, che aumenta di anno in anno, senza centrali nucleari. È necessario avere pazienza.
Mit den heutigen Kraftwerken wird wohl auch in Zukunft gearbeitet werden müssen. Bis wir wirklich ohne Atomkraftwerke unseren Bedarf decken können, welcher von Jahr zu Jahr steigt, wird es noch viele Jahre dauern. Geduld ist gefragt.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vita in campagna deve continuare a essere attraente.
Das Leben auf dem Land soll weiterhin attraktiv sein.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Spesso le persone non consumano consapevolmente più elettricità; le esigenze di ciascuno sono diverse. Una "punizione" non ha senso.
Oft verbraucht man nicht bewusst mehr Strom, der Bedarf jedes Einzelnen ist unterschiedlich. Eine "Bestrafung" ist nicht sinnvoll.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La convivenza con i grandi carnivori al giorno d'oggi è difficile. La regolamentazione è certamente importante.
Das Leben mit Grossraubtieren in der heutigen Zeit ist schwierig. Eine Regulierung ist bestimmt wichtig.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo standard è già molto alto oggi.
Der Standard ist bereis heute sehr hoch.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Assolutamente sì. Anche la generazione dopo di noi vorrebbe poter vivere "nel verde".
Absolut. Auch die Generation nach uns möchte gerne "im Grün" leben können.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Difficile da implementare. Tuttavia, possiamo fare molto con poco.
Schwierig umzusetzen. Jedoch mit wenig können wir hier viel tun.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il mondo è così veloce, oggi nuovo domani già vecchio. Così, anche un piccolo contributo alla cura dell'ambiente può essere garantito.
Die Welt ist so schnell, heute neu morgen bereits alt. Somit kann auch einen kleinen Beitrag zur Sorge der Umwelt gewährleistet werden.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oggi dipendiamo da una rete veloce. Molti dipendenti lavorano da casa, ma questo è possibile solo con una rete sviluppata.
Wir sind heute auf schnelles Netz angewiesen. Viele Arbeitnehmende arbeiten vom Homeoffice, aber dies ist nur mit ausgebautem Netz möglich.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In questo caso si dovrebbe cercare una soluzione uniforme.
Hier ist eine einheitliche Lösung anzustreben.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Regole, regole, regole.
Regeln, Regeln, Regeln.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oggi spesso non si ascolta più la radio o la televisione come un tempo. Internet ha assunto questa funzione. Ma a cosa servono queste tariffe?
Heute wird oft nicht mehr Radio gehört und Fernseh wie früher geschaut. Das Internet hat diese Funktion übernommen. Für was überhaupt noch diese Gebühren?
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A 16 anni si ha ancora a che fare con cose completamente diverse.
Mit 16 Jahren beschäftigt man sich noch mit ganz anderen Dingen.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è necessario perché l'esercito possa svolgere la sua missione.
Damit die Armee ihren Auftrag ausführen kann, ist dies nötig.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché no? In questo modo, la nostra sicurezza è garantita.
Wieso nicht? Somit ist unsere Sicherheit gewährleistet.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vedi proposta FDP
Siehe Vorschlag FDP
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Argomento difficile. A seconda dell'uso, oggi è indispensabile, ma non nella normale vita quotidiana, per favore.
Schwieriges Thema. Je nach Einsatz ist dies heutzutage unerlässlich, jedoch im normalen Alltag bitte nicht.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Finora abbiamo ottenuto buoni risultati con questo accordo.
Bis anhin sind wir gut mit diesem Abkommen gefahren.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Andare avanti da soli è sempre più difficile.
Ein Alleingang wird immer schwieriger.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli accordi di libero scambio sono importanti per noi.
Freihandelsabkommen sind wichtig für uns.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Molto difficile da controllare e far rispettare.
Sehr schwierig, zu kontrollieren und durchzusetzen.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché cambiare qualcosa?
Wieso etwas ändern?
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Viviamo e respiriamo la neutralità.
Die Neutralität leben wir.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo continuare a sostenere il diritto alla privacy.
Wir sollten das Recht auf Privatsphäre weiterhin wahren.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Lasciamo che siano i genitori a decidere. Tutti i genitori dovrebbero avere la possibilità di decidere da soli. È anche possibile che ciò che va bene oggi sia diverso domani.
Das überlassen wir den Eltern. Alle Eltern sollen doch für sich selbst entscheiden dürfen. Es ist auch möglich, was heute passt ist morgen bereits wieder anders.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
I rischi ci sono sempre. L'importante è averli sotto controllo e reagire immediatamente.
Es gibt immer Risiken. Wichtig ist hier, diese im Griff zu haben und sofort zu reagieren.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non possiamo rinchiudere queste persone per sempre, quindi l'inclusione è essenziale.
Wir können diese Personen nicht für immer weg sperren, also ist eine Eingliederung unerlässlich.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non c'è contraddizione. Sostenibilità significa anche crescita economica.
Es gibt kein Widerspruch. Nachhaltigkeit bedeutet auch Wirtschaftswachstum.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La ridistribuzione odierna dovrebbe essere fermata.
Die heutige Umverteilung sollte gestoppt werden.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Non si investe mai troppo in questo settore, l'istruzione è sinonimo di futuro, la ricerca è sinonimo di vita.
In diesen Bereich kann man nie zuviel investieren, Bildung gleich Zukunft, Forschung gleich Leben.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Per noi non agricoltori non è così facile rispondere.
Für uns als nicht Landwirtschaftler nicht so einfach, zu beantworten.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Le spese sono già abbastanza elevate.
Die Ausgaben sind genug hoch.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La nostra rete stradale è puro lusso. Possiamo essere assolutamente soddisfatti.
Unser Strassennetz ist purer Luxus. Wir dürfen absolut zufrieden sein.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Mi sento molto al sicuro qui in Svizzera e voi?
Ich fühle mich sehr sicher bei uns in der Schweiz und Sie?
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Concentrarsi su di noi è importante.
Konzentration auf uns ist wichtig.
Commento
Personalmente, è ovviamente bello poter andare in pensione prima. Tuttavia, dobbiamo assicurarci che l'intera popolazione possa trarne beneficio.
Persönlich ist es natürlich schön, wenn ich mich früher pensionieren lassen darf. Jedoch müssen wir schauen, dass die ganze Bevölkerung von dieser Leistung noch profitieren darf.
This text has been automatically translated