Max Schneider

Sì, a condizione che vengano messe a disposizione le risorse per realizzare questa integrazione.

Oui pour autant que des moyens soient mis à disposition pour réaliser cette intégration

This text has been automatically translated Show original Show translation

Piuttosto no, perché dobbiamo confrontarci con i Paesi vicini e offrire ai giovani svizzeri le stesse opportunità di accesso all'istruzione superiore.

Plutôt non car nous devons comparer avec les pays avoisinant en offrant les mêmes chances d'accès aux études supérieures aux jeunes suisses

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, per incoraggiare le pari opportunità

Oui dans le but d'encourager l'égalité des chances

This text has been automatically translated Show original Show translation

riallocare invece la spesa per sostenere la transizione energetica e la tutela dell'ambiente

PLUTÔT UNE RéORIENTATION DES DéPENSES EN VUE DE SOUTENIR LA TRANSITION éNERGéTIQUE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, offrire una certa flessibilità per la formazione e l'inserimento nel mondo del lavoro, altrimenti questi lavoratori già svantaggiati si ritroverebbero senza lavoro...

Offrir cependant une certaine souplesse pour de emplois de formation et d'initiation, sans quoi ces travailleurs déjà défavorisés se retrouveraient sans poste...

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberalizzazione del mercato nei settori strategici si sta rivelando molto pericolosa. Le aziende e i comuni ginevrini che hanno lasciato i contratti con SIG hanno pagato il prezzo nel 2022 e nel 2023, con un incredibile aumento dei costi.

La libéralisation du marché des secteurs stratégiques se révèle très dangereuse. Les entreprises et communes genevoises qui ont quitté leurs contrats avec les SIG en ont payé le prix en 2022 et 2023, avec l'augmentation incroyable des coûts .

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, l'offerta di trasporto pubblico è già straordinaria rispetto al resto del mondo. Nessun aumento del traffico stradale. Inoltre, l'emergenza climatica impone questi limiti! E per di più, è economicamente conveniente...

Non l'offre des transports publics est déjà extraordinaire comparée au reste du monde. Pas d'augmentation du trafic routier. De plus l'urgence climatique dicte ces limites! Et de plus c'est économiquement rentable...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, perché l'offerta di trasporto è già straordinaria rispetto al resto del mondo. Nessun aumento dell'inquinamento da traffico stradale se rispettiamo l'emergenza climatica. L'importazione di quasi 10 miliardi di tonnellate di combustibili fossili in Svizzera deve essere drasticamente ridotta. E per di più, è economicamente conveniente...

Oui, car l'offre des transports est déjà extraordinaire comparée au reste du monde. Pas d'augmentation de pollution du trafic routier si l'on respecte l'urgence climatique. L'importation en Suisse de près de 10 milliards d'énergies fossiles doit être réduit drastiquement. Et de plus c'est économiquement rentable...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Offrire soluzioni economicamente valide sul mercato, vietando così i distruttori climatici. Incoraggiare cambiamenti nel comportamento e nell'uso per raggiungere gli obiettivi essenziali per il bene comune.

Offrir les solutions économiquement rentable sur le marché ce qui permet d'interdire les destructeur du climat. Inciter pour les modifications de comportement et d'utilisation pour atteindre les objectifs indispensables au bien commun.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, perché molto spesso l'opposizione ai pannelli solari ben installati è fuorviante, o addirittura utilizzata dagli attivisti pro-nucleare. Nel caso delle turbine eoliche, la popolazione vicina dovrebbe essere invitata a partecipare al progetto e dovrebbe avere voce in capitolo nella decisione. Inoltre, è ecologicamente ed economicamente vantaggioso...

Oui car bien souvent les oppositions de panneaux solaires bien installés sont fallacieuses,voir même utilisées par des pronucléaires. Pour les éoliennes la population avoisinantes doit être invitée à faire partie du projet et doit aussi avoir un droit sur la décision. Et de plus c'est écologiquement et économiquement rentable...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non dimentichiamo che l'uranio utilizzato nelle nostre centrali elettriche proviene da un Paese in guerra: la Russia. E lo stoccaggio... Puntare sull'indipendenza energetica attraverso l'eliminazione degli sprechi e l'efficienza energetica non è solo un fattore di sicurezza, ma è anche ecologicamente ed economicamente vantaggioso...

N'oublions pas que l'uranium utilisé dans nos centrales provient de pays en guerre : la Russie. Et le stockage... Miser sur l'indépendance énergétique grâce à l'élimination du gaspillage, de l'efficacité énergétique est non seulement un facteur de sécurité, mais de plus c'est écologiquement et économiquement rentable...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, per quanto possibile, perché la solidarietà tra regioni è essenziale per il futuro. Questa solidarietà supera anche i confini...

Oui dans la mesure du possible car la solidarité entre les régions est indispensables pour l'avenir. Cette solidarité dépasse aussi les frontières...

This text has been automatically translated Show original Show translation

La produzione locale di elettricità fotovoltaica per gli edifici in affitto, industriali e commerciali significa che il prezzo di costo per i prossimi 30 anni può essere fissato a un livello più basso di quello attuale. Questo dovrebbe incoraggiare la produzione locale e comunitaria di elettricità fotovoltaica riducendo i costi, anche se le tariffe di rete aumentano. La produzione di elettricità fotovoltaica sarà finanziariamente molto redditizia in futuro.

La production locale d'électricité photovoltaïque pour des bâtiments locatifs, industriels ou commerciaux permet de fixer le prix de revient pour les 30 prochaines années à un prix inférieur au prix actuel.Ceci devrait permettre d'encourager la production locale et communautaire de l'électricité photovoltaïque en diminuant les charge, ceci même si les tarifs de réseau augmentent. La production d'électricité photovoltaïque est à l'avenir très rentable financièrement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera, come molti Paesi industriali, è stata una delle maggiori promotrici dello spreco di materiali sintetici e di altri materiali come la plastica. Tuttavia, è essenziale tornare indietro nel tempo. La Svizzera è stata un modello per molti Paesi del Sud, dove i contenitori di plastica monouso sono utilizzati in modo massiccio, dato il loro peso e l'offerta dell'industria.

La Suisse comme bien des pays industriels a été l'un des plus grands promoteurs du gaspillage de matière synthétique et autres comme le plastic. Revenir en arrière est cependant indispensable. La Suisse a servi de modèle dans bien des pays du sud qui utilisent massivement les contenants plastic à usage unique vu leurs poids et l'offre des industries.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La limitazione dello spreco di risorse inizia limitando gli acquisti sconsiderati, ma anche acquistando apparecchi progettati per durare a lungo. La lotta all'obsolescenza programmata è la filosofia della mia azienda solare da quasi 40 anni. Oggi abbiamo impianti fotovoltaici in funzione da oltre 34 anni e vogliamo offrire una garanzia di 40 anni anche in futuro. Dimostrare con i fatti!

Limiter le gaspillage des ressources commence par limiter les achats inconsidérés, mais aussi d'acquérir des appareils prévus pour une longue durée. La lutte contre l'obsolescence programmée a fait pendant près de 40 ans la philosophie de mon entreprise solaire. Aujourd'hui nous avons des installations photovoltaïques qui fonctionnent depuis plus de 34 ans et nous souhaitons fournir à l'avenir 40ans de garantie. Une preuve par l'action!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'impatto di queste tecnologie è ancora tutto da verificare. Esigere la responsabilità di chi le propone, con studi imparziali che confermino l'assenza di effetti nocivi per la popolazione e per tutti gli esseri viventi.

Affaire à suivre sur l'impact de ces technologies. Exiger une responsabilité de ceux qui la proposent avec des études impartiales confirmant l'absence d'effets nuisibles pour la population et l'ensemble des êtres vivants .

This text has been automatically translated Show original Show translation

Senza dimenticare il divario sociale tra le generazioni e i diversi strati della popolazione generato dalla digitalizzazione diffusa. Su questo tema sono già stati lanciati molti avvertimenti.

Sans pour autant oublier la fracture social entre les génération et différentes souches de la populations générée par la numérisation généralisée. De nombreuses mise en garde ont déjà été émises à ce sujet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma al diffuso aumento del servizio civile per entrambi i sessi

Mais à l'augmentation généralisée d'un service civile pour les deux sexes

This text has been automatically translated Show original Show translation

La tecnologia è già stata sviluppata in molti Paesi, sia sulle autostrade che nelle stazioni ferroviarie, nei parcheggi o altrove. La cosa più importante è l'utilizzo e l'archiviazione di questi dati, anche a breve termine.

La technologie est déjà développée dans de nombreux pays que se soit sur les autoroutes, les gares. les parkings et autres. Le plus important est plutôt l'usage et le stockage, même à court terme de ces données.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli accordi attuali consentono già controlli puntuali, non solo alla frontiera, ma anche interventi altrettanto efficaci all'interno del Paese.

Les accords actuels permettent déjà des contrôles par pointage, non seulement à la frontière, mais aussi à des interventions tout aussi efficaces à l'intérieur du pays.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, ma mantenendo il più possibile la nostra sovranità. Senza mescolare interessi e misure militari.

Oui mais en maintenant notre souveraineté dans la mesure du possible. Sans amalgame des intérêts et mesures militaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'attuale controllo e influenza degli Stati Uniti nelle attività finanziarie, informatiche e militari ha un impatto sulla nostra sovranità. I loro criteri ecologici e ambientali non sono gli stessi. Gli Stati Uniti favoriscono uno sviluppo militare-industriale illimitato che serve innanzitutto i propri interessi.

Le contrôle et l'influence actuel des Etats-Unis dans les activités financières, informatiques et militaires impactent notre souveraineté. Leurs critères écologistes, environnementaux ne sont pas les même. Les Etats-Unis privilégie un développement militaro-industriel sans limite qui sert en premier leur propre intérêt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, perché è anche un diritto fondamentale, visto che importiamo molti più beni di quanti ne produciamo. Non rispettare uno standard minimo equivale a non denunciare la schiavitù delle piccole mani all'estero. Non rispettare gli standard minimi oggi equivale a chi ha finanziato e sostenuto la pratica della schiavitù 2 secoli fa.

Oui car c'est aussi un droit fondamental puisque nous importons bien plus de biens que nous en produisons. Ne pas respecter un minimum équivaut à ne pas dénoncer l'esclavage des petites mains à l'étranger. Ne pas respecter les normes minimales aujourd'hui, équivaux il y a 2 siècles à ceux qui finançaient et soutenaient la pratique de l'esclavage.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi le sanzioni economiche sono dettate dagli interessi degli stessi Stati Uniti. Questo ha un impatto molto ingiusto sulle popolazioni svantaggiate. (Per esempio, in Libano, Siria, Iran e Afghanistan, bisognerebbe incoraggiare un cambiamento dei criteri del nostro Paese in materia di aiuti umanitari.

Les sanctions économiques sont aujourd'hui dictées par les intérêts propres aux Etats-Unis. Ceci impacte de manière très injuste les populations démunies. (exemple au Liban, en Syrie, en Iran, l'Afganistan, notamment pour l'aide humanitaire, une modification des critères propres à notre pays doivent être encouragées.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al momento va benissimo, ma ovviamente dipende da chi e come vengono attuate le misure di sicurezza adottate dallo Stato. Ad esempio, le leggi di emergenza sul terrorismo adottate da diversi Paesi dopo l'11 settembre.

Actuellement d'accord, mais cela bien sûr de qui et comment sont prises les mesures de sécurité prises par l'Etat. Par exemple les lois d'exceptions sur le terrorisme prisent par plusieurs pays après le 11 septembre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì a coloro che guadagnano finanziariamente nonostante l'ingiustizia umana e i danni ambientali, il saccheggio consente profitti giganteschi. L'immagine del mondo di oggi mostra il disaccoppiamento tra ricchi e poveri, sia qui che nelle regioni meridionali. Questo scollamento sta crescendo, provocando tensioni e rivolte che finiranno per cambiare l'ordine stabilito.

Oui à ceux qui gagne financièrement malgré les injustices humaines et les dégâts environnementaux, le pillage permet des profits gigantesques . L''image du monde actuel démontre le découplage en riches et pauvres, que se soit ici ou dans les régions sud. Ce découplage va croissant, provoquant des tensions et des révoltes qui vont à terme modifier l'ordre établit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, nell'ambito di una visione globale e con criteri precisi.

Oui dans le cadre d'une vision globale et avec des critères précis

This text has been automatically translated Show original Show translation

Da analizzare in base alla situazione di ciascuna famiglia

A analyser selon chaque situation de la famille

This text has been automatically translated Show original Show translation

La tendenza è quella di una digitalizzazione diffusa e di una redditività economica cieca. Tuttavia, i rischi sono grandi e la Svizzera non è preparata. Lo dimostrano gli esempi attuali di rischio: polizia, forze armate, hacker aziendali e privati. A ciò si aggiunge il fatto che gran parte della popolazione viene lasciata indietro da queste nuove tecnologie, con poco o nessun supporto.

Le trend va dans le sens d'une numérisation généralisée et de la rentabilité économique aveugle. Pourtant les risque sont grands et la Suisse est mal préparée. Les exemples de risques actuels le démontrent: Hackers des polices, des forces armées, des entreprises et personnes privées. A ceci s'ajoute l'abandon d'une grande partie de la population laissée pour compte par rapport à ces nouvelles technologies avec peu ou pas d'accompagnement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Visitando le carceri per diversi anni, ho notato che coloro che chiamiamo criminali a volte non sono mai stati integrati nella società. La sfida è quindi enorme e deve essere un obiettivo essenziale, affinché la pena non sia un atto banale.

Ayant été visiteur de prisons pendant plusieurs années, j'ai constaté que ceux que l'on nomme criminels n'ont parfois jamais été intégrés dans la société. Le défis est donc énorme et doit être un objectif essentiel afin que la punition ne soit pas un acte banal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I beni e le risorse del mondo sono limitati. È stato dimostrato da molti anni che la crescita illimitata non è sostenibile. Sembra essenziale che le popolazioni più ricche, quelle che commettono i maggiori crimini contro il clima e gli esseri umani, siano soggette a una maggiore regolamentazione. In Svizzera, ognuno può anche prendere posizione sul volume dei propri consumi. La produzione individuale di CO2 è proporzionale al reddito!

Les biens et ressources de ce monde sont limitées. Il est démontré depuis bien des années qu'une croissance sans limites n'est pas soutenables. Que les populations les plus riches, les acteurs les plus criminels du climat et des humains, soient soumis à plus de réglementation, parait indispensable. En Suisse chacun peut aussi se positionner sur le volume de sa consommation. La production individuelle de CO2 est proportionnel au revenu de chacun!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel nostro Paese, uno dei più ricchi del mondo, i fondi per lo Stato sociale devono essere garantiti e aumentati. In futuro, i finanziamenti saranno un problema non solo per i nostri concittadini, ma anche per la stragrande maggioranza degli abitanti del pianeta, che lottano per sopravvivere senza acqua potabile, malnutrizione o beni di prima necessità, e che subiscono conflitti armati ai margini degli sfruttamenti che garantiscono la crescita del mondo industriale. Quanto durerà lo Stato sociale?

Dans le pays, un des plus riches du monde, le financement de l'Etat providence doit être assuré et augmenté. A l'avenir le financement se pose non seulement pour nos concitoyens, mais aussi en regard de la grande partie des habitants de la planète qui se battent pour pour survivre, sans eau potable, dénutrition, sans commodités et qui subissent des conflits armés en marge des exploitations qui assurent la croissance du monde industriel. Etat providence jusqu'à quand?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incoraggiare la qualità e l'agricoltura biologica come priorità per la salute e la qualità della vita dei nostri concittadini. Questa è la risposta alla produzione di massa importata a basso costo, senza marchio di qualità e con un forte impatto sull'ambiente a causa dei mezzi di produzione e di trasporto.

Encourager une agriculture qualitatif et biologique en priorité pour la santé et qualité de vie de nos concitoyens. Une réponse face aux productions de masse importée à bas coûts, sans label de qualité et un grand impact sur l'environnement dû aux moyens de productions et aux transports.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ridurre gli investimenti in nuove strade e mantenere le reti di trasporto pubblico.

Diminuer les investissements pour de nouvelles routes et maintenir les réseaux de transports publics

This text has been automatically translated Show original Show translation