Anne Inderbitzin

The pension system is facing increasing challenges due to demographic change. The changes in the age structure of the population lead to an imbalance in the redistribution between employees and pensioners. To counteract this problem, I support the goal of reducing the redistribution from employees to pensioners, while at the same time keeping the pension level as stable as possible.

Die Altersvorsorge steht vor immer gröser werdenden Herausforderungen aufgrund des demografischen Wandels. Die Veränderungen in der Altersstruktur der Bevölkerung führen zu einem Ungleichgewicht in der Umverteilung zwischen Arbeitnehmenden und Rentner:innen. Um dieser Problematik entgegenzuwirken, befürworte ich das Ziel, die Umverteilung von Arbeitnehmenden zu Rentner:innen zu reduzieren, während gleichzeitig das Rentenniveau auf einem möglichst stabilen Stand gehalten werden soll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It needs a modernization of the 2nd pillar. This will lead to a strengthening of intergenerational equity; women, part-time workers and young people in particular will benefit from better pension provision.

Es benötigt eine Modernisierung der 2. Säule. Was zu einer Stärkung der Generationengerechtigkeit führt, insbesondere Frauen, Teilzeitbeschäftigte, und Junge profitieren von einer besseren Vorsorge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support equal parental leave for both parents.

Ich befürworte gleich lange Elternzeit für beide Eltern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In the context of the Covid pandemic, we have advocated an accelerated vaccination strategy, but without advocating mandatory vaccination. Our goal is to achieve sufficiently high vaccination rates through persuasion, not coercion.

Im Kontext der Covid-Pandemie haben wir uns für eine beschleunigte Impf-Strategie ausgesprochen, jedoch ohne eine Impfpflicht zu befürworten. Unser Ziel ist es, ausreichend hohe Impfraten durch Überzeugungsarbeit zu erreichen und nicht durch Zwang.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I advocate for the promotion of inclusive schools, recognizing the need to make them responsive to children's individual needs. This means that we are committed to ensuring that children with different abilities, backgrounds and learning needs are taught together in an inclusive learning environment.

Ich befürworte die Förderung der integrativen Schule ein und erkennen dabei die Notwendigkeit an, sie auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder auszurichten. Dies bedeutet, dass wir uns dafür einsetzen, dass Kinder mit verschiedenen Fähigkeiten, Hintergründen und Lernbedürfnissen gemeinsam in einer inklusiven Lernumgebung unterrichtet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our aspiration is for every person to reach their full potential, throughout their lives. We believe that nurturing the talents and potential of all children is critical to giving each individual the opportunity for a self-determined life.

Unser Bestreben ist es, dass jeder Mensch sein volles Potenzial ausschöpfen kann, und zwar ein Leben lang. Wir glauben daran, dass die Förderung der Talente und Potenziale aller Kinder von entscheidender Bedeutung ist, um jedem Einzelnen die Möglichkeit auf ein selbstbestimmtes Leben zu geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We are in favor of relaxing the conditions for naturalization in order to make it possible for foreigners who live in Switzerland and show a firm desire to integrate to obtain Swiss citizenship.

Wir befürworten eine Lockerung der Einbürgerungsbedingungen, um es Ausländerinnen und Ausländern, die in der Schweiz leben und einen festen Integrationswillen zeigen, zu ermöglichen, die schweizerische Staatsbürgerschaft zu erlangen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our goal is a society that is characterized by pluralism and in which individual freedom and personal responsibility are highly valued. We are committed to ensuring that every person has the freedom to shape his or her life according to his or her own values, convictions and needs. We are convinced that an individual's freedom may only be restricted if this is necessary to protect the freedom of others or to spare them harm.

Unser Ziel ist eine Gesellschaft, die von Pluralismus geprägt ist und in der individuelle Freiheit und Eigenverantwortung einen hohen Stellenwert genießen. Wir setzen uns dafür ein, dass jeder Mensch die Freiheit hat, sein Leben nach seinen eigenen Werten, Überzeugungen und Bedürfnissen zu gestalten. Wir sind der Überzeugung, dass die Freiheit eines Einzelnen nur dann eingeschränkt werden darf, wenn dies notwendig ist, um die Freiheit anderer zu schützen oder ihnen Schaden zu ersparen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alternatively, we would generally dispense with a gender entry under civil status law.

Wir würden alternativ auf einen personenstandsrechtlichen Geschlechtseintrag generell verzichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our commitment is to a society in which all people have the opportunity to develop as freely as possible and are given equal opportunities, regardless of their lifestyle, love or gender. We are committed to an inclusive and diverse society in which respect, tolerance and equality are the cornerstones.

Unser Engagement gilt einer Gesellschaft, in der alle Menschen die Möglichkeit haben, sich möglichst frei zu entfalten und gleiche Chancen erhalten, unabhängig von ihrer Lebensweise, ihrer Liebe oder ihrem Geschlecht. Wir setzen uns für eine inklusive und vielfältige Gesellschaft ein, in der Respekt, Toleranz und Gleichberechtigung die Grundpfeiler bilden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our support for individual taxation is based on the principle of equal treatment and equal opportunities. By adapting the tax system to individual performance, we promote a fair distribution of the tax burden and help reduce social inequalities.

Unsere Unterstützung für die Individualbesteuerung basiert auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung und der Chancengleichheit. Indem wir das Steuersystem an die individuelle Leistungsfähigkeit anpassen, fördern wir eine faire Verteilung der Steuerlast und tragen dazu bei, soziale Ungleichheiten zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No recommendation: This question depends heavily on the details of the design, for example whether other taxes are reduced or adjusted in return, or whether consideration is given to SMEs. There are also different opinions within our party on this, so we cannot make a clear recommendation.

Keine Empfehlung: Diese Frage hängt stark von den Details der Ausgestaltung ab, zum Beispiel davon, ob im Gegenzug andere Steuern reduziert oder angepasst werden oder ob Rücksicht auf KMU genommen wird. Es gibt auch unterschiedliche Meinungen innerhalb unserer Partei dazu, daher können wir keine klare Empfehlung abgeben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The introduction of a national minimum wage would have far-reaching effects on the wage structure in Switzerland. Not only the lowest wages would be affected, but the entire wage level would rise. The consequence of this increase would be that Switzerland as a place to work would become significantly more expensive and the competitiveness of many companies could be impaired.

Die Einführung eines nationalen Mindestlohns hätte weitreichende Auswirkungen auf das Lohngefüge in der Schweiz. Nicht nur die tiefsten Löhne würden davon betroffen sein, sondern das gesamte Lohnniveau würde steigen. Diese Anhebung hätte zur Folge, dass der Werkplatz Schweiz deutlich verteuert würde und die Konkurrenzfähigkeit vieler Unternehmen beeinträchtigt werden könnte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Despite legal provisions and efforts to promote equal pay, differences between women and men still exist in practice. These inequalities are often based on structural, cultural and traditional factors that need to be overcome. Therefore, we support increased scrutiny of equal pay by government agencies to create transparency and draw attention to potential inequities.

Trotz der gesetzlicher Bestimmungen und Bemühungen zur Förderung der Lohngleichheit bestehen in der Praxis noch immer Unterschiede zwischen Frau und Mann. Diese Ungleichheiten basieren oft auf strukturellen, kulturellen und traditionellen Faktoren, die es zu überwinden gilt. Daher befürworten wir eine verstärkte Überprüfung der Lohngleichheit durch staatliche Stellen, um Transparenz zu schaffen und auf mögliche Ungerechtigkeiten aufmerksam zu machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our goal is to transform the Swiss transport system in a sustainable way. First and foremost, we want to avoid traffic and secondly, we want to encourage a shift to more efficient modes of transport such as cycling, walking and public transport.

Unser Ziel ist es, das Schweizer Verkehrssystem nachhaltig umzugestalten. In erster Linie wollen wir den Verkehr vermeiden und in zweiter Linie die Verlagerung auf effizientere Verkehrsmittel wie den Fahrrad- und Fussverkehr sowie den öffentlichen Verkehr fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We support measures that reduce CO2 and other harmful emissions and promote the transition to more environmentally friendly forms of propulsion.

Wir unterstützen Massnahmen, die den Ausstoss von CO2 und anderen schädlichen Emissionen reduzieren und den Übergang zu umweltfreundlicheren Antriebsformen fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Incentives and target agreements play an important role in eliciting climate targets. Financial incentives, support programs and tax measures can create positive incentives to reward climate-friendly behavior and promote environmentally friendly technologies. Incentives and targets alone may not be enough to address all climate challenges. In some cases, bans and restrictions may be necessary.

Anreize und Zielvereinbarungen spielen eine wichtige Rolle, um die Klimaziele zu erriechen. Durch finanzielle Anreize, Förderprogramme und steuerliche Massnahmen können positive Anreize geschaffen werden, um klimafreundliches Verhalten zu belohnen und umweltfreundliche Technologien zu fördern. Anreize und Zielvereinbarungen reichen allein möglicherweise nicht, um alle Herausforderungen im Klimaschutz zu bewältigen. In einigen Fällen könnten Verbote und Einschränkungen notwendig sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nuclear power plants, with their risks and disposal problems, do not represent a sustainable solution for the energy future. Instead of investing in new nuclear power plants, we are focusing on a gradual phase-out of nuclear energy and the promotion of renewable energies.

Atomkraftwerke stellen mit ihren Risiken und Entsorgungsproblemen keine nachhaltige Lösung für die Energiezukunft dar. Anstatt in neue Atomkraftwerke zu investieren, setzen wir auf einen schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie und die Förderung von erneuerbaren Energien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We support the promotion of farms that provide an extended ecological performance certificate and thus implement particularly environmentally friendly and sustainable practices.

Wir befürworten die Förderung von Betrieben, die einen erweiterten ökologischen Leistungsnachweis erbringen und somit besonders umweltschonende und nachhaltige Praktiken umsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We stand for the expansion and promotion of species-appropriate husbandry systems that meet the specific needs of the various animal species. The responsible treatment of farm animals is not only ethically correct, but also contributes to the quality of food production and consumer safety.

Wir stehen für den Ausbau und die Förderung von artgerechten Haltungssystemen, die den spezifischen Bedürfnissen der verschiedenen Tierarten gerecht werden. Der verantwortungsbewusster Umgang mit Nutztieren ist nicht nur ethisch richtig ist, sondern trägt auch zur Qualität der Lebensmittelproduktion und zur Sicherheit der Verbraucher bei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We recognize the important role of intact ecosystems and diverse wildlife and plants for the environment, society and sustainable development.

Wir erkennen die wichtige Bedeutung von intakten Ökosystemen und einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt für die Umwelt, die Gesellschaft und die nachhaltige Entwicklung an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If the implementation of reusable systems and industry solutions does not bring the desired success, we will have to face the discussion about bans or depot fees. It is worrying that 14,000 tons of plastic waste still end up in the environment every year in Switzerland.

Falls die Implementierung von Mehrwegsystemen und Branchenlösungen nicht den gewünschten Erfolg bringt, werden wir uns mit der Diskussion über Verbote oder Depot-Gebühren auseinandersetzen müssen. Es ist besorgniserregend, dass immer noch 14'000 Tonnen Plastikabfälle pro Jahr in der Schweiz in die Umwelt gelangen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We recognize the importance of media diversity, quality journalism and regional media for a direct, federal and multilingual democracy like Switzerland. The diversity and quality of the media landscape play a central role in shaping opinion and democratic discourse in our society. There should be no clear-cutting in media funding. The promotion of innovations must not be at the expense of media diversity and quality journalism.

Wir erkennen die Bedeutung der Medienvielfalt, des Qualitätsjournalismus und der regionalen Medien für eine direkte, föderale und mehrsprachige Demokratie wie die Schweiz. Die Vielfalt und Qualität der Medienlandschaft spielen eine zentrale Rolle bei der Meinungsbildung und dem demokratischen Diskurs in unserer Gesellschaft. Es sollte nicht zu einem Kahlschlag in der Medienförderung kommen. Die Förderung von Innovationen darf nicht auf Kosten der Medienvielfalt und des Qualitätsjournalismus gehe

This text has been automatically translated Show original Show translation

We support lowering the voting age to 16 because political decisions affect their future.

Wir befürworten eine Senkung des Stimmrechtsalter auf 16 Jahren, da die politischen Entscheidungen ihre Zukunft betreffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No recommendation

Keine Empfehlung

This text has been automatically translated Show original Show translation

Of course, only on condition that the environment and human rights are respected.

Selbstverständlich, nur unter der Bedingung, dass die Umwelt und Menschenrecht respektiert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No recommendation.

Keine Empfehlung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are various models that meet the individual needs and circumstances of a family. Daycare centers can contribute positive impact on children's development. They not only provide a safe environment for children, but also an opportunity to develop social skills and interact with peers at an early age.

Es gibt verschiedene Modelle, die den individuellen Bedürfnissen und Lebensumständen einer Familie gerecht werden. Kinderkrippen kann positive Auswirkung auf die Entwicklung von Kindern beitragen. Sie bieten nicht nur eine sichere Umgebung für Kinder, sondern auch eine Möglichkeit, frühzeitig soziale Kompetenzen zu entwickeln und sich mit Gleichaltrigen auszutauschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Environmental protection and the economy go hand in hand. Lack of environmental protection has a negative impact on the economy.

Umweltschutz und Wirtschaft geht Hand-in Hand. Mangelnder Umweltschutz wirkt sich negativ auf die Wirtschaft aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation