Michael Teixeira Queiros
Jeunes vert'libéraux | 14.05
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Cantoni e la Confederazione devono svolgere un ruolo più incisivo nella riduzione dei premi assicurativi e collaborare per controllare meglio i costi sanitari complessivi.
Les cantons et la Confédération doivent davantage participer aux réductions des primes d'assurance-maladie et travailler ensemble pour un meilleur contrôle des coûts globaux de la santé.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La rimozione del tetto rafforza il vantaggio del matrimonio rispetto ad altri modelli di vita.
La suppression du plafonnement renforce l'avantage du mariage par rapport à d'autres modèles de vie.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per decenni, il tasso di conversione eccessivamente elevato ha portato a una ridistribuzione opaca nel secondo pilastro. A pagarne le conseguenze sono i giovani e le persone con piccoli patrimoni pensionistici, in particolare le donne.
Le taux de conversion trop élevé provoque depuis des décennies une redistribution opaque dans le deuxième pilier. Ce sont les jeunes et les personnes disposant d'un petit patrimoine de prévoyance, en particulier les femmes, qui en paient le prix.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È più sensato optare per un congedo parentale della stessa durata per entrambi i genitori, a condizione che entrambi lavorino.
Il est davantage pertinent d'opter pour la variante du congé parental de même durée pour les deux parents, à condition que les deux travaillent.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La costruzione di alloggi sociali è un importante strumento di politica sociale. Tuttavia, è più che altro una prerogativa comunale e cantonale.
La construction de logements sociaux est un instrument important de la politique sociale. Toutefois, il s'agit plutôt d'une prérogative communale et cantonale.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nel contesto della pandemia Covid-19, abbiamo visto che la Confederazione, i Cantoni e i fornitori di servizi hanno un ruolo decisivo nel creare un clima di fiducia tra la popolazione e nella logistica. In questo modo, sarà possibile ottenere un tasso di vaccinazione più elevato attraverso la prevenzione e la persuasione.
Dans le contexte de la pandémie de Covid-19, nous avons vu que la Confédération, les cantons et les prestataires de services ont un rôle décisif à jouer dans l'instauration d’un climat de confiance au sein de la population et dans la logistique. En ce sens, il sera possible d'obtenir un meilleur taux de vaccination par un travail de prévention et de persuasion.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il costo della tassa sarà trasferito al consumatore e non è rivolto ai gruppi agroalimentari, che sono responsabili della composizione dei prodotti che immettono sul mercato.
Le coût de la taxe sera reporté sur le consommateur et ne vise pas les groupes agroalimentaires qui sont responsables de la composition des produits qu'ils mettent sur le marché.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aumento della franchigia minima deve essere accompagnato da una serie di misure mirate per ridurre i premi per i redditi più bassi.
L'augmentation de la franchise minimale doit être accompagnée par une série de mesures ciblées qui tendent à réduire les primes des revenus les plus modestes.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'esperienza della Covid-19 dimostra che, in caso di crisi, la Confederazione e i Cantoni devono essere in grado di ricorrere rapidamente a misure temporanee, ma che la politica deve essere in grado di svolgere un ruolo correttivo. Non ha senso limitare proattivamente lo spazio di manovra
L'expérience de la Covid-19 montre qu'en cas de crise, la Confédération et les cantons doivent pouvoir recourir rapidement à des mesures temporaires, mais que la politique doit pouvoir jouer un rôle correctif. Il n'est pas judicieux de limiter de manière proactive la marge de manœuvre
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'opinione pubblica si aspetta che il Consiglio federale adotti misure efficaci per garantire che i costi della sanità rimangano accessibili. I Cantoni hanno una maggiore responsabilità nella definizione dell'offerta ospedaliera.
La population attend du Conseil fédéral qu'il prenne des mesures efficaces pour que les coûts de la santé restent abordables. La définition de l'offre hospitalière est davantage du ressort des cantons.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le scuole inclusive devono concentrarsi sulle esigenze individuali dei bambini. Questo deve essere accompagnato da un rafforzamento della qualità del sistema scolastico e delle competenze degli insegnanti.
L'école intégrative doit être axée sur les besoins individuels des enfants. Cela doit s'accompagner d'un renforcement de la qualité du système scolaire et des compétences des enseignant·e·s.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una standardizzazione dei requisiti è più auspicabile di un aumento dei requisiti, che hanno già dimostrato la loro validità.
Une uniformisation des exigences est davantage souhaitable qu'une augmentation des exigences qui font d'ailleurs leur preuve.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo incoraggiare i talenti e le potenzialità di tutti i bambini, in modo che ognuno di loro abbia l'opportunità di condurre una vita indipendente. Per questo motivo dobbiamo sviluppare un sostegno mirato per gli alunni provenienti da famiglie socialmente svantaggiate, ad esempio nell'ambito del sostegno alla prima infanzia.
Nous devons encourager les talents et les potentiels de tous les enfants, afin que chacun d'entre eux ait la possibilité de mener une vie autonome. C'est pourquoi il est nécessaire de développer de manière ciblée l'aide aux élèves issus de familles socialement défavorisées, par exemple dans le cadre de l'aide à la petite enfance.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non ha senso ridurre il periodo minimo di residenza richiesto per la naturalizzazione ordinaria a pochi anni dalla tanto discussa revisione totale della legge sulla naturalizzazione.
Il n'est pas judicieux de réduire la durée de séjour minimale requise pour la naturalisation ordinaire quelques années seulement après la révision totale et ardemment débattue de la Loi sur la naturalisation.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I cittadini di Paesi terzi che si laureano in Svizzera devono essere in grado di utilizzare professionalmente le competenze acquisite in Svizzera e metterle a disposizione della società e dell'economia. Le quote dovrebbero inoltre essere adattate alle esigenze specifiche dei vari settori economici.
Les personnes originaires de pays tiers qui obtiennent un diplôme d'une haute école ou d'une école supérieure en Suisse doivent pouvoir utiliser professionnellement l'expertise qu'elles ont acquise sur le territoire helvétique afin de la mettre à disposition de la société et de l'économie. En outre, les contingents doivent être aménagés en fonction des besoins spécifiques des divers secteurs économiques.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le procedure di asilo dovrebbero svolgersi in centri amministrativi situati almeno in Europa, per garantire che le domande di asilo siano trattate in modo efficiente, neutrale e umano.
Les procédures d'asile doivent se dérouler dans des centres administratifs situés a minima dans le territoire de l'Europe pour s'assurer un traitement efficace, neutre et humain de la demande d'asile.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'obiettivo è quello di discutere la questione nei cantoni e nei comuni per portarla a livello nazionale nel prossimo futuro.
Il s'agit d'en débattre dans les cantons et les communes afin de mener le sujet au National dans un futur proche.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Poiché la repressione si è dimostrata inefficace per affrontare i tossicodipendenti e il traffico di droga, sarebbe meglio legalizzare le droghe leggere come la cannabis e tassarle come il tabacco e l'alcol, senza trascurare la protezione dei minori e la prevenzione.
La répression ne s’avérant pas efficace face aux toxicomanes et au trafic de stupéfiants, il vaudrait mieux légaliser les drogues douces comme le cannabis, et les imposer fiscalement, comme le sont aujourd’hui le tabac et l’alcool, sans négliger la protection des mineurs et la prévention.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È importante vivere in una società pluralista che pone l'accento sulla libertà e sulla responsabilità individuale. Questa libertà può essere limitata solo se minaccia la libertà o l'integrità degli altri.
Il est important de vivre dans une société pluraliste qui met l’accent sur la liberté et les responsabilités individuelles. Cette liberté ne peut être restreinte que si elle menace la liberté ou l’intégrité d’un·e tiers·ce.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe inoltre opportuno eliminare ogni riferimento al genere.
L'abandon de la mention du genre est également souhaitable.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nessun modello di matrimonio (e quindi di scelta di vita) dovrebbe essere discriminato.
Aucun modèle de matrimonial (et donc de choix de vie) ne doit subir de discrimination.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dato il deficit strutturale, i tagli alle tasse non sono appropriati nell'attuale situazione finanziaria. Tuttavia, è urgente sostenere riforme fiscali come la tassazione individuale.
Compte tenu du déficit structurel, les baisses d'impôts ne sont pas appropriées dans la situation financière actuelle. Toutefois, il est urgent de soutenir des réformes fiscales comme l'imposition individuelle.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La tassazione individuale può creare le condizioni ottimali affinché entrambi i coniugi siano occupati, aumentare la partecipazione delle donne al mercato del lavoro e contribuire così alla prosperità della Svizzera. Tutto questo senza creare oneri aggiuntivi indesiderati per le famiglie con redditi disuguali.
L'imposition individuelle peut créer les conditions optimales pour qu’une activité lucrative soit exercée par les deux conjoint-e-s, augmenter la participation des femmes au marché du travail et contribuer ainsi à la prospérité de la Suisse. Tout cela sans entraîner de charges supplémentaires indésirables pour les familles dont les revenus sont inégaux.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa domanda dipende molto dalla struttura (ad esempio, le altre imposte saranno ridotte/adeguate o meno in cambio, le PMI saranno prese in considerazione, ecc.)
Cette question dépend beaucoup de l'aménagement (par exemple, d'autres impôts seront-ils réduits/adaptés ou non en contrepartie, tiendra-t-on compte des PME, etc.).
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'attuale distribuzione delle entrate è equa. Non è necessario modificarla.
La répartition actuelle des recettes est équitable. Elle ne nécessiste pas d'ajustement.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'introduzione di un salario minimo nazionale di 4.000 franchi non terrebbe conto delle diverse realtà di ogni cantone e di ogni settore economico. Occorre inoltre mantenere le misure di protezione dei salari e di sostegno ai lavoratori a basso reddito (assegni familiari, riduzioni dei premi, ecc.).
L'introduction d'un salaire minimum national de 4000 CHF ne prendrait pas en compte les réalités différenciées de chaque canton et de chaque branche économique. Par ailleurs, il convient aussi de poursuivre les mesures pour protéger les salaires et soutenir les personnes à bas revenus (allocations familiales, réductions de primes, etc.).
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'esempio del Credit Suisse ha dimostrato che è fondamentale rafforzare i poteri delle autorità di vigilanza e adattare le leggi per evitare il ripetersi di una simile crisi in futuro.
L'exemple du Crédit Suisse a démontré qu'il est grandement nécessaire de renforcer le pouvoir des autorités de surveillance et d'adapter les lois pour éviter la répétition d'une telle crise à l’avenir.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'apertura totale del mercato non è consigliabile a causa del rischio di derive politiche e normative che comprometterebbero gli sforzi per realizzare la transizione energetica.
L'ouverture totale du marché n'est pas opportune en raison du risque de dérapage politique et d'une régulation qui fragiliserait les efforts pour la transition énergétique.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli standard edilizi devono tenere conto delle condizioni locali. I requisiti devono essere rivisti e adattati se necessario, senza compromettere la qualità della vita dei residenti locali.
Les normes de construction doivent tenir compte des conditions locales. Les prescriptions devraient être examinées et adaptées si nécessaire, sans toutefois mettre en danger la qualité de vie des habitants.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Come minimo, le aziende (con 50 o più dipendenti) dovrebbero essere tenute a riconoscere la parità retributiva al loro interno, a utilizzare strumenti standardizzati e a comunicarli internamente ai propri dipendenti. Il rispetto della parità retributiva nelle aziende è una conditio sine qua non nell'assegnazione degli appalti pubblici. Infine, il settore pubblico deve assumere il proprio ruolo di modello: deve misurare regolarmente la parità retributiva e intervenire laddove necessario.
Il faut que les entreprises (à partir de 50 collaborateurs) soient tenues au minimum de reconnaître l'égalité salariale dans leur entreprise, des instruments standardisés et de les communiquer en interne à leurs collaborateurs. Le respect de l'égalité salariale des entreprises est une condition sine qua non lors de l'attribution de marchés publics. Enfin, l'administration publique doit assumer son rôle de modèle : elle mesure régulièrement l'égalité salariale et prend des mesures si nécessaire.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'allargamento dei tratti autostradali creerà una corrente d'aria che aumenterà il traffico automobilistico. Tuttavia, la percentuale di questo traffico deve essere ridotta se vogliamo raggiungere la neutralità del carbonio entro il 2050.
L'élargissement des tronçons d'autoroute créera un appel d'air qui augmentera le trafic automobile. Or, sa part doit tendre vers une diminution si nous voulons atteindre la neutralité carbone d'ici à 2050.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo allinearci agli standard europei, che prevedono il divieto di immatricolare auto con motore a combustione a partire dal 2035. Si tratta di un passo fondamentale per raggiungere la neutralità di carbonio entro il 2050.
Nous devons nous aligner sur les normes européennes qui prévoient l'interdiction d'immatriculer des voitures de moteur à combustion à partir de 2035. Il s'agit d'une étape cruciale pour atteindre la neutralité carbone d'ici à 2050.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In realtà, abbiamo bisogno di un mix che permetta a tutti di cambiare il proprio stile di vita in modo sostenibile. Ha senso, quindi, iniziare con gli incentivi, seguiti da prescrizioni e divieti, se necessario.
En réalité, il faut un mixte qui permette à tout un chacun de changer durablement son mode de vie. Par conséquent, il est judicieux de recourir en premier lieu à des incitations, puis à des prescriptions et des interdictions si nécessaire.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La tutela delle acque, della biodiversità, del paesaggio o del patrimonio può avere la precedenza sullo sviluppo delle energie rinnovabili, se l'intervento provoca un danno non reversibile e sproporzionato e se il beneficio della produzione aggiuntiva di elettricità è molto basso, mentre il beneficio della tutela è molto alto.
La protection des eaux, de la biodiversité, du paysage ou du patrimoine peut primer sur le développement des énergies renouvelables, si l'intervention cause un dommage non réversible et disproportionné et l'utilité de la production d'électricité supplémentaire est très faible alors que l'utilité de la protection est très élevée.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non c'è altro modo che trasformare il nostro approvvigionamento energetico verso le energie rinnovabili senza il nucleare.
Il n'y a pas d'autre voie que celle d'une transformation conséquente de notre approvisionnement en énergie vers des énergies renouvelables qui se passent du nucléaire.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le regioni rurali (e periferiche) non devono essere abbandonate dallo Stato. Ad esempio, è necessario trovare alternative alla chiusura degli uffici postali.
Les régions rurales (et périphériques) ne doivent pas être délaissées par l'État. Par exemple, il faut trouver des alternatives à la fermeture des bureaux de poste.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutto dipende dal tipo di elettricità consumata e dalle garanzie di contabilità sociale offerte da tale soluzione.
Tout dépend du type d'électricité consommé et des garanties de comptabilité sociale offertes par une telle solution.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non si tratta di rilassamenti, ma di un vero e proprio vantaggio per la biodiversità e la protezione degli animali, che è ciò di cui c'è bisogno.
Ce ne sont pas des assouplissements, mais un véritable plus pour la biodiversité et la protection des animaux qui est nécessaire.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per migliorare la qualità e aumentare la quantità delle aree di compensazione, è necessario creare altri strumenti per raggiungere gli Obiettivi ambientali per l'agricoltura, ad esempio tasse di incentivazione sulle importazioni di foraggi, pesticidi e antibiotici.
Pour améliorer la qualité des surfaces de compensation et d’en augmenter la quantité, il faut créer d’autres instruments afin de réaliser les Objectifs environnementaux pour l’agriculture, par ex. par des taxes d’incitation sur les importations de fourrage, de pesticides et d’antibiotiques ou autres.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono necessari standard migliori per l'allevamento e la cura degli animali. Ciò significa, tra l'altro, garantire che gli animali siano regolarmente portati all'aria aperta, limitare le dimensioni delle mandrie, assicurare che gli animali siano macellati in modo da limitare le loro sofferenze e rendere obbligatoria la dichiarazione di importazione di animali e prodotti animali.
Il faut de meilleures normes concernant la détention des animaux et des soins qui leur sont prodigués. Cela signifie entre autres qu'il faut garantir des sorties régulières des animaux en plein air, une taille maximale des troupeaux, un abattage qui limite leurs souffrances ainsi qu'une obligation de déclaration pour l'importation d'animaux et de produits d’origine animale.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo obiettivo è promosso persino dalle Nazioni Unite.
Cet objectif est même promu par l'ONU.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se i sistemi di riutilizzo e le soluzioni settoriali non avranno successo, dovremo discutere di divieti o tasse di deposito. In Svizzera, ogni anno vengono ancora scaricate nell'ambiente 14.000 tonnellate di plastica.
Si les systèmes de réutilisation et les solutions sectorielles ne portent pas leurs fruits, nous devrons discuter d'interdictions ou de taxes de dépôt. En Suisse, 14'000 tonnes de plastique sont encore déversées chaque année dans l'environnement.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pertanto, sostengo pienamente l'iniziativa parlamentare "Sviluppare l'economia circolare in Svizzera".
En ce sens, je soutiens pleinement l'initiative parlementaire pour "Développer l'économie circulaire en Suisse".
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La quinta generazione di reti mobili è il logico passo successivo nello sviluppo di questa tecnologia. Come tutte le generazioni precedenti, dalla 2G alla 4G, anche la 5G comporta importanti progressi nell'efficienza delle comunicazioni mobili. L'esposizione alle radiazioni e il consumo di energia, in particolare per i telefoni cellulari, possono essere ridotti nella maggior parte dei casi.
La cinquième génération de réseau mobile est la suite logique du développement de cette technologie. Comme chacune des générations précédentes, de la 2G à la 4G, la 5G apporte des avancées majeures dans l'efficacité des communications mobiles. L'exposition aux radiations et la consommation d'énergie, en particulier celle des natels – peuvent être, dans la plupart des cas, réduites.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono necessarie riforme legislative per garantire un rapido sviluppo delle infrastrutture digitali, che è l'unico modo per porre le basi per un uso efficiente delle risorse nei trasporti, nella fornitura di energia e nell'agricoltura. Occorre distinguere tra infrastruttura (pubblica) e gestione (privata). La Svizzera ha molto da recuperare in questo campo, soprattutto nelle aree rurali.
Des réformes législatives sont nécessaires au développement rapide de l'infrastructure numérique, seule à même de poser les bases d’une utilisation efficace des ressources dans les domaines du transport, de l'approvisionnement en énergie et de l'agriculture. Il convient de faire une distinction entre l'infrastructure (publique) et l'exploitation (privée). La Suisse a beaucoup de retard à rattraper en la matière, surtout dans les zones rurales.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In caso di fallimento del mercato, la legge sui cartelli dovrebbe essere applicata sistematicamente. D'altro canto, si dovrebbe evitare una regolamentazione della riserva che potrebbe avere effetti negativi (ad esempio, ostacolando l'innovazione).
En cas de défaillance du marché, une application systématique de la loi sur les cartels doit être appliquées. En revanche, une réglementation de réserve qui pourrait avoir des effets négatifs (par exemple, en entravant l'innovation) est à éviter.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La diversità dei media, il giornalismo di qualità e i media regionali sono essenziali per una democrazia diretta, federale e multilingue come la Svizzera. Per quanto riguarda il sostegno ai media, sono indubbiamente necessarie innovazioni, ma non tagli così drastici.
La diversité des médias, le journalisme de qualité et les médias régionaux sont essentiels pour une démocratie directe, fédérale et plurilingue comme la Suisse. En matière de soutien aux médias, il faut incontestablement des innovations, mais pas des réductions aussi drastiques.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I giovani dovrebbero essere in grado di influenzare le decisioni che riguardano il loro futuro fin dalla più tenera età (ad esempio, le pensioni, la politica ambientale, climatica ed energetica). Allo stesso tempo, dovrebbero essere ulteriormente promossi i corsi di educazione civica e la campagna federale di sensibilizzazione sui diritti dei cittadini.
Les jeunes doivent pouvoir influencer très tôt les décisions qui concernent leur avenir (p. ex. prévoyance vieillesse, politique environnementale, climatique et énergétique). Parallèlement, il convient de promouvoir davantage les cours d'éducation citoyenne et la campagne fédérale de sensibilisation aux droits citoyens.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il referendum finanziario rafforza la democrazia diretta e aumenta la partecipazione dei cittadini alle decisioni politiche. Tuttavia, affinché la spesa federale sia soggetta a tale referendum, devono essere soddisfatti alcuni criteri, come un importo minimo o una durata della spesa.
Le référendum financier renforce la démocratie directe et accroît la participation du citoyen dans les décisions politiques. Toutefois, certains critères, tels qu'un montant ou une durée minimale de la dépense, doivent toutefois être remplis pour que les dépenses de la Confédération puissent faire l'objet d'un tel référendum.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'esercito difensivo svizzero è certamente necessario. Tuttavia, questo esercito di milizia deve soprattutto essere organizzato in modo efficiente in termini di costi e logistica.
L'armée défensive de la Suisse est assurément nécessaire. Toutefois, cette armée de milice avant tout se doit d'être organisée de façon efficace quant aux coûts et à la logistique.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera dovrebbe continuare a non aderire ad alcuna alleanza militare. Tuttavia, per poter garantire la capacità di difesa complessiva del Paese in caso di attacco nel contesto attuale, la Svizzera deve partecipare all'architettura di sicurezza europea rafforzando la cooperazione con l'UE e la NATO.
La Suisse doit continuer à ne pas s'affilier à une alliance militaire. Toutefois, afin de pouvoir garantir une capacité de défense globale du pays en cas d'attaque dans le contexte actuel, la Suisse doit participer à l'architecture de sécurité européenne en renforçant sa coopération avec l'UE et l'OTAN.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A condizioni molto specifiche, la Svizzera deve consentire la riesportazione di armi a Stati democratici vittime di attacchi in violazione del diritto internazionale.
Sous des conditions bien précises, la Suisse doit permettre la réexportation du matériel d'armement vers des États démocratiques qui sont victimes d’attaques en violation du droit international.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La fiducia deve essere riposta in coloro che rispettano le nostre leggi e la privacy deve essere garantita.
La confiance doit être accordée aux personnes qui respectent nos lois et la vie privée doit être garantie.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo sarebbe un notevole passo indietro e avrebbe un impatto negativo su tutta la Svizzera.
Il s'agirait d'un retour considérable en arrière qui impactera négativement la Suisse dans sa globalité.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È importante continuare a lavorare con il nostro principale partner economico.
Il est important de continuer la collaboration avec notre premier partenaire économique.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo se l'accordo include garanzie sociali e ambientali e se i prodotti importati sono conformi agli standard europei.
Uniquement si l'accord comprend des garanties sociales et environnementales, et que les produits importés respectent les normes européennes.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È chiaro che in un sistema economico moderno e liberale, le imprese svizzere che operano all'estero devono rispettare i principi fondamentali del diritto internazionale come la democrazia, i diritti umani e la tutela dell'ambiente.
Il est évident que, dans un système économique libéral et moderne, les entreprises suisses actives à l'étranger doivent respecter les principes fondamentaux de droit international tels que la démocratie, les droits de l'homme et la protection de l'environnement.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa decisione significherebbe la fine pura e semplice degli accordi bilaterali con l'UE.
Cette décision serait la fin pure et simple des accords bilatéraux avec l'UE.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità non è fine a se stessa. Deve sempre essere vista come uno strumento di politica estera e di sicurezza. Se la neutralità non può più garantire la sicurezza della Svizzera in misura sufficiente e non può più contribuire agli obiettivi di politica estera della Svizzera, deve essere messa in discussione o almeno adattata.
La neutralité n'est pas une fin en soi. Elle doit toujours être considérée comme un instrument de la politique étrangère et de la politique de sécurité. Si la neutralité ne peut plus garantir la sécurité de la Suisse dans une mesure suffisante et ne peut plus contribuer aux objectifs de la politique étrangère de la Suisse, elle doit être remise en question ou du moins adaptée
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'età pensionabile deve essere adattata e resa più flessibile, a seconda della situazione individuale di ciascun lavoratore e tenendo conto delle condizioni specifiche di ciascun settore.
Il est nécessaire d'adapter et de flexibiliser l'âge de la retraite en fonction de la situation individuelle de chaque travailleur et en tenant compte des conditions spécifiques aux branches.
This text has been automatically translated