Blaise Vionnet
Verdi Liberali | 12.06
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'obiettivo principale è ridurre i costi dell'assistenza sanitaria modificando il modo in cui utilizziamo il sistema sanitario. Ne conseguirà una riduzione dei premi. Nella situazione attuale, lo Stato, come fanno alcuni cantoni (ad esempio Vaud), ha il dovere di aiutare le famiglie i cui premi superano il 10% del loro reddito. Con l'aumento del costo della vita, dovranno essere aiutate altre famiglie.
Il s'agit avant tout de baisser les coûts de la santé en modifiant notre utilisation du système de santé. La baisse des primes suivra. Dans la situation actuelle, l'Etat, comme le font certains Cantons (Vaud par exemple), se doit d'aider les familles dont les primes dépassent le 10% de leur revenu. Avec l'augmentation du coût de la vie, des familles supplémentaires vont devoir être aidées
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è talmente ingiusto che alcune coppie divorziano al momento del pensionamento per ricevere due pensioni complete. Un tetto del 170% o del 180% sarebbe probabilmente più equo.
Cela représente une injustice au point que certains couples divorcent à la retraite pour toucher les 2 rentes complètes. Un plafond à 170 ou 180% serait probablement plus équitable.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se vogliamo che il sistema del 2° pilastro sia sostenibile, non ci saranno altre soluzioni.
Si l'on veut que le système du 2e pilier soit durable, il n'y aura pas d'autre solution
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Cantone di Ginevra ha appena approvato una legge che introduce un congedo parentale di 20 settimane. Noi Verdi abbiamo sempre sostenuto un congedo parentale di almeno 24 settimane, da dividere tra i due coniugi.
Le Canton de Genève vient d'adopter une loi pour un congé parental de 20 semaines. Pour nous, Vert'libéraux, nous avons toujours soutenu un congé parental de 24 semaines au minimum à se répartir à l'intérieur du couple
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Come medico generico e quindi vaccinatore, non posso che incoraggiare la vaccinazione. Ho visto bambini morire di morbillo, tetano e meningite quando lavoravo in Africa. D'altra parte, penso che la vaccinazione obbligatoria sarebbe una soluzione sbagliata. Porterebbe un cuneo nella nostra società. Tuttavia, dobbiamo prevedere delle eccezioni, come nel caso dell'epidemia di Covid 19, quando la vaccinazione era obbligatoria per i viaggiatori.
En tant que médecin généraliste et donc vaccinateur, je ne peux qu'encourager la vaccination. J'ai vu mourir des enfants de rougeole, de tétanos et de méningite lorsque je travaillais en Afrique. Par contre, je trouve qu'une obligation de vaccination serait une mauvaise solution. Elle va entrainer un clivage au sein de notre société. Il faut néanmoins se donner la possibilité d'exceptions comme ce fut le cas lors de l'épidémie du Covid 19 pour les voyages où la vaccination était obligatoire
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È innegabile che gli alimenti contenenti molti zuccheri favoriscano lo sviluppo del diabete e dell'obesità e per questo motivo una tassa sarebbe benvenuta, ma rischia di penalizzare le persone di livello socio-economico svantaggiato. Di conseguenza, tale tassa dovrebbe essere sfumata e potrebbe essere introdotta, ad esempio, nelle scuole come priorità.
Il est incontestable que les aliments contenants beaucoup de sucre favorisent le développement du diabète et de l'obésité, et pour cette raison, une taxe serait bienvenue mais elle risque de pénaliser des gens d'un niveau socio-économique défavorisé. Par conséquent, une telle taxe devrait être nuancée, et pourrait être introduite par exemple dans les milieux scolaires en priorité
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In Svizzera, i ticket individuali (franchigia e detraibilità) sono già tra i più alti d'Europa. L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è di aumentarli. D'altra parte, sarebbe probabilmente saggio consentire franchigie più elevate a chi lo desidera.
En Suisse, la participation individuelle (franchise et quote-part) est déjà une des plus élevée d'Europe. Il ne faut surtout pas l'augmenter. Par contre, il serait probablement judicieux de permettre des franchises plus élevées pour ceux et celles qui le souhaitent
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Consiglio federale ha preso alcune decisioni difficili durante la pandemia, ma erano decisioni giustificate e non posso che congratularmi con loro per il modo in cui hanno gestito questa crisi sanitaria.
Le Conseil fédéral a pris des décisions difficiles lors de la pandémie, mais ce furent des décisions justifiées et je ne peux que les féliciter de la manière dont ils ont géré cette crise sanitaire
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo per la medicina altamente specializzata (HSM) la Confederazione potrebbe avere alcuni poteri di pianificazione ospedaliera. Losanna e Ginevra hanno sviluppato un sistema altamente complementare per i trapianti senza bisogno della Confederazione. A parte l'MHS, sono i Cantoni a conoscere meglio i bisogni della loro popolazione e la mappa ospedaliera regionale, e possono quindi definire al meglio l'offerta di servizi ospedalieri.
C'est seulement pour la médecine hautement spécialisée (MHS) que la Confédération pourrait avoir certaines compétences de planification hospitalière. Lausanne et Genève ont développé un système très complémentaire pour les greffes et transplantations sans avoir besoin de la Confédération. En dehors de la MHS, ce sont les Cantons qui connaissent le mieux les besoins de leur population et la carte hospitalière régionale et qui, par conséquent, peuvent définir le mieux l'offre hospitalière
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole a questo approccio, ma bisogna ricordare che le scuole inclusive richiedono enormi risorse, sia finanziarie che in termini di personale specializzato, per garantire che gli alunni in difficoltà non vengano lasciati fuori e per consentire agli insegnanti di svolgere il loro compito nelle migliori condizioni possibili.
Je soutiens cette démarche mais il faut rappeler que l'école intégrative nécessite des moyens énormes que ce soit financiers ou en personnel spécialisé pour que les élèves en difficultés ne soient pas laissés de côté afin de permettre aux enseignants de poursuivre leur mission dans de bonnes conditions
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una buona istruzione è essenziale per fare le migliori scelte possibili per la nostra vita, ed è deplorevole che non tutti i giovani abbiano le stesse opportunità.
Une bonne formation est souhaitable pour pouvoir gérer au mieux les choix individuels de chacun pour sa vie et il est regrettable que tous les jeunes n'aient pas de chances équitables
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo faciliterà l'integrazione
Ainsi l'intégration en sera favorisée
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Manca personale qualificato e la nostra economia ne risente. Le sfide che dobbiamo affrontare in termini di cambiamento climatico ci impongono di agire rapidamente (ristrutturazione di edifici, conversione di sistemi di riscaldamento, installazione di pannelli solari, ecc.
Nous manquons de personnel qualifié et notre économie en souffre. Les défis qui sont devant nous concernant l'urgence climatique nous obligent à prendre des mesures rapides ( rénovation des bâtiments, transformation des chauffages, installation de panneaux solaires etc) et donc à avoir du personnel qualifié pour entreprendre ces travaux.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se vogliamo che queste persone possano integrarsi, non risolveremo il problema "parcheggiandole" in aree remote.
Si l'on souhaite une possibilité d'intégration pour ces personnes, ce n'est pas en les "parquant" dans des zones lointaines que l'on va résoudre le problème.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È un buon modo per facilitare la loro integrazione.
C'est une bonne manière de faciliter leur intégration
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'attuale divieto non ha risolto il problema. In alcune città sono in corso progetti pilota. L'obiettivo è quello di smantellare il mercato nero, e la liberalizzazione permetterebbe anche di introdurre la tassazione sulla cannabis come per le sigarette. Tuttavia, il mio timore è questo: la cannabis rappresenta un limite proibito che i giovani oltrepassano. Se la cannabis viene legalizzata, si rivolgeranno ad altre sostanze (acidi, cocaina, ecc.) con un alto rischio di dipendenza.
L'interdiction actuelle n'a pas amené de solution au problème. Des projets pilotes sont en cours dans certaines villes. Il s'agit de casser le marché noir et la libéralisation permettrait en plus d'introduire une taxation sur le cannabis comme pour la cigarette. Par contre, je crains ceci: le cannabis représente une limite interdite que les jeunes franchissent. Si le cannabis est légalisé, ils auront recours à d'autres substances (acides, cocaïne, etc) avec des risques élevés de dépendance
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vita è un dono troppo prezioso perché sia un terzo, anche un medico, a decidere. Il suicidio assistito, come praticato da Exit e Dignitas, è già parte della soluzione.
La vie est un cadeau trop précieux pour qu'un tiers, même s'il est médecin, puisse en décider. L'assistance au suicide telle que pratiquée par Exit ou Dignitas, permet déjà de résoudre une partie du problème.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Personalmente prendo le distanze dalle posizioni del mio partito (Green'libéral) su questo punto. Sarei più favorevole a lasciare una terza casella vuota piuttosto che introdurre un "iel".
Je me distancie à titre personnel des positions de mon parti ( Vert'libéral) sur ce point. Je serais plutôt favorable à laisser une 3e case blanche plutôt qu'à introduire un "iel"
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Personalmente prendo le distanze dalle posizioni del mio partito (Green'libéral) su questo punto. Trovo ancora difficile immaginare gli stessi diritti riproduttivi per le coppie omosessuali.
Je me distancie à titre personnel des positions de mon parti ( Vert'libéral) sur ce point. J'ai encore de la peine à imaginer les mêmes droits pour la procréation pour les couples de même sexe.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le finanze della Confederazione sono state solide per molti anni, come dimostrato dal successo nel superare la crisi di Covid e poi la crisi russo-ucraina. È tempo di riequilibrare.
La Confédération a des finances saines depuis de nombreuses années et elle l'a montré en réussissant à se sortir de la crise Covid puis de la crise russo-ukrainienne. Il est temps de procéder à un rééquilibrage.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di una battaglia politica che i Verdi sostengono da diversi anni. Si tratta di ripristinare l'equità, perché noi coppie sposate siamo penalizzate senza motivo.
C'est un combat politique soutenu par les Vert'libéraux depuis plusieurs années. Il s'agit de rétablir une équité car nous les couples mariés sommes pénalisés sans raison
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lasciamo ai Cantoni e ai Comuni qualche piacevole sorpresa, di tanto in tanto.
Laissons aux Cantons et aux Communes de temps en temps de bonnes surprises
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'obiettivo non è quello di raggiungere una perfetta uguaglianza tra i cantoni, ma attualmente ci sono troppe differenze tra i cantoni che non possono essere giustificate.
Il ne s'agit pas d'arriver à une égalité parfaite entre Cantons mais il existe aujourd'hui des différences trop importantes entre Cantons et qui ne se justifient pas
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Alcuni settori dell'economia hanno sviluppato contratti collettivi con salari minimi inferiori a 4.000 franchi, e a quanto pare sia i lavoratori che i datori di lavoro sono riusciti a trovare un accordo. Imporre un salario minimo di 4.000 franchi rischia di penalizzare questi settori economici, che già operano in tempi stretti.
Certaines branches de l'économie ont développé des conventions collectives avec des salaires minimum inférieurs à 4000 frs et apparemment autant les employés que les employeurs ont pu se mettre d'accord. En imposant un salaire minimum de 4000 frs, on risque de pénaliser ces branches de l'économie qui fonctionnent déjà à flux tendu.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, se vogliamo evitare altre debacle in stile Credit Suisse.
Oui si l'on veut éviter de nouvelles débâcles de type Credit Suisse
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Alla luce degli attuali rischi di carenza di energia elettrica, è troppo grande il rischio di liberalizzare tutto in questo settore e di lasciare i nostri concittadini senza fornitori di energia in caso di fallimento.
Au vu des risques actuels de pénurie d'électricité, le risque est trop grand de tout libéraliser dans ce domaine et que des concitoyens se voient privé de fournisseurs d'énergie en cas de faillite de ces derniers.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non c'è alcuna ragione per le differenze di retribuzione tra uomini e donne.
Il n'y a AUCUNE raison d'avoir des différences de salaire entre hommes et femmes
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'allargamento di tratti autostradali non risolverà nulla nel medio o lungo termine. Dobbiamo cambiare le nostre modalità di trasporto e le nostre abitudini.
Elargir les tronçons d'autoroute ne va rien résoudre à moyen et à long terme. Il faut modifier nos modes de transports et nos habitudes
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche se si tratta di un divieto e noi Verdi incoraggiamo più incentivi, questo sarà l'unico modo per ridurre davvero le nostre emissioni di CO2.
Même s'il s'agit d'une interdiction et que nous les Vert'libéraux encourageons davantage les incitations, ce sera le seul moyen de vraiment faire baisser nos émissions de CO2
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Verdi sostengono gli incentivi piuttosto che i divieti, ma se gli incentivi non raggiungono i loro obiettivi, diventano necessari i divieti e, di fronte al cambiamento climatico, temo che gli incentivi non saranno sufficienti a produrre i cambiamenti di comportamento desiderati.
Les Vert'libéraux prônent les incitations plutôt que les interdictions mais si les incitations n'atteignent pas leurs objectifs, les interdictions deviennent nécessaire et face au changement climatique, je crains que les incitations ne suffisent pas à entraîner les changements de comportements souhaités
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'installazione di turbine eoliche o di parchi di pannelli solari avrà inevitabilmente un impatto sull'ambiente e sul paesaggio.
La mise en place d'éoliennes ou de parcs de panneaux solaires aura nécessairement des impacts sur l'environnement et le paysage
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I rischi delle centrali nucleari sono troppo elevati e la questione dello smaltimento delle scorie non è ancora stata risolta. Inoltre, se decidessimo di costruire una nuova centrale, questa non entrerebbe in funzione prima di 25-30 anni.
Les risques des centrales nucléaires sont trop importants et la question de l'élimination des déchets n'est toujours pas résolue. En plus, si l'on décidait de construire une nouvelle centrale, elle n'entrerait pas en fonction avant 25-30 ans
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di mantenere le cose in prospettiva. L'uso della tecnologia digitale è una soluzione parziale al problema. Penso che sia necessario mantenere questo servizio pubblico nei centri regionali e non necessariamente in ogni villaggio...
Il s'agit de garder une bonne mesure. Le recours aux moyens numériques permet de résoudre partiellement le problème. Il me parait nécessaire de maintenir ce service public dans les centres régionaux et pas forcément dans chaque village...
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo sarebbe un buon incentivo per aiutare le persone a consumare meno energia, che è il modo migliore per risparmiare energia.
Ce serait un bon incitatif pour aider les gens à moins utiliser l'énergie, ce qui est la meilleure économie en matière d'énergie
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È intollerabile che i nostri allevatori vedano le loro mandrie attaccate dai lupi senza adottare misure più severe contro i predatori.
Il n'est pas tolérable pour nos agriculteurs de voir leurs troupeaux attaqués par les loups sans prendre des mesures plus strictes face aux prédateurs
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo essere più precisi su cosa intendiamo per "estensivo". Un livello minimo di servizi ecologici mi sembra necessario per avere diritto ai pagamenti diretti, ma dovrebbe essere possibile valutare i servizi estesi caso per caso.
Il faudrait préciser ce que l'on entend par "étendues". Un minimum de prestations écologiques me parait nécessaire pour avoir droit aux payements directs mais il faudrait pouvoir juger au cas pas cas pour les prestations étendues
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli agricoltori hanno già compiuto sforzi significativi, ma c'è sempre un margine di miglioramento.
Des efforts importants ont déjà été fait par les agriculteurs mais il est toujours possible de faire mieux
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La biodiversità si sta costantemente deteriorando ed è vitale per la nostra sopravvivenza sul pianeta. Tutti i mezzi per mantenerla sono importanti, come il limite del 30% da rispettare.
La biodiversité se dégrade sans cesse et elle est vitale pour notre survie sur notre planète. Tous les moyens pour la maintenir sont importants tels que cette limite de 30% à respecter
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Purtroppo gli incentivi non sono sufficienti. Alcuni supermercati sono riusciti ad abbandonare i sacchetti di plastica monouso. È un buon inizio, ma dobbiamo andare oltre.
Malheureusement les incitations ne suffisent pas. Certaines grandes surfaces ont réussi à abandonner les sacs en plastique à usage unique. C'est un bon début mais il faut aller plus loin.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se vogliamo ridurre i rifiuti, queste misure sono auspicabili
Si l'on veut diminuer le gaspillage, ces mesures sont souhaitables
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Personalmente, prendo le distanze dalle posizioni del mio partito (i Verdi) su questo punto. Ci sono ancora delle incognite sull'impatto del 5G sulla salute, e per questo ho ancora delle riserve sull'utilizzo troppo diffuso del 5G. Inoltre, comporterà un maggiore consumo di energia e ci obbligherà a cambiare i nostri dispositivi elettronici, con un impatto significativo sul clima.
Je me distancie, à titre personnel, des positions de mon parti ( Vert'libéral) sur ce point. Il reste encore certaines inconnues quant aux répercussions de la 5G sur la santé raison pour laquelle j'ai encore des réserves quant à l'utilisation trop large de la 5G. En plus, elle entraine une consommation énergétique plus importante et nécessitera un changement de nos appareils électroniques ce qui aura un impact climatique non négligeable
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'area è sufficientemente sensibile da richiedere un certo grado di unità a livello federale.
Ce domaine est suffisamment sensible pour qu'il y ait une certaine unité au niveau fédéral
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Spero che questo sia un buon modo per coinvolgere maggiormente i giovani nella vita civica e politica.
Ce sera, je l'espère, un bon moyen d'intéresser davantage les jeunes à la vie civique et politique
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta piuttosto di utilizzare il numero attuale di soldati in modo più efficiente.
Il s'agit plutôt d'utiliser le nombre de soldats actuels avec une meilleur efficience
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La cooperazione non mette a rischio la nostra neutralità. Non possiamo rimanere isolati al centro dell'Europa.
Une coopération de met pas en péril notre neutralité. Nous ne pouvons pas rester isolés au centre de l'Europe
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, nella misura in cui c'è stata un'aggressione qualificata come contraria al diritto internazionale.
Oui dans la mesure où il y a eu une agression qui est qualifiée de contraire au droit international
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di rispettare la nostra libertà, ma si potrebbero fare alcune eccezioni, ad esempio negli stadi di calcio, dove la questione potrebbe sorgere in caso di violenza.
Il s'agit du respect de notre liberté mais on pourrait imaginer certaines exceptions, par exemple dans des stades de football où la question peut se poser en cas de violences
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Siamo disposti ad aspettare 2 ore ai valichi di frontiera e a perdere gli scambi di dati per la polizia?
Sommes-nous prêts à attendre 2 heures aux passages des frontières??? et à perdre les échanges de données pour les polices ?
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Verdi hanno sempre difeso il mantenimento degli accordi quadro. Abbiamo bisogno di relazioni più strette con l'Europa per la ricerca, per l'economia e per le opportunità di scambio durante gli studi per i nostri studenti (programma Erasmus).
Les Vert'libéraux ont toujours défendu le maintien des accords-cadres. Nous avons besoin de relations plus étroites avec l'Europe pour la recherche, pour l'économie et pour les possibilités d'échanges pendant les études pour nos étudiants (programme Erasmus)
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La protezione del clima non è solo una questione nazionale, e nemmeno il rispetto dei lavoratori.
La protection du climat n'est pas juste une affaire nationale de même que le respect des travailleurs
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità non è un concetto fisso. Deve essere in grado di evolversi con i tempi.
La neutralité n'est pas un concept figé. Elle doit pouvoir évoluer avec son temps
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Tranne che per i primi mesi di vita o forse per il primo anno
Sauf pour les premiers mois de vie ou éventuellement la première année
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Con l'aumento dell'aspettativa di vita, l'età pensionabile dovrà essere aumentata per rendere il nostro sistema AVS praticabile e sostenibile, ma dobbiamo darci il tempo di raggiungere l'obiettivo dei 67 anni.
Avec l'augmentation de l'espérance de vie, l'augmentation de l'âge de la retraite va s'imposer pour rendre viable et durable notre système de l'AVS mais il faut se donner du temps pour arriver à l'objectif de 67 ans
This text has been automatically translated