Andrea Strahm
Allianza dal Center | 36.02
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le spese sanitarie sono molto onerose, soprattutto per una famiglia.
Die Gesundheitskosten sind insbesondere für eine Familie sehr belastend.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Chi ha più di 50 anni non ha la possibilità di recuperare e vede la propria pensione ridursi. Questo non può essere.
Wer über 50 Jahre alt ist, hat keine Chance, noch einen Ausgleich zu schaffen und sieht seine Rente dahinschwinden. Das kann nicht sein.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tuttavia, bisogna fare attenzione a non mettere le famiglie con bambini in una posizione di svantaggio professionale. Sarebbe più importante ampliare le strutture di assistenza all'infanzia.
Man muss allerdings darauf achten, dass Familien mit Kindern dadurch kein beruflicher Nachteil entsteht. Wichtiger wäre ein Ausbau der Betreuungsangebote.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nel Cantone di Basilea Città stiamo assistendo a un effetto boomerang: gli investitori si stanno ritirando.
Im Kanton Basel-Stadt sehen wir gerade einen Bumerang-Effekt: die Investoren ziehen sich zurück.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'interesse del bambino deve essere sempre al primo posto.
Das Kindeswohl muss stets im Vordergrund stehen.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le normative devono sempre essere ponderate. Una tassa spinge gli zuccheri sostitutivi, che possono essere problematici. Sarebbe meglio se ci fossero requisiti di dichiarazione più precisi, ad esempio che il fruttosio debba essere dichiarato e non solo lo zucchero in generale.
Regulierungen müssen stets durchdacht werden. Mit einer Steuer werden Ersatzzucker gepusht, die auch problematisch sein können. Besser wären präzisere Deklarationspflichten, dass etwa Fruchtzucker ausgewiesen werden müsste, und nicht nur Zucker allgemein.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo penalizzerebbe chi ha problemi di salute.
Das würde diejenigen abstrafen, die gesundheitliche Probleme haben.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il Consiglio federale deve essere in grado di agire in caso di emergenza. Il federalismo è stato abbastanza ostruzionistico durante l'ultima pandemia.
Der Bundesrat muss im Notfall handeln können. Der Föderalismus war bei der letzten Pandemie hinderlich genug.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La limitazione delle competenze dei Cantoni deve essere sempre valutata con cautela. Preferisco che i Cantoni si accordino in modo indipendente.
Die Einschränkung der Kompetenzen der Kantone sind stets mit Vorsicht zu beurteilen. Ich ziehe es vor, wenn sich die Kantone selbständig einigen.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo funzionerebbe solo con classi più piccole. Attualmente, nelle classi c'è molto disordine, la presenza degli assistenti per i bambini bisognosi e il loro intrattenimento è fastidioso. Inoltre, un bambino di questo tipo si accorge che in una classe normale non riesce a ottenere lo stesso rendimento che in una classe di recupero. In una classe di recupero, le esigenze di questi bambini possono essere affrontate meglio.
Das ginge nur mit kleineren Klassen. Derzeit ist die Unruhe in den Klassen enorm, die Präsenz der Betreuer für bedürftige Kinder und deren Unterhaltung stören. Zudem merkt ein derartiges Kind in einer Regelklasse genauso, dass es die Leistung der andern nicht erbringen kann, wie in einer Förderklasse. In einer Förderklasse kann besser auf die Bedürfnisse dieser Kinder eingegangen werden.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'armonizzazione internazionale sarebbe positiva.
Gut wäre eine internationale Angleichung.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'importante è un buon sistema scolastico. Tutto il resto è sforzo amministrativo e politica di pavimentazione.
Wichtig ist ein gutes Schulsystem. Alles andere ist administrativer Aufwand und Pflästerlipolitik.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Bisogna imparare a gestire una democrazia diretta. Bisogna capire che si tratta sempre del bene comune e non di interessi particolari.
Der Umgang mit einer direkten Demokratie will gelernt sein. Es muss begriffen werden, dass es stets um das Gemeinwohl und nicht um Partikularinteressen geht.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dipende dal mercato del lavoro.
Es kommt auf den Arbeitsmarkt an.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Bisogna imparare a gestire una democrazia diretta. Bisogna capire che si tratta sempre del bene comune e non di interessi particolari.
Der Umgang mit einer direkten Demokratie will gelernt sein. Es muss begriffen werden, dass es stets um das Gemeinwohl und nicht um Partikularinteressen geht.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In generale, le impurità, le frodi ecc. delle droghe non possono essere controllate se sono proibite. La legalizzazione consentirebbe il controllo della qualità e la tassazione (analogamente all'alcol).
Generell gilt halt, dass bei Drogen die Verunreinigungen, Betrügereien etc. nicht kontrolliert werden können, wenn sie verboten sind. Eine Legalisierung würde eine Qualitätskontrolle und eine Besteuerung erlauben (analog zu Alkohol).
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Chi è pronto deve poter essere accompagnato dal proprio team medico di fiducia.
Wer soweit ist, soll von seinem vertrauten, medizinischen Team begleitet werden dürfen.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È un'esigenza delle persone interessate e non limita nessuno.
Das ist ein Bedürfnis der Betroffenen und schränkt niemanden ein.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il debito deve essere mantenuto basso.
Die Verschuldung muss tief gehalten werden.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La promozione degli alloggi, soprattutto nelle aree urbane, non è compatibile con una forte regolamentazione.
Eine Förderung von Wohnungsbau insbesondere in städtischen Gebieten verträgt sich schlecht mit starker Regulierung.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ci sono persone che possono far valere i propri diritti e altre che non possono farlo, indipendentemente dal sesso. Inoltre, le donne in genere stabiliscono priorità diverse rispetto agli uomini. Per loro la carriera è meno importante di un buon ambiente di lavoro, ad esempio. Le differenze ci saranno sempre. I tempi della discriminazione, che ho vissuto molto bene, sono finiti.
Es gibt die Menschen, die sich für ihre Rechte wehren können, und andere, die dies nicht können, unabhängig vom Geschlecht. Zudem setzen Frauen im Allgemeinen andere Prioritäten, als Männer. Karriere ist ihnen weniger wichtig, als ein gutes Arbeitsumfeld, beispielsweise. Es wird immer Unterschiede geben. Die Zeiten der Diskriminierung, wie ich sie sehr wohl erlebte, sind vorbei.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se questo dovesse essere implementabile in modo compatibile con l'UE, allora sì.
Das müsste EU-kompatibel umsetzbar sein, dann ja.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo richiede molto tempo ed è piuttosto improduttivo. I divieti devono esserci, ma pochi e mirati quanto necessario.
Das ist aufwändig und eher nicht zielführend. Es müssen Verbote kommen, aber so wenige und so zielführende wie nötig.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le installazioni reversibili, come le turbine eoliche, sono una buona opzione.
Reversible Installationen wie Windräder sind eine gute Option.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il problema dei rifiuti non è stato risolto, né quello dei rischi.
Die Abfallproblematik ist nicht gelöst, die Risikofrage auch nicht.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In particolare, l'espansione del trasporto pubblico è rispettosa dell'ambiente.
Insbesondere der Ausbau der öV ist umweltentlastend.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo sarebbe difficilmente verificabile per i consumatori.
Das wäre für die Verbraucher wohl kaum mehr nachprüfbar.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Molti agricoltori lottano per la sopravvivenza. Dobbiamo soprattutto fare in modo che possano sopravvivere, ma nel modo più ecologico possibile.
Viele Landwirte kämpfen um die Existenz. Wir müssen vor allem andern schauen, dass sie überleben können, dies aber so ökologisch, wie möglich.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sarebbe certamente gradito, ma come potrebbe funzionare, ad esempio, con un recinto per le pecore in una stazione climatica invernale in montagna?
Das wäre sicher begrüssenswert, aber wie soll das zum Beispiel bei einem Schafstall in einem Winterkurort in den Bergen gehen?
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tendo a rifiutare i numeri fissi.
Ich lehne fixe Zahlen eher ab.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non è una cosa di cui abbiamo davvero bisogno.
Das ist nichts, was wir wirklich benötigen.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
C'è molta amministrazione e gestione.
Das gibt einen Wust an Administration und Verwaltung.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il coordinamento informatico è inevitabile.
Eine Koordination der IT ist unumgänglich.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'attuale proliferazione incoraggia gli abusi.
Der derzeitige Wildwuchs fördert den Missbrauch.
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Bisogna imparare a gestire una democrazia diretta. Bisogna capire che si tratta sempre del bene comune e non di interessi particolari.
Der Umgang mit einer direkten Demokratie will gelernt sein. Es muss begriffen werden, dass es stets um das Gemeinwohl und nicht um Partikularinteressen geht.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Al momento non ne vedo la necessità.
Ich sehe derzeit keine Notwendigkeit.
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Non capisco a cosa possa servire al momento.
Ich sehe nicht, wozu dies derzeit nützlich sein sollte.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'Europa deve restare unita.
Europa muss zusammenstehen.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Tuttavia, siamo soggetti a un obbligo contrattuale di neutralità con gli Stati della NATO, quindi questo aspetto deve essere chiarito insieme a loro.
Wir unterstehen aber einer vertraglichen Neutralitätspflicht mit den Nato-Staaten, dies muss also zusammen mit diesen geklärt werden.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Noi non siamo nell'UE, ma l'Europa sì.
Wir sind nicht nicht in der EU, aber Europa.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Anche in questo caso, la politica europea è importante in primo luogo.
Auch hier ist zunächst die Europapolitik wichtig.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il controllo dovrebbe essere impossibile o comportare uno sforzo enorme.
Die Kontrolle dürfte unmöglich sein, oder einen Riesenaufwand mit sich bringen.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'UE non sarebbe d'accordo.
Da wäre die EU nicht einverstanden.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ancora una volta: non possiamo fare a meno dell'UE, l'isolamento comporta già grandi svantaggi.
Nochmals: wir können nicht ohne die EU, die Isolation bringt bereits jetzt grosse Nachteile.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Dietro le misure statali ci sono sempre persone...
Hinter staatlichen Massnahmen stehen stets Menschen...
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ci si può rammaricare di questo. Ma lo Stato non è mai veloce come l'economia di mercato, è lento, un mostro. E anche lo Stato è composto solo da persone che guardano ai propri vantaggi.
Man kann das bedauern. Aber der Staat ist nie so schnell, wie die Marktwirtschaft, ist träge, ein Monstrum. Und auch der Staat besteht nur aus Menschen, die auf ihre eigenen Vorteile schauen.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Bisogna prevenire gli eccessi e gli abusi. Ma il fatto è che come comunità abbiamo bisogno di chi costruisce un'economia fiorente. Solo questo garantisce la prosperità per tutti.
Auswüchse und Missbräuche müssen verhindert werden. Tatsache ist aber, dass wir als Gemeinschaft diejenigen brauchen, die eine florierende Wirtschaft aufbauen. Nur diese garantiert Wohlstand für alle.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
I bambini hanno bisogno di stimoli esterni. E per il genitore che si prende cura di loro, in caso di divorzio, le finanze sono molto limitate.
Kinder brauchen Anregungen von aussen. Und für den betreuenden Elternteil wird es im Falle einer Scheidung finanziell sehr eng.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
È impossibile giudicare in generale. Con un colpevole sì, con l'altro no.
Kann man allgemein nicht beurteilen. Beim einen Täter ja, beim andern nicht.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La tutela dell'ambiente deve essere una priorità, ma in modo da non compromettere l'economia.
Der Umweltschutz muss Vorrang haben, aber in einer Art und Weise, die die Wirtschaft nicht gefährdet.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Prima di aumentare l'età pensionabile si dovrebbero esaminare altre opzioni.
Vor einer Erhöhung des Rentenalters sind andere Optionen zu prüfen.
This text has been automatically translated