Tobias (Tobia) Schnebli
Partito operaio e populare | 02.10
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo Stato deve garantire un'assistenza sanitaria adeguata e accessibile a tutte le fasce della popolazione. I premi dovrebbero essere basati sul reddito e le aliquote dovrebbero essere progressive, come nel caso delle imposte.
L'État doit garantir une santé suffisante et accessible à toutes les catégories de la population. Les primes devraient être en fonction du revenu et les taux progressifs, comme pour l'impôt.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole a un sistema in cui non ci siano rendite legate alla capitalizzazione di parte del reddito. Negli ultimi 30 anni la quota del capitale sul reddito nazionale ha continuato a crescere. Una parte maggiore del reddito da capitale dovrebbe essere utilizzata per finanziare pensioni che consentano alle persone di vivere dignitosamente in Svizzera.
Je suis favorable à un système où il n'y aurait pas de rentes liées à la capitalisation d'une partie du revenu. La partie du capital dans le Revenu national continue de s'accroitre depuis 30 ans. Une peartie plus grande des revenus du capital doivent financer les retraites permettant de vivre dignement en Suisse
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dovremmo invece imparare a consumare meno zucchero. Esigere che i produttori indichino in modo molto più evidente le quantità di zucchero contenute negli alimenti e nelle bevande.
Il faudrait plutôt apprendre à moins en consommer. Obliger les fabriquants à signaler en beaucoup plus grand les quantités de sucre qu'ils mettent sdans les aliments et boissons.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il prezzo dei premi è scandalosamente alto e un milionario paga gli stessi premi di un disoccupato. Dobbiamo togliere l'assistenza sanitaria dal mercato. L'assistenza sanitaria è stata ampiamente liberalizzata, ma l'unica competizione è quella tra gli attori della sanità per vedere chi riesce a riempire di più le proprie tasche, in particolare i produttori di farmaci e i dirigenti delle assicurazioni sanitarie.
Le prix des primes est scandaleusement haut et un millionnaire paye les mêmes primes qu'un chômeur. Il faut sortir la santé du marché. L'offre de santé est largement libéralisée, mais lseule concurrence est entre acteurs de la santé à qui s'en met plus plein les poches, notamment les producteurs de médicaments et les dirigeants des caisses maladie.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo stesso principio deve essere applicato alla lotta contro la crisi climatica. Il libero mercato non è in grado di risolvere i problemi nell'interesse generale.
Le même principe doit valoir pour la lutte contre la crise climatique. Le libre marché est incapable de résoudre les probèmes dans l'intérêt général.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
sostegno all'iniziativa per la naturalizzazione dopo 5 anni di residenza in Svizzera
soutien à l'initiative pour la naturalisation avec 5 ans de résidence en Suisse
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, a condizione che i salari e le condizioni di lavoro siano garantiti a tutti allo stesso livello della Svizzera.
Oui, pour autant que les salaires et les conditions de travail soient garantis à tous et toutes aux conditions ayant cours en Suisse.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
D'altro canto, sono favorevole al rientro nei Paesi d'origine extraeuropei dei capitali e dei profitti depositati qui da banche e multinazionali che operano in Paesi extraeuropei e che hanno sede in Svizzera.
En revanche je suis favorable au retour dans les pays d'origine hors d'Europe des capitaux et bénéfices déposés ici par les banques et les multinationales actives dans les pays hors d'Europe et qui ont leur siège en Suisse.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A Ginevra, 8 anni di residenza in Svizzera sono sufficienti per avere il diritto di voto a livello comunale. Queste persone dovrebbero avere il diritto di candidarsi anche ai 3 livelli istituzionali: comunale, cantonale e federale.
À Genève 8 ansde domicile en Suisse suffisent pour avoir le droit de vote communal. Ces personnes devraient avoir aussi le droit d'éligibilité aux 3 niveaux institutionnels communal, cantonal et fédéral
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In ogni caso, depenalizzato e regolamentato per consentire la produzione per autoconsumo.
En tout cas dépénalisée et règlementée pour permettre la production pour sa propre consommation
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con garanzie di rispetto della volontà della persona che desidera morire
Avec les garanties du respect de la volonté de la personne qui veut mourir
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
sì, "genere non definito
oui, "genre non défini"
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarei favorevole a tagli fiscali per i redditi bassi (inferiori alla media o alla mediana) solo nell'ambito di un approccio più progressivo alla tassazione dei redditi alti e dei profitti.
Je serais favorable à des baisses d'impôt pour les bas revenus (inférieurs à la moyenne ou au médian uniquement dans le cadre d'une progressivité plus forte de la taxation des grands revenus et grands profits
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, anche da mezzo milione
Oui, même à partir d'un demi million
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto, dobbiamo porre fine alla concorrenza fiscale, una concorrenza a basso costo che favorisce i ricchi.
surtout, il faudrait en finir avec la compétition fiscale, une compétition au rabais qui favorise les riches
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
4.000 CHF di stipendio al netto di tasse e contributi sociali
4'000 CHF de salaire net d'impôts et de contributions sociales
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il PdT e il sottoscritto sono favorevoli alla nazionalizzazione del settore bancario.
Le PdT et moi même on est pour la nationalisation du secteur bancaire
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La crisi energetica del 2022, con l'esplosione dei prezzi dell'elettricità sui mercati liberi in seguito allo scoppio della guerra in Ucraina, dimostra quanto sia importante controllare e regolare l'energia nell'interesse generale.
La crise énergétique de 2022 avec l'explosion des prix de l'électricité sur les marchés libres suite au début de la guerre en Ukraine montre à quel point le contrôle et la règlementation de l'énergie dans l'intérêt général est important.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il diritto alla casa deve essere garantito dalle autorità pubbliche senza danneggiare l'ambiente.
Le droit au logement doit être garanté par la collectivité publique sans nuisances pour l'environnement
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Senza pianificazione e misure vincolanti, ci ritroveremo all'inferno molto prima del previsto.
Sans une planification et des mesures contraignantes on sera en enfer beaucoup plus vite que prévu
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Distruggere l'ambiente per salvare l'ambiente è controintuitivo
Bousiller l'environnement pour sauver l'environnement est un contre-sens
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi vuole nuovi depositi di scorie radioattive in Svizzera?
Qui veut avoir de nouveaux dépôts de déchets radioactifs en Suisse?
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, perché il libero mercato non lo farà mai.
Oui, puisque le libre marché ne le fera jamais
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, nell'ambito di un piano generale di riduzione dei consumi.
Oui, dans le cadre d'une planification générale pour réduire la consommation
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono necessarie misure di accompagnamento per aiutare tutti gli agricoltori a produrre in modo meno dannoso per l'ambiente e per garantire condizioni di lavoro dignitose e salari minimi ai lavoratori agricoli.
Il faut des mesures d'accompagnement pour tous et toutes les agriculteur.e.s vers une production moins nuisible pour l'environnement et en offrant des conditions de travail dignes et les salaires minimaux aux travailleur.e.s agricoles
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non solo montagne e laghi (troppo facile arrivare al 30% in quel modo)
Pas juste les montagnes et les lacs (trop facile d'arriver à 30% ainsi)
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
per tutti gli apparecchi e gli strumenti: devono essere riparabili e avere una durata di vita di almeno 2 o 3 generazioni di utenti
pour tous les appareils et instruments: il faut qu'ils soient réparables et que la durée de vie comprenne au moins 2 ou trois générations d'utilisateurs
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole a un canone progressivo, cioè più economico per i meno fortunati e più costoso per i ricchi.
je suis pour une redevance progressive, c'est à dire moins chère pour les moins fortunés et plus chêre pour les riches
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Quindi sì ai referendum sul bilancio e sì ai referendum sulle spese militari.
Donc oui aux référendums budgétaire et oui aux référendums sur les dépenses militaires
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con 120.000 soldati, abbiamo già il più grande esercito in rapporto alla popolazione in Europa.
Avec 120'000 soldat.e.s on a déjà l'armée avec le plus d'effectifs par rapport à la population en Europe
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera dovrebbe impegnarsi in una politica di pace globale. Le alleanze militari contribuiscono alla proliferazione di guerre dall'esito incerto. La NATO ha perso la sua guerra in Afghanistan.
La Suisse devrait s'engager pour une politique globale de paix. Les alliances militaires contribuent à la multiplication des guerres à l'issue incertaine. L'Otan a perdu sa guerre en Afghanistan.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dovrebbe esserci un divieto totale di esportazione di armi.
Il faudrait une interdiction totale des exportations d'armes.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per relazioni più strette con tutti i popoli del mondo, non con le potenze economiche e militari.
Pour des relations plus étroites avec tous les peuples du monde, pas avec les puissances économiques et militaires
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il "libero scambio" è una mistificazione (neo)liberale
Le "libre échange" est une mystification (néo-)libérale
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Naturalmente, anche se questo impedirà il libero scambio
Bien sûr, même si cela empêchera le libre-échange
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di un'interpretazione odiosa della neutralità. Ad esempio, è in nome di questa rigida neutralità che le banche, le grandi imprese e la destra politica svizzera non hanno adottato le sanzioni economiche contro il regime dell'Apartheid in Sudafrica.
C'est une interprétation odieuse de la neutralité. Par exemple, c'était au nom de cette neutralité stricte que les banques les grandes entreprises et la droite politique suisse n'ont pas repris les sanctions économiques contre le régime d'Apartheid en Afrique du Sud.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non avevo nulla da rimproverarmi, eppure la polizia federale mi ha schedato negli anni Ottanta.
Je n'avais rien à me reprocher, pourtant j'ai été fiché par la police fédérale dans les années 1980
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Nel breve termine, l'economia di libero mercato distruggerà la vita umana sulla terra
À court terme, l'économie de libre marché détruira la vie humaine sur la terre
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Tutto è nostro, niente è loro e tutto quello che hanno lo hanno rubato...!
Tout est à nous, rien n'est à eux et tout ce qu'ils ont, ils l'ont volé...!
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
il lavoro di cura per l'educazione dei figli in casa deve essere equamente retribuito
le travail de soins pour élever les enfants à la maiso doit être justement rémunéré
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La crescita economica è un vitello d'oro
La croissance économique est un veau d'or
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il sistema di sicurezza sociale della Svizzera non è degno di questo nome
La prévoyance sociale en Suisse est indigne de ce nom
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Sono a favore della resistenza popolare non violenta
Je suis favorable à la résistance populaire non-violente
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Ciò che la Svizzera dona alla cooperazione allo sviluppo è una piccola frazione di quanto accumula in ricchezza dai Paesi poveri (direttamente e indirettamente).
Ce que la Suisse donne pour la coopération au développement est une petite fraction de ce que la Suisse accumule en richesses provenant (directement et indirectement) des pays pauvres
Commento
L'innalzamento dell'età pensionabile ha gravi conseguenze sull'occupazione giovanile
L'augmentation de l'âge de la retraite a des conséquences graves pour l'emploi des jeunes
This text has been automatically translated