Andrea Strahm
il Centro | 36.02
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le spese sanitarie sono molto onerose, soprattutto per una famiglia.
Die Gesundheitskosten sind insbesondere für eine Familie sehr belastend.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi ha più di 50 anni non ha la possibilità di recuperare e vede la propria pensione ridursi. Questo non può essere.
Wer über 50 Jahre alt ist, hat keine Chance, noch einen Ausgleich zu schaffen und sieht seine Rente dahinschwinden. Das kann nicht sein.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, bisogna fare attenzione a non mettere le famiglie con bambini in una posizione di svantaggio professionale. Sarebbe più importante ampliare le strutture di assistenza all'infanzia.
Man muss allerdings darauf achten, dass Familien mit Kindern dadurch kein beruflicher Nachteil entsteht. Wichtiger wäre ein Ausbau der Betreuungsangebote.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nel Cantone di Basilea Città stiamo assistendo a un effetto boomerang: gli investitori si stanno ritirando.
Im Kanton Basel-Stadt sehen wir gerade einen Bumerang-Effekt: die Investoren ziehen sich zurück.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'interesse del bambino deve essere sempre al primo posto.
Das Kindeswohl muss stets im Vordergrund stehen.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le normative devono sempre essere ponderate. Una tassa spinge gli zuccheri sostitutivi, che possono essere problematici. Sarebbe meglio se ci fossero requisiti di dichiarazione più precisi, ad esempio che il fruttosio debba essere dichiarato e non solo lo zucchero in generale.
Regulierungen müssen stets durchdacht werden. Mit einer Steuer werden Ersatzzucker gepusht, die auch problematisch sein können. Besser wären präzisere Deklarationspflichten, dass etwa Fruchtzucker ausgewiesen werden müsste, und nicht nur Zucker allgemein.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo penalizzerebbe chi ha problemi di salute.
Das würde diejenigen abstrafen, die gesundheitliche Probleme haben.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Consiglio federale deve essere in grado di agire in caso di emergenza. Il federalismo è stato abbastanza ostruzionistico durante l'ultima pandemia.
Der Bundesrat muss im Notfall handeln können. Der Föderalismus war bei der letzten Pandemie hinderlich genug.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La limitazione delle competenze dei Cantoni deve essere sempre valutata con cautela. Preferisco che i Cantoni si accordino in modo indipendente.
Die Einschränkung der Kompetenzen der Kantone sind stets mit Vorsicht zu beurteilen. Ich ziehe es vor, wenn sich die Kantone selbständig einigen.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo funzionerebbe solo con classi più piccole. Attualmente, nelle classi c'è molto disordine, la presenza degli assistenti per i bambini bisognosi e il loro intrattenimento è fastidioso. Inoltre, un bambino di questo tipo si accorge che in una classe normale non riesce a ottenere lo stesso rendimento che in una classe di recupero. In una classe di recupero, le esigenze di questi bambini possono essere affrontate meglio.
Das ginge nur mit kleineren Klassen. Derzeit ist die Unruhe in den Klassen enorm, die Präsenz der Betreuer für bedürftige Kinder und deren Unterhaltung stören. Zudem merkt ein derartiges Kind in einer Regelklasse genauso, dass es die Leistung der andern nicht erbringen kann, wie in einer Förderklasse. In einer Förderklasse kann besser auf die Bedürfnisse dieser Kinder eingegangen werden.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'armonizzazione internazionale sarebbe positiva.
Gut wäre eine internationale Angleichung.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'importante è un buon sistema scolastico. Tutto il resto è sforzo amministrativo e politica di pavimentazione.
Wichtig ist ein gutes Schulsystem. Alles andere ist administrativer Aufwand und Pflästerlipolitik.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bisogna imparare a gestire una democrazia diretta. Bisogna capire che si tratta sempre del bene comune e non di interessi particolari.
Der Umgang mit einer direkten Demokratie will gelernt sein. Es muss begriffen werden, dass es stets um das Gemeinwohl und nicht um Partikularinteressen geht.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dipende dal mercato del lavoro.
Es kommt auf den Arbeitsmarkt an.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bisogna imparare a gestire una democrazia diretta. Bisogna capire che si tratta sempre del bene comune e non di interessi particolari.
Der Umgang mit einer direkten Demokratie will gelernt sein. Es muss begriffen werden, dass es stets um das Gemeinwohl und nicht um Partikularinteressen geht.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In generale, le impurità, le frodi ecc. delle droghe non possono essere controllate se sono proibite. La legalizzazione consentirebbe il controllo della qualità e la tassazione (analogamente all'alcol).
Generell gilt halt, dass bei Drogen die Verunreinigungen, Betrügereien etc. nicht kontrolliert werden können, wenn sie verboten sind. Eine Legalisierung würde eine Qualitätskontrolle und eine Besteuerung erlauben (analog zu Alkohol).
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi è pronto deve poter essere accompagnato dal proprio team medico di fiducia.
Wer soweit ist, soll von seinem vertrauten, medizinischen Team begleitet werden dürfen.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È un'esigenza delle persone interessate e non limita nessuno.
Das ist ein Bedürfnis der Betroffenen und schränkt niemanden ein.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il debito deve essere mantenuto basso.
Die Verschuldung muss tief gehalten werden.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La promozione degli alloggi, soprattutto nelle aree urbane, non è compatibile con una forte regolamentazione.
Eine Förderung von Wohnungsbau insbesondere in städtischen Gebieten verträgt sich schlecht mit starker Regulierung.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono persone che possono far valere i propri diritti e altre che non possono farlo, indipendentemente dal sesso. Inoltre, le donne in genere stabiliscono priorità diverse rispetto agli uomini. Per loro la carriera è meno importante di un buon ambiente di lavoro, ad esempio. Le differenze ci saranno sempre. I tempi della discriminazione, che ho vissuto molto bene, sono finiti.
Es gibt die Menschen, die sich für ihre Rechte wehren können, und andere, die dies nicht können, unabhängig vom Geschlecht. Zudem setzen Frauen im Allgemeinen andere Prioritäten, als Männer. Karriere ist ihnen weniger wichtig, als ein gutes Arbeitsumfeld, beispielsweise. Es wird immer Unterschiede geben. Die Zeiten der Diskriminierung, wie ich sie sehr wohl erlebte, sind vorbei.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se questo dovesse essere implementabile in modo compatibile con l'UE, allora sì.
Das müsste EU-kompatibel umsetzbar sein, dann ja.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo richiede molto tempo ed è piuttosto improduttivo. I divieti devono esserci, ma pochi e mirati quanto necessario.
Das ist aufwändig und eher nicht zielführend. Es müssen Verbote kommen, aber so wenige und so zielführende wie nötig.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le installazioni reversibili, come le turbine eoliche, sono una buona opzione.
Reversible Installationen wie Windräder sind eine gute Option.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il problema dei rifiuti non è stato risolto, né quello dei rischi.
Die Abfallproblematik ist nicht gelöst, die Risikofrage auch nicht.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In particolare, l'espansione del trasporto pubblico è rispettosa dell'ambiente.
Insbesondere der Ausbau der öV ist umweltentlastend.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo sarebbe difficilmente verificabile per i consumatori.
Das wäre für die Verbraucher wohl kaum mehr nachprüfbar.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Molti agricoltori lottano per la sopravvivenza. Dobbiamo soprattutto fare in modo che possano sopravvivere, ma nel modo più ecologico possibile.
Viele Landwirte kämpfen um die Existenz. Wir müssen vor allem andern schauen, dass sie überleben können, dies aber so ökologisch, wie möglich.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe certamente gradito, ma come potrebbe funzionare, ad esempio, con un recinto per le pecore in una stazione climatica invernale in montagna?
Das wäre sicher begrüssenswert, aber wie soll das zum Beispiel bei einem Schafstall in einem Winterkurort in den Bergen gehen?
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tendo a rifiutare i numeri fissi.
Ich lehne fixe Zahlen eher ab.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è una cosa di cui abbiamo davvero bisogno.
Das ist nichts, was wir wirklich benötigen.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
C'è molta amministrazione e gestione.
Das gibt einen Wust an Administration und Verwaltung.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il coordinamento informatico è inevitabile.
Eine Koordination der IT ist unumgänglich.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'attuale proliferazione incoraggia gli abusi.
Der derzeitige Wildwuchs fördert den Missbrauch.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bisogna imparare a gestire una democrazia diretta. Bisogna capire che si tratta sempre del bene comune e non di interessi particolari.
Der Umgang mit einer direkten Demokratie will gelernt sein. Es muss begriffen werden, dass es stets um das Gemeinwohl und nicht um Partikularinteressen geht.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al momento non ne vedo la necessità.
Ich sehe derzeit keine Notwendigkeit.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non capisco a cosa possa servire al momento.
Ich sehe nicht, wozu dies derzeit nützlich sein sollte.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'Europa deve restare unita.
Europa muss zusammenstehen.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, siamo soggetti a un obbligo contrattuale di neutralità con gli Stati della NATO, quindi questo aspetto deve essere chiarito insieme a loro.
Wir unterstehen aber einer vertraglichen Neutralitätspflicht mit den Nato-Staaten, dies muss also zusammen mit diesen geklärt werden.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Noi non siamo nell'UE, ma l'Europa sì.
Wir sind nicht nicht in der EU, aber Europa.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche in questo caso, la politica europea è importante in primo luogo.
Auch hier ist zunächst die Europapolitik wichtig.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il controllo dovrebbe essere impossibile o comportare uno sforzo enorme.
Die Kontrolle dürfte unmöglich sein, oder einen Riesenaufwand mit sich bringen.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'UE non sarebbe d'accordo.
Da wäre die EU nicht einverstanden.
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ancora una volta: non possiamo fare a meno dell'UE, l'isolamento comporta già grandi svantaggi.
Nochmals: wir können nicht ohne die EU, die Isolation bringt bereits jetzt grosse Nachteile.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Dietro le misure statali ci sono sempre persone...
Hinter staatlichen Massnahmen stehen stets Menschen...
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ci si può rammaricare di questo. Ma lo Stato non è mai veloce come l'economia di mercato, è lento, un mostro. E anche lo Stato è composto solo da persone che guardano ai propri vantaggi.
Man kann das bedauern. Aber der Staat ist nie so schnell, wie die Marktwirtschaft, ist träge, ein Monstrum. Und auch der Staat besteht nur aus Menschen, die auf ihre eigenen Vorteile schauen.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Bisogna prevenire gli eccessi e gli abusi. Ma il fatto è che come comunità abbiamo bisogno di chi costruisce un'economia fiorente. Solo questo garantisce la prosperità per tutti.
Auswüchse und Missbräuche müssen verhindert werden. Tatsache ist aber, dass wir als Gemeinschaft diejenigen brauchen, die eine florierende Wirtschaft aufbauen. Nur diese garantiert Wohlstand für alle.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
I bambini hanno bisogno di stimoli esterni. E per il genitore che si prende cura di loro, in caso di divorzio, le finanze sono molto limitate.
Kinder brauchen Anregungen von aussen. Und für den betreuenden Elternteil wird es im Falle einer Scheidung finanziell sehr eng.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
È impossibile giudicare in generale. Con un colpevole sì, con l'altro no.
Kann man allgemein nicht beurteilen. Beim einen Täter ja, beim andern nicht.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La tutela dell'ambiente deve essere una priorità, ma in modo da non compromettere l'economia.
Der Umweltschutz muss Vorrang haben, aber in einer Art und Weise, die die Wirtschaft nicht gefährdet.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Prima di aumentare l'età pensionabile si dovrebbero esaminare altre opzioni.
Vor einer Erhöhung des Rentenalters sind andere Optionen zu prüfen.
This text has been automatically translated