Barbara Dürr

Allianza dal Center | 02b.02
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'età pensionabile dovrebbe essere il più flessibile possibile.

Der Eintritt ins Rentenalter soll möglichst flexibel gestaltet sein.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessario lavorare sul problema dell'aumento dei costi sanitari e attuare l'iniziativa del partito di centro per il freno ai costi.

Gearbeitet werden muss an der Problematik der steigenden Gesundheitskosten, die Kostenbremse-Initiative der Mitte-Partei muss umgesetzt werden.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Riferimento all'iniziativa di centro "Pensioni eque".

Verweis auf die Initiative der Mitte Partei "Faire Renten".

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono favorevole alla riforma della LPP, alla riduzione del tasso di conversione e alle misure di compensazione per gli anni di transizione.

Ich befürworte die BVG Reform, die Senkung des Umwandlungssatzes und Kompensationsmassnahmen für Übergangsjahrgänge.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La costruzione di alloggi non profit è di competenza dei cantoni e dei comuni.

Gemeinnütziger Wohnungsbau ist in der Kompetenz von Kantonen und Gemeinden.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'assistenza sanitaria è di competenza dei Cantoni, occorre promuovere la cooperazione regionale e la pianificazione ospedaliera intercantonale.

Gesundheitsversorgung ist Kompetenz der Kantone, regionale Zusammenarbeit und überkantonale Spitalplanung müssen gefördert werden.

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, l'approccio di una scuola inclusiva è da accogliere con favore. Sappiamo per esperienza che l'attuazione è difficile.

Grundsätzlich ist der Ansatz der integrativen Schule zu begrüssen. Aus Erfahrung wissen wir, dass die Umsetzung schwierig ist.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La Matura dovrebbe essere progettata in modo tale che gli studenti della Matura possano facilmente collegarsi alle università. Allo stesso tempo, si dovrebbe prestare la necessaria attenzione anche alla formazione professionale.

Die Matura soll so gestaltet sein, dass die Maturanden problemlos den Anschluss an die Universitäten schaffen. Gleichzeitig soll auch der Berufsbildung die nötige Aufmerksamkeit geschenkt werden.

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Purché si tratti di specialisti introvabili altrove.

Sofern es sich um Spezialisten handelt, die sonst nicht zu finden sind.

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Utilizzo principalmente per scopi medici, per una migliore protezione dei giovani e dei consumatori

Einsatz vor allem für medizinische Zwecke, besserer Jugend- und Konsumentenschutz

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'eutanasia attiva dovrebbe essere possibile solo in casi eccezionali e in condizioni particolari.

Aktive Sterbehilfe soll nur in Ausnahmefällen unter speziellen Bedingungen möglich sein.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Al momento, ci sono troppe incertezze e domande senza risposta su questo tema.

Zum momentanen Zeitpunkt gibt es zu viele Unsicherheiten und offene Fragen zu diesem Thema.

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le numerose spese extra per l'esercito, gli aiuti Covid 19, la cura dei bambini, ecc. devono essere finanziate.

Die vielen Mehrausgaben für die Armee, die Covid-19-Hilfsgelder, die Kinderbetreuung etc müssen finanziert werden.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Preferisco il contro-modello del partito di centro. Esso prevede che le coppie sposate continuino a presentare una sola dichiarazione dei redditi. In linea di principio, le coppie sposate dovrebbero essere trattate allo stesso modo delle coppie conviventi.

Ich bevorzuge das Gegenmodell der Mitte Partei. Darin ist vorgesehen, dass verheiratete Paare weiterhin nur eine Steuererklärung einreichen. Grundsätzlich sollen verheiratete Paare gegenüber Paaren im Konkubinat gleichgestellt werden.

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dal fallimento di CS si devono trarre le dovute conclusioni.

Aus dem Scheitern der CS sollen die entsprechenden Schlüsse gezogen werden.

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nell'industria automobilistica si stanno producendo molte innovazioni, anche senza pressioni politiche.

Es passiert viel Innovation der Automobilindustrie, auch ohne politischen Druck.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'attenzione dovrebbe essere rivolta agli incentivi e agli accordi sugli obiettivi.

Der Schwerpunkt soll auf Anreizen und Zielvereinbarungen liegen.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È quindi possibile promuovere l'espansione degli impianti di biogas e dei sistemi di riscaldamento a cippato.

Der Ausbau von Biogasanlagen und Holzschnitzelheizungen kann so gefördert werden.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È necessaria una maggiore flessibilità nel trasporto pubblico (ad es. chiamata di taxi, frequenze più elevate nelle ore di punta).

Im ÖV braucht es mehr Flexibilität (z.B. Ruftaxi, stärkere Frequenzen zu den Stosszeiten).

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ci sono imprese che dipendono dall'elettricità e che verrebbero penalizzate in modo sproporzionato.

Es gibt Betriebe, die auf Strom angewiesen sind, diese würden unverhältnismässig bestraft.

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Deve essere possibile regolare i grandi predatori che causano grandi danni o che hanno perso la loro timidezza nei confronti dell'uomo.

Grossraubtiere, die grossen Schaden anrichten oder die Scheu vor Menschen verloren haben, müssen reguliert werden können.

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I regolamenti per ricevere i pagamenti diretti sono già molto rigidi. L'agricoltura CH ha già un'alta percentuale di terreni coltivati con metodi biologici. Il grado di autosufficienza non deve diminuire ulteriormente.

Die Vorschriften für den Erhalt von Direktzahlungen sind bereits sehr streng. Die CH Landwirtschaft hat bereits einen hohen Anteil an ökologisch bewirtschafteten Flächen. Der Selbstversorgungsgrad darf nicht weiter sinken.

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La Svizzera ha già una severa legge sulla protezione degli animali. Il sistema di pagamento diretto premia anche l'allevamento particolarmente rispettoso degli animali.

Die Schweiz hat bereits ein strenges Tierschutzgesetz. Das Direktzahlungssystem belohnt zudem eine besonders tierfreundliche Haltung.

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

vedi domanda 2. Se la Svizzera destinasse il 30% della sua superficie alla biodiversità, verrebbe importato più cibo, il che aggraverebbe in modo massiccio i problemi ambientali e sociali delle aree agricole utilizzate in modo intensivo (ad esempio Almeria, nel sud della Spagna).

siehe Frage 2 oben. Sollte die Schweiz 30% der Landesfläche für Biodiversität zur Verfügung stellen, würden mehr Nahrungsmittel importiert, was die Umwelt- und Sozialproblematik in intensiv genutzten Landwirtschaftsgebieten (Bsp Almeria in Südspanien) massiv verschärfen würde.

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Come contributo a un utilizzo più lungo e quindi più sostenibile.

Als Beitrag für eine längere und damit nachhaltigere Nutzung.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Grandi progetti come il voto elettronico dovrebbero essere affrontati su base nazionale. Le soluzioni cantonali sono inefficienti e costose.

Grosse Projekte wie e-Voting sollen gesamtschweizerisch angegangen werden. Kantonale Lösungen sind ineffizient und teuer.

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Un reporting indipendente e neutrale necessita delle necessarie risorse finanziarie.

Eine unabhängige und neutrale Berichterstattung braucht die nötigen finanziellen Mittel.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È improbabile che l'abbassamento dell'età di voto abbia l'effetto desiderato di coinvolgere maggiormente i giovani. Ci sarebbe inoltre una contraddizione tra il diritto di voto attivo e passivo.

Die Senkung des Stimmrechtalters bringt wohl eher nicht den gewünschten Effekt, dass sich die Jugendlichen mehr engagieren. Es bestünde dann auch ein Widerspruch zwischen aktivem und passivem Wahlrecht.

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La questione deve essere decisa caso per caso. Sono piuttosto critico nei confronti di un rilassamento generale.

Die Frage muss von Fall zu Fall entschieden werden. Eine generelle Lockerung beurteile ich eher kritisch.

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici deve essere giustificato. Il trattamento dei dati raccolti richiede regole precise.

Automatische Gesichtserkennung im öffentlichen Raum muss begründet sein. Der Umgang mit den gesammelten Daten bedarf genauer Regeln.

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La prosecuzione delle relazioni bilaterali deve essere promossa senza mettere a rischio i livelli salariali e i sistemi di assistenza sociale.

Weiterführung der bilateralen Beziehungen müssen gefördert werden, ohne dass das Lohnniveau und die Sozialwerke gefährdet werden.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Solo se è possibile escludere l'agricoltura dall'accordo.

Nur falls es möglich ist, die Landwirtschaft vom Abkommen auszuklammern.

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Un'economia sociale di mercato ha bisogno di alcune regole.

Soziale Marktwirtschaft braucht gewisse Regeln.

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ogni famiglia deve poter scegliere l'assistenza all'infanzia che più le aggrada. Non esiste una regola generale giusta o sbagliata.

Jede Familie sollte die Kinderbetreuung wählen können, die für sie passt. Es gibt kein generelles Richtig-oder-Falsch.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

soprattutto per la sicurezza informatica

insbesondere für Cybersicherheit

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard