Anael Lovis
PLR. I Liberali Radicali | 09.02
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La classe media, e le famiglie in particolare, non possono più permettersi di pagare i premi sanitari. Questa situazione non è più possibile e forse dovremo pensare di cambiare il sistema.
La classe moyenne et particulièrement les familles ne s'en sortent plus pour payer les primes maladies. Cette situation n'est plus possible et il faudra peut-être songer à un changement de système.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con eventuale discussione sulla percentuale, tenendo presente che un aumento della percentuale costerà caro all'AVS.
Avec discussion envisageable sur le pourcentage, tout en sachant qu'une augmentation du pourcentage coûtera cher à l'AVS.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pur non essendo favorevole all'innalzamento dell'età pensionabile, dobbiamo trovare una soluzione a medio termine per il finanziamento dell'AVS. Dobbiamo fare in modo che le persone che hanno lavorato tutta la vita possano vivere decentemente in pensione. Si tratta di un complicato gioco di equilibri.
Si je suis plutôt défavorable à l'augmentation de l'âge de la retraite, il faut cependant trouver une solution sur le moyen terme de financement de l'AVS. Il faudra cependant veiller à ce que les gens qui ont travaillé toute leur vie puisse vivre décemment à la retraite. Il s'agit de trouver un équilibre compliqué.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non sono favorevole all'intervento del governo in questo settore.
Je suis en défaveur d'une intervention de l'Etat dans ce domaine.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La classe media non può più far fronte ai premi dell'assicurazione sanitaria. Dobbiamo smettere di massacrare i lavoratori e le famiglie. Tuttavia, sempre più persone devono capire il costo dell'assistenza sanitaria e non andare in ospedale per delle sciocchezze.
La classe moyenne ne s'en sort plus avec les primes d'assurance maladie. Il faut arrêter de massacrer les gens qui travaillent et les familles. Il faut cependant que de plus en plus de monde comprenne le prix des soins de santé et qu'ils ne se rendent pas à l'hôpital pour des broutilles.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I cantoni devono organizzarsi da soli. I Cantoni che non dispongono di ospedali universitari devono stipulare accordi con i Cantoni che ne dispongono per fornire le cure necessarie.
Les cantons doivent s'organiser entre eux. Il faut que les cantons qui n'ont pas d'hôpitaux universitaires s'entendent avec les cantons qui en possèdent un pour assurer les prestations de soins nécessaires.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo trovare il giusto equilibrio tra i bambini con problemi e quelli che hanno la fortuna di non averne. Ogni bambino deve poter avere la migliore istruzione possibile, adattata alle sue esigenze individuali.
Il faut trouver un juste milieu entre les enfants avec des problèmes et ceux qui ont la chance de ne pas en avoir. Il faut que chaque enfant puisse avoir la meilleure éducation possible, adaptée à sa personne.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La maturità è diventata una sorta di "catch-all". La formazione professionale attraverso l'apprendistato è eccellente e ha fatto la reputazione della Svizzera all'estero. Non dobbiamo spalancare troppo le porte, perché una società fatta solo di accademici non può funzionare.
La maturité est devenue une sorte de "fourre-tout". La formation professionnelle par l'apprentissage est excellente et elle a fait la réputation de la Suisse à l'étranger. Il ne faut pas ouvrir trop la porte car une société uniquement constituée d'universitaires ne peut pas fonctionner.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La nostra economia ha bisogno di cervelli e di personale altamente qualificato, soprattutto in settori di attività molto specifici.
Notre économie à besoin de cerveaux et de personnel hautement qualifié, notamment dans des domaines d'activité très précis.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessun automatismo. Chi vuole partecipare al processo democratico deve naturalizzarsi.
Pas d'automatisme. Les gens qui veulent participer au processus démocratique doivent se faire naturaliser.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La legalizzazione consentirebbe di controllare la qualità nell'interesse della salute pubblica, ma anche di raccogliere fondi per le casse dello Stato, come nel caso delle sigarette.
La légalisation permettrait de contrôler la qualité pour les enjeux de santé publique mais aussi de prendre de l'argent au passage, pour les caisses de l'Etat, comme pour les cigarettes.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma ci devono essere delle garanzie per evitare gli abusi. A mio parere, deve esserci una forma di consenso da parte del paziente interessato. Una persona cosciente che non può più muoversi, ma che desidera andarsene, dovrebbe poterlo fare con dignità.
Il faut quand même avoir des garde-fous pour ne pas tomber dans l'abus. A mon avis, il faut quand même que l'on puisse, d'une manière ou d'une autre, avoir une sorte de consentement du patient concerné. Une personne consciente qui ne peut plus bouger mais qui souhaite s'en aller doit pouvoir partir selon sa volonté et ce, dignement.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Cantoni forti devono aiutare i Cantoni deboli e dobbiamo tenere conto della situazione del Canton Giura, che è un Cantone debole dal punto di vista fiscale. Tuttavia, anche il Canton Giura deve assumersi la responsabilità delle proprie finanze.
Les cantons forts doivent aider les cantons faibles et il faut quand même prendre en compte la situation du canton du Jura qui est un canton faible en matière fiscale. Cependant, il faut aussi que le canton du Jura se responsabilise sur ses finances.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non spetta allo Stato regolamentare questo aspetto. Spetta alle parti sociali stabilire le condizioni e trovare un accordo.
Ce n'est pas à l'Etat de réglementer ça. Ce sont aux partenaires sociaux de fixer des conditions et de s'entendre.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vicenda del Credit Suisse non deve ripetersi. Non spetta al pubblico garantire/pagare gli errori dei banchieri.
L'affaire Crédit suisse ne doit plus jamais se reproduire. Ce n'est pas au citoyen de cautionner/payer pour les erreurs des banquiers.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Forse dovremmo pensare di liberalizzare il mercato svizzero prima di andare all'estero (in modo che le famiglie possano scegliere l'azienda in Svizzera). Ma l'elettricità rimane un bene di consumo molto importante/necessario.
Il faut peut être penser d'abord à une libéralisation du marché suisse avant d'aller à l'étranger (que les ménages puissent choisir l'entreprise au sein de la Suisse). Mais l'électricité reste un bien de consommation très important/de nécessité.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È una questione che riguarda le parti sociali, non lo Stato. D'altra parte, è importante dire che sono favorevole alla parità di retribuzione, con componenti variabili come l'esperienza o il background personale/professionale, che variano a seconda di ogni individuo.
C'est une affaire entre les partenaires sociaux et pas de l'Etat. En revanche, il est important de dire que je soutiens l'égalité salariale, avec des composantes variables comme l'expérience ou le parcours personnelles/professionnelles, qui changent en fonction de chaque individu.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I tratti sovraccarichi devono essere ampliati, ma non in un modo qualsiasi.
Les tronçons surchargés doivent être élargis mais pas n'importe comment.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
E gli svizzeri lo hanno detto chiaramente rifiutando la legge sul CO2.
Et les Suisses l'ont clairement exprimé en rejetant la loi CO2.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo essere in grado di utilizzare le nuove tecnologie, in particolare le centrali nucleari di nuova generazione. Preferisco una centrale nucleare di nuova generazione a una centrale a carbone in Germania.
On doit pouvoir utiliser les nouvelles technologies, notamment les nouvelles générations de centrales nucléaires. Je préfère une centrale nucléaire de nouvelle génération à une usine à charbon en Allemagne.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I villaggi rurali non devono essere dimenticati. Si tratta di sapere cosa si intende per "completo". Sarebbe un errore chiedere autobus a ogni ora della notte in villaggi molto remoti.
Il ne faut pas oublier les villages ruraux. Tout est question de savoir ce que l'on entend par "complet". Il ne faudrait pas abuser en demandant des bus toutes les heures de la nuit dans les villages très reculés.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le PMI pagherebbero il prezzo di questa misura, e questo non è positivo per l'occupazione.
Les PME paieraient le prix de cette mesure et ce n'est pas bon pour l'emploi.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I prodotti "standard" provenienti dagli agricoltori svizzeri sono più rispettosi dell'ambiente rispetto ai prodotti "biologici" provenienti da alcuni Paesi stranieri.
Les produits "standards" de nos paysans suisses sont plus écologiques que les produits "bio" de certains pays étrangers.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli agricoltori svizzeri amano i loro animali e se ne prendono cura. Le regole attuali sono sufficienti nella maggior parte dei casi.
Les paysans suisses aiment leurs animaux et en prennent soin. Les règles actuelles sont suffisantes dans la majorité des cas.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La plastica monouso non è la soluzione giusta a lungo termine. D'altra parte, nemmeno un divieto assoluto ora è un'opzione. Prima di vietare, dobbiamo trovare una soluzione alternativa.
Les plastiques à usage unique ne sont pas la bonne solution à long terme. En revanche, une interdiction pure et dure dès à présent n'est pas non plus envisageable. Avant d'interdire, il faut trouver une solution de substitution
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo dare alle aziende la libertà economica, ma dobbiamo anche agire contro l'obsolescenza programmata, soprattutto perché sono i consumatori della classe media a pagarne il prezzo.
Il faut laisser de la liberté économique aux entreprises mais il faut agir contre l'obsolescence programmée, notamment car ce sont les consommateurs de la classe moyenne qui paient le prix.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con alcune riserve sulla salute, l'ambiente e il consumo di elettricità.
Avec certaines réserves sur la santé, l'environnement et la consommation d'électricité.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In particolare, l'identità elettronica e le cartelle cliniche elettroniche.
Notamment sur sur l'identité électronique et le dossier électronique du patient.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, queste grandi multinazionali devono assumersi la responsabilità. Se non lo faranno da sole attraverso il sistema di mercato, dovremo pensare di imporre delle tasse.
Il faut toutefois que ces grandes multinationales se responsabilisent. Si elles ne le font pas d'elles-mêmes par le système de marché, il faudra songer à imposer.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe troppo complicato. Tuttavia, è assolutamente necessario che il freno al debito venga rispettato.
Cela serait trop compliqué. Cependant, il faut absolument que le frein à l'endettement soit respecté.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessuna adesione alla NATO. Tuttavia, va ricordato che la Svizzera si trova proprio al centro della NATO.
Pas d'adhésion à l'OTAN. Il faut cependant garder à l'esprit que la Suisse se situe au plein milieu de l'OTAN.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vendita all'estero, sì. Riesportazione da parte di Paesi stranieri, no.
La vente à des pays étranger, oui. La réexportation par des pays étrangers, non.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, non dobbiamo né sottometterci né aderire all'Unione Europea. Dobbiamo assolutamente mantenere la nostra sovranità. Tuttavia, se vogliamo che la nostra economia vada bene ed esporti, dobbiamo avere strette relazioni con l'UE.
Il ne faut cependant pas, ni se soumettre ni adhérer à l'Union Européenne. Nous devons impérativement garder notre souveraineté. Cependant, pour que notre économie puisse bien se porter et exporter, il faut avoir des relations étroites avec l'UE.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, abbiamo bisogno di un po' di protezionismo in alcuni settori, in particolare l'agricoltura, e dobbiamo dare priorità ai prodotti svizzeri.
Il faut cependant un peu de protectionnisme sur certains domaines, notamment le domaine agricole et privilégier les produits suisses.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Troppo difficile da implementare. Tuttavia, le aziende devono assumersi la responsabilità in questi settori. È chiaro che non posso sostenere l'inquinamento dei fiumi o l'eccessiva distruzione delle foreste. È necessario trovare una via di mezzo.
Trop difficile à mettre en place. Il faut cependant que les entreprises prennent leurs responsabilités dans ces domaines. Il est clair que je ne peux pas cautionner des pollutions des fleuves ou des destructions excessives de forêts. Il y a un juste milieu à trouver.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La via bilaterale deve essere assicurata e sviluppata.
La voie bilatérale doit être sécurisée et développée.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A mio avviso, ciò consentirà alla Svizzera di mantenere il suo forte ruolo diplomatico nel mondo globalizzato. Tuttavia, non dovrebbe essere fatto a qualsiasi prezzo.
Cela permet, à mon sens, de conserver le rôle diplomatique forte de la Suisse dans le monde globalisé. Il ne faut cependant pas le faire à tout prix.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Una certa ridistribuzione è necessaria, ma dobbiamo comunque lasciare spazio al merito.
Une certaine redistribution est nécessaire, mais il faut tout de même laisser de la place au mérite.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non dobbiamo mettere l'ecologia e l'economia l'una contro l'altra; dobbiamo coordinare i due settori in modo che si "aiutino" a vicenda. Non dobbiamo dimenticare che se limitiamo la crescita economica, dovremo accettare un tenore di vita più basso.
Il ne faut pas opposer écologie et économie, il faut faire en sorte de coordonner les deux branches de telle manière qu'elles "s'aident" mutuellement. Il ne faut pas oublier que si on limite la croissance économique, il faudra accepter une diminution du niveau de vie.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo essere pronti a far fronte all'aumento dell'uso del trasporto pubblico.
Il faut être prêt pour subvenir à l'augmentation de la fréquentation des transports en commun.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Sebbene gli svizzeri siano sempre più attratti dal trasporto pubblico, le aree rurali avranno sempre bisogno di strade.
Bien que l'attrait des suisses pour les transports publics se développe, les régions rurales auront toujours besoin de routes.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
A favore della flessibilità. Dobbiamo poter permettere alle persone di lavorare più a lungo, se lo desiderano. Nessun aumento assoluto per i lavori considerati fisicamente faticosi.
En faveur de la flexibilisation. Il faut pouvoir laisser la possibilité de travailler plus longtemps aux gens qui le souhaite. Pas d'augmentation pure et dure pour les métiers qui sont considérés comme pénibles physiquement.
This text has been automatically translated