Barbara Dürr

il Centro | 02b.02
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

Socialità e famiglia

Aumentare l'età pensionabile a 67 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'età pensionabile dovrebbe essere il più flessibile possibile.

Der Eintritt ins Rentenalter soll möglichst flexibel gestaltet sein.

Premi dell'assicurazione malattia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

È necessario lavorare sul problema dell'aumento dei costi sanitari e attuare l'iniziativa del partito di centro per il freno ai costi.

Gearbeitet werden muss an der Problematik der steigenden Gesundheitskosten, die Kostenbremse-Initiative der Mitte-Partei muss umgesetzt werden.

Rendite per le coppie coniugate

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Riferimento all'iniziativa di centro "Pensioni eque".

Verweis auf die Initiative der Mitte Partei "Faire Renten".

Ridurre le rendite LPP

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sono favorevole alla riforma della LPP, alla riduzione del tasso di conversione e alle misure di compensazione per gli anni di transizione.

Ich befürworte die BVG Reform, die Senkung des Umwandlungssatzes und Kompensationsmassnahmen für Übergangsjahrgänge.

Prolungare il congedo parentale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La costruzione di alloggi non profit è di competenza dei cantoni e dei comuni.

Gemeinnütziger Wohnungsbau ist in der Kompetenz von Kantonen und Gemeinden.

Salute

Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Partecipazione alle costi sanitari

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'assistenza sanitaria è di competenza dei Cantoni, occorre promuovere la cooperazione regionale e la pianificazione ospedaliera intercantonale.

Gesundheitsversorgung ist Kompetenz der Kantone, regionale Zusammenarbeit und überkantonale Spitalplanung müssen gefördert werden.

Formazione

Scuola inclusiva

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In linea di principio, l'approccio di una scuola inclusiva è da accogliere con favore. Sappiamo per esperienza che l'attuazione è difficile.

Grundsätzlich ist der Ansatz der integrativen Schule zu begrüssen. Aus Erfahrung wissen wir, dass die Umsetzung schwierig ist.

Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La Matura dovrebbe essere progettata in modo tale che gli studenti della Matura possano facilmente collegarsi alle università. Allo stesso tempo, si dovrebbe prestare la necessaria attenzione anche alla formazione professionale.

Die Matura soll so gestaltet sein, dass die Maturanden problemlos den Anschluss an die Universitäten schaffen. Gleichzeitig soll auch der Berufsbildung die nötige Aufmerksamkeit geschenkt werden.

Opportunità nell'istruzione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Migrazione ed integrazione

Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Purché si tratti di specialisti introvabili altrove.

Sofern es sich um Spezialisten handelt, die sonst nicht zu finden sind.

Procedure di asilo al di fuori dell'Europa

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Società ed etica

Legalizzare il consumo di cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Utilizzo principalmente per scopi medici, per una migliore protezione dei giovani e dei consumatori

Einsatz vor allem für medizinische Zwecke, besserer Jugend- und Konsumentenschutz

Autorizzare l'eutanasia attiva diretta

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'eutanasia attiva dovrebbe essere possibile solo in casi eccezionali e in condizioni particolari.

Aktive Sterbehilfe soll nur in Ausnahmefällen unter speziellen Bedingungen möglich sein.

Introduce a third official gender

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Al momento, ci sono troppe incertezze e domande senza risposta su questo tema.

Zum momentanen Zeitpunkt gibt es zu viele Unsicherheiten und offene Fragen zu diesem Thema.

Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Politica fiscale

Ridurre le imposte a livello federale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le numerose spese extra per l'esercito, gli aiuti Covid 19, la cura dei bambini, ecc. devono essere finanziate.

Die vielen Mehrausgaben für die Armee, die Covid-19-Hilfsgelder, die Kinderbetreuung etc müssen finanziert werden.

Tassare le coppie sposate individualmente

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Preferisco il contro-modello del partito di centro. Esso prevede che le coppie sposate continuino a presentare una sola dichiarazione dei redditi. In linea di principio, le coppie sposate dovrebbero essere trattate allo stesso modo delle coppie conviventi.

Ich bevorzuge das Gegenmodell der Mitte Partei. Darin ist vorgesehen, dass verheiratete Paare weiterhin nur eine Steuererklärung einreichen. Grundsätzlich sollen verheiratete Paare gegenüber Paaren im Konkubinat gleichgestellt werden.

Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Economia e lavoro

Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Regolamentare più severamente il settore finanziario

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dal fallimento di CS si devono trarre le dovute conclusioni.

Aus dem Scheitern der CS sollen die entsprechenden Schlüsse gezogen werden.

Completely liberalize the electricity market

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

La parità salariale tra donne e uomini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Energia e trasporti

Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nell'industria automobilistica si stanno producendo molte innovazioni, anche senza pressioni politiche.

Es passiert viel Innovation der Automobilindustrie, auch ohne politischen Druck.

Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'attenzione dovrebbe essere rivolta agli incentivi e agli accordi sugli obiettivi.

Der Schwerpunkt soll auf Anreizen und Zielvereinbarungen liegen.

Allentare le norme sulle energie rinnovabili

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

È quindi possibile promuovere l'espansione degli impianti di biogas e dei sistemi di riscaldamento a cippato.

Der Ausbau von Biogasanlagen und Holzschnitzelheizungen kann so gefördert werden.

Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Garantire un'offerta completa di servizi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

È necessaria una maggiore flessibilità nel trasporto pubblico (ad es. chiamata di taxi, frequenze più elevate nelle ore di punta).

Im ÖV braucht es mehr Flexibilität (z.B. Ruftaxi, stärkere Frequenzen zu den Stosszeiten).

Introdurre tariffe elettriche progressive

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ci sono imprese che dipendono dall'elettricità e che verrebbero penalizzate in modo sproporzionato.

Es gibt Betriebe, die auf Strom angewiesen sind, diese würden unverhältnismässig bestraft.

Protezione dell’ambiente

Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Deve essere possibile regolare i grandi predatori che causano grandi danni o che hanno perso la loro timidezza nei confronti dell'uomo.

Grossraubtiere, die grossen Schaden anrichten oder die Scheu vor Menschen verloren haben, müssen reguliert werden können.

Pagamenti diretti per le aziende agricole

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

I regolamenti per ricevere i pagamenti diretti sono già molto rigidi. L'agricoltura CH ha già un'alta percentuale di terreni coltivati con metodi biologici. Il grado di autosufficienza non deve diminuire ulteriormente.

Die Vorschriften für den Erhalt von Direktzahlungen sind bereits sehr streng. Die CH Landwirtschaft hat bereits einen hohen Anteil an ökologisch bewirtschafteten Flächen. Der Selbstversorgungsgrad darf nicht weiter sinken.

Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La Svizzera ha già una severa legge sulla protezione degli animali. Il sistema di pagamento diretto premia anche l'allevamento particolarmente rispettoso degli animali.

Die Schweiz hat bereits ein strenges Tierschutzgesetz. Das Direktzahlungssystem belohnt zudem eine besonders tierfreundliche Haltung.

Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

vedi domanda 2. Se la Svizzera destinasse il 30% della sua superficie alla biodiversità, verrebbe importato più cibo, il che aggraverebbe in modo massiccio i problemi ambientali e sociali delle aree agricole utilizzate in modo intensivo (ad esempio Almeria, nel sud della Spagna).

siehe Frage 2 oben. Sollte die Schweiz 30% der Landesfläche für Biodiversität zur Verfügung stellen, würden mehr Nahrungsmittel importiert, was die Umwelt- und Sozialproblematik in intensiv genutzten Landwirtschaftsgebieten (Bsp Almeria in Südspanien) massiv verschärfen würde.

Divieto di plastica monouso

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Come contributo a un utilizzo più lungo e quindi più sostenibile.

Als Beitrag für eine längere und damit nachhaltigere Nutzung.

Democrazia, media e digitalizzazione

Rete di telefonia mobile (5G)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

La digitalizzazione dei servizi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Grandi progetti come il voto elettronico dovrebbero essere affrontati su base nazionale. Le soluzioni cantonali sono inefficienti e costose.

Grosse Projekte wie e-Voting sollen gesamtschweizerisch angegangen werden. Kantonale Lösungen sind ineffizient und teuer.

Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Un reporting indipendente e neutrale necessita delle necessarie risorse finanziarie.

Eine unabhängige und neutrale Berichterstattung braucht die nötigen finanziellen Mittel.

Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

È improbabile che l'abbassamento dell'età di voto abbia l'effetto desiderato di coinvolgere maggiormente i giovani. Ci sarebbe inoltre una contraddizione tra il diritto di voto attivo e passivo.

Die Senkung des Stimmrechtalters bringt wohl eher nicht den gewünschten Effekt, dass sich die Jugendlichen mehr engagieren. Es bestünde dann auch ein Widerspruch zwischen aktivem und passivem Wahlrecht.

Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sicurezza & esercito

Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

La riesportazione di armi svizzere

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La questione deve essere decisa caso per caso. Sono piuttosto critico nei confronti di un rilassamento generale.

Die Frage muss von Fall zu Fall entschieden werden. Eine generelle Lockerung beurteile ich eher kritisch.

Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici deve essere giustificato. Il trattamento dei dati raccolti richiede regole precise.

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum muss begründet sein. Der Umgang mit den gesammelten Daten bedarf genauer Regeln.

Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Relazioni esterne

Ricercare relazioni più strette con l'UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La prosecuzione delle relazioni bilaterali deve essere promossa senza mettere a rischio i livelli salariali e i sistemi di assistenza sociale.

Weiterführung der bilateralen Beziehungen müssen gefördert werden, ohne dass das Lohnniveau und die Sozialwerke gefährdet werden.

Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Solo se è possibile escludere l'agricoltura dall'accordo.

Nur falls es möglich ist, die Landwirtschaft vom Abkommen auszuklammern.

Rispettare le norme sociali e ambientali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valori

Misure di sicurezza adottate dallo Stato

1 2 3 4 5 6 7

Un'economia di libero mercato

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Un'economia sociale di mercato ha bisogno di alcune regole.

Soziale Marktwirtschaft braucht gewisse Regeln.

Compensare le disparità di reddito e di patrimonio

1 2 3 4 5 6 7

Genitore a tempo pieno a casa

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Ogni famiglia deve poter scegliere l'assistenza all'infanzia che più le aggrada. Non esiste una regola generale giusta o sbagliata.

Jede Familie sollte die Kinderbetreuung wählen können, die für sie passt. Es gibt kein generelles Richtig-oder-Falsch.

Digitalizzazione offre più opportunità che rischi

1 2 3 4 5 6 7

Punire i criminali

1 2 3 4 5 6 7

Una maggiore protezione dell'ambiente

1 2 3 4 5 6 7

Budget federale

Protezione sociale: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Istruzione e ricerca: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Agricoltura: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Trasporti pubblici: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Difesa nazionale: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5
Commento

soprattutto per la sicurezza informatica

insbesondere für Cybersicherheit

Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5
Torna alla dashboard