Anne Inderbitzin

Il sistema pensionistico si trova ad affrontare sfide crescenti a causa dei cambiamenti demografici. I cambiamenti nella struttura dell'età della popolazione portano a uno squilibrio nella ridistribuzione tra lavoratori e pensionati. Per contrastare questo problema, sostengo l'obiettivo di ridurre la ridistribuzione dai lavoratori ai pensionati, mantenendo al contempo il livello delle pensioni il più stabile possibile.

Die Altersvorsorge steht vor immer gröser werdenden Herausforderungen aufgrund des demografischen Wandels. Die Veränderungen in der Altersstruktur der Bevölkerung führen zu einem Ungleichgewicht in der Umverteilung zwischen Arbeitnehmenden und Rentner:innen. Um dieser Problematik entgegenzuwirken, befürworte ich das Ziel, die Umverteilung von Arbeitnehmenden zu Rentner:innen zu reduzieren, während gleichzeitig das Rentenniveau auf einem möglichst stabilen Stand gehalten werden soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessaria una modernizzazione del 2° pilastro. Questo porta a un rafforzamento della giustizia intergenerazionale, in particolare le donne, i lavoratori part-time e i giovani beneficiano di una migliore previdenza.

Es benötigt eine Modernisierung der 2. Säule. Was zu einer Stärkung der Generationengerechtigkeit führt, insbesondere Frauen, Teilzeitbeschäftigte, und Junge profitieren von einer besseren Vorsorge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a un congedo parentale uguale per entrambi i genitori.

Ich befürworte gleich lange Elternzeit für beide Eltern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel contesto della pandemia Covid, abbiamo sostenuto una strategia di vaccinazione accelerata, ma senza sostenere la vaccinazione obbligatoria. Il nostro obiettivo è raggiungere tassi di vaccinazione sufficientemente elevati attraverso la persuasione, non la coercizione.

Im Kontext der Covid-Pandemie haben wir uns für eine beschleunigte Impf-Strategie ausgesprochen, jedoch ohne eine Impfpflicht zu befürworten. Unser Ziel ist es, ausreichend hohe Impfraten durch Überzeugungsarbeit zu erreichen und nicht durch Zwang.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sostengo la promozione di scuole inclusive, riconoscendo la necessità di renderle rispondenti alle esigenze individuali dei bambini. Ciò significa che ci impegniamo a garantire che i bambini con abilità, background e bisogni di apprendimento diversi vengano educati insieme in un ambiente di apprendimento inclusivo.

Ich befürworte die Förderung der integrativen Schule ein und erkennen dabei die Notwendigkeit an, sie auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder auszurichten. Dies bedeutet, dass wir uns dafür einsetzen, dass Kinder mit verschiedenen Fähigkeiten, Hintergründen und Lernbedürfnissen gemeinsam in einer inklusiven Lernumgebung unterrichtet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nostra aspirazione è che ogni persona realizzi il proprio potenziale per tutta la vita. Crediamo che coltivare i talenti e il potenziale di tutti i bambini sia fondamentale per dare a ciascuno l'opportunità di una vita autodeterminata.

Unser Bestreben ist es, dass jeder Mensch sein volles Potenzial ausschöpfen kann, und zwar ein Leben lang. Wir glauben daran, dass die Förderung der Talente und Potenziale aller Kinder von entscheidender Bedeutung ist, um jedem Einzelnen die Möglichkeit auf ein selbstbestimmtes Leben zu geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo favorevoli a un allentamento delle condizioni di naturalizzazione per consentire agli stranieri che vivono in Svizzera e dimostrano una ferma volontà di integrazione di ottenere la cittadinanza svizzera.

Wir befürworten eine Lockerung der Einbürgerungsbedingungen, um es Ausländerinnen und Ausländern, die in der Schweiz leben und einen festen Integrationswillen zeigen, zu ermöglichen, die schweizerische Staatsbürgerschaft zu erlangen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il nostro obiettivo è una società caratterizzata dal pluralismo e in cui la libertà individuale e la responsabilità personale siano altamente valorizzate. Ci impegniamo a garantire che ogni persona abbia la libertà di plasmare la propria vita secondo i propri valori, le proprie convinzioni e le proprie esigenze. Siamo convinti che la libertà di un individuo possa essere limitata solo se ciò è necessario per proteggere la libertà degli altri o per risparmiare loro un danno.

Unser Ziel ist eine Gesellschaft, die von Pluralismus geprägt ist und in der individuelle Freiheit und Eigenverantwortung einen hohen Stellenwert genießen. Wir setzen uns dafür ein, dass jeder Mensch die Freiheit hat, sein Leben nach seinen eigenen Werten, Überzeugungen und Bedürfnissen zu gestalten. Wir sind der Überzeugung, dass die Freiheit eines Einzelnen nur dann eingeschränkt werden darf, wenn dies notwendig ist, um die Freiheit anderer zu schützen oder ihnen Schaden zu ersparen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In alternativa, in linea generale, si rinuncerebbe a una voce di genere nell'ambito della legge sullo stato civile.

Wir würden alternativ auf einen personenstandsrechtlichen Geschlechtseintrag generell verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il nostro impegno è rivolto a una società in cui tutte le persone abbiano l'opportunità di svilupparsi nel modo più libero possibile e ricevano pari opportunità, indipendentemente dal loro stile di vita, dal loro amore o dal loro genere. Ci impegniamo per una società inclusiva e diversificata, in cui il rispetto, la tolleranza e l'uguaglianza siano le pietre miliari.

Unser Engagement gilt einer Gesellschaft, in der alle Menschen die Möglichkeit haben, sich möglichst frei zu entfalten und gleiche Chancen erhalten, unabhängig von ihrer Lebensweise, ihrer Liebe oder ihrem Geschlecht. Wir setzen uns für eine inklusive und vielfältige Gesellschaft ein, in der Respekt, Toleranz und Gleichberechtigung die Grundpfeiler bilden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il nostro sostegno alla tassazione individuale si basa sul principio della parità di trattamento e delle pari opportunità. Adattando il sistema fiscale alle capacità individuali, promuoviamo un'equa distribuzione del carico fiscale e contribuiamo a ridurre le disuguaglianze sociali.

Unsere Unterstützung für die Individualbesteuerung basiert auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung und der Chancengleichheit. Indem wir das Steuersystem an die individuelle Leistungsfähigkeit anpassen, fördern wir eine faire Verteilung der Steuerlast und tragen dazu bei, soziale Ungleichheiten zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessuna raccomandazione: questa domanda dipende molto dai dettagli dell'accordo, ad esempio se altre imposte vengono ridotte o adeguate in cambio o se viene data considerazione alle PMI. Anche all'interno del nostro partito ci sono opinioni diverse al riguardo, quindi non possiamo formulare una raccomandazione chiara.

Keine Empfehlung: Diese Frage hängt stark von den Details der Ausgestaltung ab, zum Beispiel davon, ob im Gegenzug andere Steuern reduziert oder angepasst werden oder ob Rücksicht auf KMU genommen wird. Es gibt auch unterschiedliche Meinungen innerhalb unserer Partei dazu, daher können wir keine klare Empfehlung abgeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'introduzione di un salario minimo nazionale avrebbe effetti di vasta portata sulla struttura salariale in Svizzera. Non sarebbero interessati solo i salari più bassi, ma l'intero livello salariale aumenterebbe. La conseguenza di questo aumento sarebbe che la Svizzera come luogo di lavoro diventerebbe significativamente più costosa e la competitività di molte aziende potrebbe essere compromessa.

Die Einführung eines nationalen Mindestlohns hätte weitreichende Auswirkungen auf das Lohngefüge in der Schweiz. Nicht nur die tiefsten Löhne würden davon betroffen sein, sondern das gesamte Lohnniveau würde steigen. Diese Anhebung hätte zur Folge, dass der Werkplatz Schweiz deutlich verteuert würde und die Konkurrenzfähigkeit vieler Unternehmen beeinträchtigt werden könnte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nonostante le disposizioni di legge e gli sforzi per promuovere la parità retributiva, nella pratica esistono ancora differenze tra donne e uomini. Queste disuguaglianze sono spesso basate su fattori strutturali, culturali e tradizionali che devono essere superati. Siamo quindi favorevoli a un maggiore controllo della parità retributiva da parte delle agenzie governative, al fine di creare trasparenza e attirare l'attenzione su eventuali ingiustizie.

Trotz der gesetzlicher Bestimmungen und Bemühungen zur Förderung der Lohngleichheit bestehen in der Praxis noch immer Unterschiede zwischen Frau und Mann. Diese Ungleichheiten basieren oft auf strukturellen, kulturellen und traditionellen Faktoren, die es zu überwinden gilt. Daher befürworten wir eine verstärkte Überprüfung der Lohngleichheit durch staatliche Stellen, um Transparenz zu schaffen und auf mögliche Ungerechtigkeiten aufmerksam zu machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il nostro obiettivo è trasformare il sistema di trasporto svizzero in modo sostenibile. In primo luogo, vogliamo evitare il traffico e, in secondo luogo, vogliamo incoraggiare il passaggio a modalità di trasporto più efficienti come la bicicletta, gli spostamenti a piedi e i trasporti pubblici.

Unser Ziel ist es, das Schweizer Verkehrssystem nachhaltig umzugestalten. In erster Linie wollen wir den Verkehr vermeiden und in zweiter Linie die Verlagerung auf effizientere Verkehrsmittel wie den Fahrrad- und Fussverkehr sowie den öffentlichen Verkehr fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sosteniamo le misure che riducono le emissioni di CO2 e altre emissioni nocive e promuovono la transizione verso forme di propulsione più rispettose dell'ambiente.

Wir unterstützen Massnahmen, die den Ausstoss von CO2 und anderen schädlichen Emissionen reduzieren und den Übergang zu umweltfreundlicheren Antriebsformen fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi giocano un ruolo importante nella definizione degli obiettivi climatici. Gli incentivi positivi possono essere creati attraverso incentivi finanziari, programmi di sostegno e misure fiscali per premiare i comportamenti rispettosi del clima e promuovere tecnologie ecocompatibili. Gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi da soli potrebbero non essere sufficienti per affrontare tutte le sfide climatiche. In alcuni casi possono essere necessari divieti e restrizioni.

Anreize und Zielvereinbarungen spielen eine wichtige Rolle, um die Klimaziele zu erriechen. Durch finanzielle Anreize, Förderprogramme und steuerliche Massnahmen können positive Anreize geschaffen werden, um klimafreundliches Verhalten zu belohnen und umweltfreundliche Technologien zu fördern. Anreize und Zielvereinbarungen reichen allein möglicherweise nicht, um alle Herausforderungen im Klimaschutz zu bewältigen. In einigen Fällen könnten Verbote und Einschränkungen notwendig sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le centrali nucleari, con i loro rischi e problemi di smaltimento, non rappresentano una soluzione sostenibile per il futuro energetico. Invece di investire in nuove centrali nucleari, puntiamo su una graduale eliminazione dell'energia nucleare e sulla promozione delle energie rinnovabili.

Atomkraftwerke stellen mit ihren Risiken und Entsorgungsproblemen keine nachhaltige Lösung für die Energiezukunft dar. Anstatt in neue Atomkraftwerke zu investieren, setzen wir auf einen schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie und die Förderung von erneuerbaren Energien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sosteniamo la promozione di aziende agricole che forniscono un certificato di prestazione ecologica estesa e che quindi attuano pratiche particolarmente ecologiche e sostenibili.

Wir befürworten die Förderung von Betrieben, die einen erweiterten ökologischen Leistungsnachweis erbringen und somit besonders umweltschonende und nachhaltige Praktiken umsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo a favore dell'espansione e della promozione di sistemi di allevamento adeguati alle specie, che soddisfino le esigenze specifiche delle varie specie animali. Il trattamento responsabile degli animali da allevamento non è solo eticamente corretto, ma contribuisce anche alla qualità della produzione alimentare e alla sicurezza dei consumatori.

Wir stehen für den Ausbau und die Förderung von artgerechten Haltungssystemen, die den spezifischen Bedürfnissen der verschiedenen Tierarten gerecht werden. Der verantwortungsbewusster Umgang mit Nutztieren ist nicht nur ethisch richtig ist, sondern trägt auch zur Qualität der Lebensmittelproduktion und zur Sicherheit der Verbraucher bei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Riconosciamo l'importante ruolo degli ecosistemi intatti e della diversità della fauna e della flora per l'ambiente, la società e lo sviluppo sostenibile.

Wir erkennen die wichtige Bedeutung von intakten Ökosystemen und einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt für die Umwelt, die Gesellschaft und die nachhaltige Entwicklung an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se l'implementazione di sistemi riutilizzabili e di soluzioni industriali non porterà al successo desiderato, dovremo affrontare la discussione sui divieti o sulle tasse di deposito. È preoccupante che ogni anno in Svizzera finiscano nell'ambiente 14.000 tonnellate di rifiuti di plastica.

Falls die Implementierung von Mehrwegsystemen und Branchenlösungen nicht den gewünschten Erfolg bringt, werden wir uns mit der Diskussion über Verbote oder Depot-Gebühren auseinandersetzen müssen. Es ist besorgniserregend, dass immer noch 14'000 Tonnen Plastikabfälle pro Jahr in der Schweiz in die Umwelt gelangen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Riconosciamo l'importanza della diversità dei media, del giornalismo di qualità e dei media regionali per una democrazia diretta, federale e multilingue come la Svizzera. La diversità e la qualità del panorama mediatico svolgono un ruolo centrale nella formazione delle opinioni e del discorso democratico nella nostra società. Il finanziamento dei media non deve essere un'operazione di tipo "netto". La promozione dell'innovazione non deve andare a scapito della diversità dei media e del giornalismo di qualità.

Wir erkennen die Bedeutung der Medienvielfalt, des Qualitätsjournalismus und der regionalen Medien für eine direkte, föderale und mehrsprachige Demokratie wie die Schweiz. Die Vielfalt und Qualität der Medienlandschaft spielen eine zentrale Rolle bei der Meinungsbildung und dem demokratischen Diskurs in unserer Gesellschaft. Es sollte nicht zu einem Kahlschlag in der Medienförderung kommen. Die Förderung von Innovationen darf nicht auf Kosten der Medienvielfalt und des Qualitätsjournalismus gehe

This text has been automatically translated Show original Show translation

Siamo favorevoli all'abbassamento dell'età di voto a 16 anni, poiché le decisioni politiche influiscono sul loro futuro.

Wir befürworten eine Senkung des Stimmrechtsalter auf 16 Jahren, da die politischen Entscheidungen ihre Zukunft betreffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessuna raccomandazione

Keine Empfehlung

This text has been automatically translated Show original Show translation

Naturalmente, solo a condizione che vengano rispettati l'ambiente e i diritti umani.

Selbstverständlich, nur unter der Bedingung, dass die Umwelt und Menschenrecht respektiert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessuna raccomandazione.

Keine Empfehlung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Esistono diversi modelli che rispondono alle esigenze e alle circostanze individuali di una famiglia. Gli asili nido possono avere un impatto positivo sullo sviluppo dei bambini. Non solo offrono un ambiente sicuro per i bambini, ma anche l'opportunità di sviluppare abilità sociali e di interagire con i coetanei in età precoce.

Es gibt verschiedene Modelle, die den individuellen Bedürfnissen und Lebensumständen einer Familie gerecht werden. Kinderkrippen kann positive Auswirkung auf die Entwicklung von Kindern beitragen. Sie bieten nicht nur eine sichere Umgebung für Kinder, sondern auch eine Möglichkeit, frühzeitig soziale Kompetenzen zu entwickeln und sich mit Gleichaltrigen auszutauschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La tutela dell'ambiente e l'economia vanno di pari passo. La mancanza di protezione ambientale ha un impatto negativo sull'economia.

Umweltschutz und Wirtschaft geht Hand-in Hand. Mangelnder Umweltschutz wirkt sich negativ auf die Wirtschaft aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation