Reto Ammann

È assolutamente necessario un adeguamento e una flessibilizzazione dell'età pensionabile in considerazione delle condizioni specifiche del settore. condizioni specifiche del settore è assolutamente necessario. Allo stesso tempo, non deve essere necessariamente di 67 anni, ma deve essere gestita in modo flessibile, ma deve essere aumentata e quindi adattata all'età della vita. Pertanto, piuttosto sì

eine Anpassung und Flexibilisierung des Rentenalters unter Berücksichtigung der branchenspezifischen Verhältnisse ist zwingend nötig. Gleichzeitig muss es nicht zwingend 67 sein, sondern flexibel gehandhabt werden, aber zwingend erhöht und an das Lebensalter damit angepasst werden. Deshalb eher ja

This text has been automatically translated Show original Show translation

La controproposta indiretta è buona, ma la riduzione dei premi senza una reale presa in carico del sistema non ha senso. Il sistema deve essere cambiato. Ci sono troppe lobby che lo impediscono. Quindi piuttosto no.

Der indirekte Gegenvorschlag ist gut, aber Prämienverbilligung ohne wirklich das System in den Griff zu bekommen macht keinen Sinn. Das System muss geändert werden. Zu viele Lobbisten, die dies verhindern. Deshalb eher nein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Piuttosto sì, ma al momento si dovrebbe prima fare esperienza con il sistema recentemente introdotto di due settimane di congedo di paternità. Ma è indispensabile che ciò non avvenga a spese delle aziende. Altrimenti, chiaramente, piuttosto no

Eher ja wäre möglich, aber derzeit sollte man zuerst Erfahrungen sammeln über das erst kürzlich neue System mit zwei Wochen Vaterschaftsurlaub. Aber zwingend nicht zu Lasten der Unternehmen. Sonst klar eher nein

This text has been automatically translated Show original Show translation

Compiti, responsabilità e competenze devono trovarsi nello stesso luogo. La Confederazione può farlo per i servizi speciali, come i centri per il cuore, ecc.

Aufgaben, Verantwortung und Kompetenzen sollen am gleichen Ort sein. Der Bund kann dies machen für Spezialangebote wie Herzzentren etc, aber er muss sich dann auch Beteiligen

This text has been automatically translated Show original Show translation

I voucher per l'istruzione devono essere l'obiettivo. Non può e non deve accadere che quello che è forse il settore più centrale per il successo di un Paese venga cantonizzato e non venga preso come un colpo all'esportazione. È necessaria una maggiore concorrenza per questo

Bildungsgutscheine muss das Ziel sein. Es kann und darf nicht sein, dass man die möglicherweise zentralste Branche für den Erfolg eines Landes kantonalisiert und nicht als Exportschlager nimmt. Dafür braucht es mehr Wettbewerb

This text has been automatically translated Show original Show translation

A livello federale, i 10 anni dovrebbero rimanere, ma non si applicano più allo stesso luogo di residenza del comune, bensì alla Svizzera. A livello cantonale, dovrebbe essere sufficiente il luogo di residenza all'interno del cantone. Non è possibile che qualcuno si trasferisca, ad esempio, da Bottighofen a Tägerwilen e debba ricominciare da zero. I Cantoni dovrebbero lasciare ai Comuni la possibilità di decidere come regolare gli affari comunali nel senso della sussidiarietà. A tal fine, ho presentato una mozione in Consiglio cantonale con il sostegno di altri partiti.

Auf Bundesebene soll 10 Jahre bleiben, aber nicht mehr an gleichen Wohnort der Gemeinde gelten sondern Schweiz Auf kantonaler Ebene soll Wohnort innerhalb des Kantones genügen. Es kann nicht sein, dass jemand beispielsweise von Bottighofen nach Tägerwilen zieht und wieder bei Null beginnen muss. Die Kantone sollen den Gemeinden i.S. der Subsidiarität es überlassen, wie sie kommunale Angelegenheiten regeln. Dazu habe ich im Kantonsrat einen Vorstoss lanciert mit Unterstützern aus anderen Parteien

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Cantoni dovrebbero lasciare questa decisione ai Comuni, poiché li riguarda. Alcuni comuni lo utilizzeranno rapidamente, altri solo più tardi, ma in modo autodeterminato, quando saranno pronti.

Die Kantone sollen den Gemeinden diese Entscheidung überlassen, da es sie betrifft. Gewisse Gemeinden werden dies rasch nutzen, andere erst später, aber selbstbestimmt wenn sie soweit sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dal punto di vista neurobiologico, solo quando il cervello del giovane è pronto. A 18 anni non è ancora così, quindi solo un po' sì, altrimenti del tutto sì. Questo è il caso a partire dai 25 anni circa e non c'è nulla da obiettare.

Neurobiologisch erst dann, wenn das Hirn des jungen Menschen so weit ist. Das ist noch nicht mit 18 Jahren der Fall, deshalb nur eher ja, sonst ganz ja. Ab ca 25 ist dies der Fall und nichts spricht dagegen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma come ovunque, è necessaria la tolleranza, perché il desiderio individuale con l'abitudine della maggioranza ha bisogno di comprensione da entrambe le parti. Pertanto, questo può avere successo solo con il tempo

aber wie überall gilt es Toleranz zu haben, da der individuelle Wunsch mit der Gewohnheit der Mehrheit Verständnis auf beiden Seiten braucht. Deshalb kann dies nur über die Zeit gut gelingen

This text has been automatically translated Show original Show translation

La formulazione è troppo poco chiara. I ricchi contribuiscono già molto al gettito fiscale.

Zu unklare Formulierung. Die Vermögenden Personen tragen bereits viel bei an Steueraufkommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una ripartizione 50/50 tra Confederazione e Cantoni sarebbe stata probabilmente migliore, ma la concorrenza fiscale è positiva solo perché esiste una certa situazione di concorrenza, che in ultima analisi è migliore a lungo termine rispetto alla regolamentazione statale.

eine 50/50 Verteilung zwischen Bund und Kantonen wäre wohl besser gewesen, aber Steuerwettbewerb ist nur schon deshalb gut, da es eine gewisse Wettbewerbssituation gibt, welche letztlich auf lange Frist besser ist wie staatliche Regulierung

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le soluzioni rigide sono semplicemente ideologiche, ma non sono mai pratiche e non hanno nemmeno senso.

Starre Lösungen sind schlicht ideologisch, aber nie praktisch und auch nicht sinnvoll

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una regolamentazione più severa rispetto all'estero non ha senso. Probabilmente non hanno senso nemmeno i divieti sui bonus. Ma se i nuovi regolamenti non entrano in vigore, allora

Regulierung strenger wie im Ausland macht keinen Sinn. Bonusverbote wohl auch nicht. Aber wenn die neuen Regelungen nicht greifen, dann

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le aziende registrano già i salari e devono rientrare nel limite di tolleranza del 3% di scostamento. Nessuna azienda è realmente incentivata ad avere salari diversi. Controlli più severi, come la corrispondenza ogni tre anni, aggiungono poco valore.

Die Unternehmen erfassen bereits die Löhne und müssen innerhalb der Toleranzgrenze von 3% Abweichungen sein. Kein Unternehmen hat wirklich einen Anreiz unterschiedliche Löhne zu haben. Strengere Kontrollen wie alle drei Jahre abzugleichen ergibt wenig Mehrwert

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il passaggio al digitale è imminente, in un modo o nell'altro. La chiarezza aiuta l'industria nella transizione. Le grandi industrie automobilistiche lo stanno facendo comunque e il mercato CH è troppo piccolo.

Ein Umstieg kommt so oder so. Klarheit hilft der Branche in der Umstellung. Die grossen Autoindustrienationen machen dies so oder so und der CH Markt ist zu klein

This text has been automatically translated Show original Show translation

solo dove non è possibile altrimenti con regolamenti e divieti

nur wo nicht anders möglich mit Vorschriften und Verboten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessun divieto alla tecnologia. La ricerca dovrebbe essere portata avanti e anche la fusione nucleare dovrebbe essere perseguita. Ma chiedere una centrale nucleare adesso è puro populismo. È enormemente costoso, ma la tecnologia attuale non ha ancora senso per la Svizzera, mentre lo ha l'espansione delle energie rinnovabili. Questo sarebbe messo a repentaglio se si preferisse la tecnologia attuale. Ma non c'è nessun divieto tecnologico. L'ENERGIA NUCLEARE può ancora contribuire molto, ma i problemi devono essere risolti. Un approccio pragmatico ha senso. Prima la ricerca

Kein Technologieverbot. Es soll geforscht werden und auch die Kernfusion verfolgt werden. Aber ein AKW jetzt zu fordern ist purer Populismus. Es ist enorm teuer, aber die derzeitige Technologie macht für die Schweiz noch keinen Sinn, sondern der Ausbau der Erneuerbaren. Das würde gefährdet werden, wenn derzeitige Technologie bevorzugt wird. Aber KEIN TECHNOLOGIEVERBOT. KERNENERGIE KANN noch viel beitragen, aber die Probleme gilt es zu lösen. Pragmatisches Vorgehen macht Sinn. Forschen first

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dipende dal progetto (energia verde contro energia sporca, garantire la compatibilità sociale, ecc,) Ma la guida attraverso gli incentivi è buona. Ma i settori ad alta intensità di elettricità non devono soffrire. Le soluzioni settoriali sarebbero quasi obbligatorie e l'onere amministrativo deve essere prima valutato, altrimenti sarebbe insensato e costoso senza un reale valore aggiunto.

Es kommt auf die Ausgestaltung an (Grüner Strom vs. Dreckstrom, Gewährleistung der Sozialverträglichkeit etc.), Lenkung über Anreize aber gut. Aber die Stromintensiven Branchen dürfen nicht darunter leiden. Branchenspezifische Lösungen wären fast zwingend und administrativer Aufwand muss zuerst abgeschätzt werden, da ansonsten unsinnig und teuer ohne wirklichen Mehrwert

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come obiettivo indicativo, sì, ma senza entrare nei dettagli, una cifra percentuale dovrebbe sempre essere trattata con cautela. Tuttavia, ritengo che quanto è ragionevole e necessario per portare la biodiversità a un livello analogo all'obiettivo di CO2 sia buono e necessario per una vita sana.

Als Richtziel ja, aber ohne in den Details zu gehen, ist eine Prozentzahl immer mit Vorsicht zu geniessen. So viel wie sinnvoll und nötig um die Biodiversität auf ein Niveau zu bringen analog CO2 Ziel finde ich aber gut und notwendig für gesundes Leben

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sterzate e comandamenti sono sempre meglio, ma se le soluzioni settoriali non funzionano, allora si pensi anche a un divieto, visto che qui non è vitale e già ben sostituibile

Lenkung und Gebote immer besser, aber wenn Branchenlösungen nicht funktioniert, dann auch über ein Verbot nachdenken, da hier nicht Lebensnotwendig und bereits gut substituierbar

This text has been automatically translated Show original Show translation

A livello comunale chiaramente sì A livello cantonale e federale piuttosto sì

auf Kommunaler Ebene klar ja Auf kantonaler Ebene und Bundesebene eher ja

This text has been automatically translated Show original Show translation

In quanto partner economico più importante e in quanto europeo, uno stretto coordinamento ha senso. Tuttavia, ciò non significa adesione all'UE. Al contrario. Ma il SEE dovrebbe essere esaminato

Als wirtschaftlich wichtigster Partner wie auch als Europäer macht eine enge Abstimmung Sinn. Das heisst jedoch nicht EU Beitritt. Im Gegenteil. EWR wäre aber zu prüfen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Domanda troppo vaga. Certo, tutti devono rispettarlo, ma non è detto che lo standard svizzero debba valere anche per le filiali in altri Paesi. Ma le aziende dovrebbero applicare lo standard svizzero il più possibile.

Zu vage Frage. Selbstverständlich sind alle daran zu halten, aber es kann nicht sein, dass der Swiss Standard auch für Tochterfirmen in anderen Ländern gelten soll. Die Unternehmen sollen aber möglichst Swiss Standard anwenden sollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Denunciare ed entrare in una situazione molto incerta (la libera circolazione delle persone è fondamentale per l'UE e difficilmente sarà negoziabile) sarebbe estremamente rischioso.

aufzukündigen und auf sehr ungewisses einzulassen (personenfreizügigkeit ist kern der EU und wird kaum verhandelbar sein) wäre extremes Risiko

This text has been automatically translated Show original Show translation

tutto ciò non accadrà mai, quindi non sono pienamente d'accordo, ma è per questo che ci sono gli equalizzatori sociali, perché altrimenti è un sistema libertario. Ma in linea di principio, l'economia di mercato è un sistema di grande successo e deve essere migliorato, non superato.

alle wird nie passieren, deshalb nicht vollständig einverstanden, aber dafür hat man die Sozialen Ausgleiche, da sonst Libertäres System. Aber im Grundsatz ist die Marktwirtschaft ein sehr erfolgreiches System und muss verbessert, nicht aber überwunden werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

La ridistribuzione da parte dello Stato è un mezzo necessario, ma non un fine in sé.

Umverteilung durch den Staat ist ein notwendiges Mittel, aber kein Selbstzweck.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non esiste un'affermazione universalmente valida. Una formulazione troppo estrema.

Gibt keine allgemeingültige Aussage. Zu extrem formuliert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Entrambi ugualmente importanti, quindi neutrali. La punizione è importante per la società, il reinserimento è importante per l'individuo.

Beides gleich wichtig, deshalb Neutral. Bestrafung wichtig für Gesellschaft, Wiedereingliederung wichtig für Individuum

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se lo facciamo in modo intelligente, entrambe le cose vanno di pari passo. Se non vanno di pari passo, probabilmente è necessaria una crescita economica moderata per una migliore qualità della vita. Una natura intatta è molto importante per noi nel lungo periodo.

Wenn wir es smart machen, dann geht beides HAND IN HAND. Geht es nicht Hand in Hand, dann moderates Wirtschaftswachstum für mehr Lebensqualität wohl nötig. Intakte Natur sehr wichtig für uns langfristig

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aumentare la ridistribuzione alla criminalità informatica

Umverteilung zu Cybercrime zunehmen

This text has been automatically translated Show original Show translation