Maxime Rognon
Verdi Liberali | 39A04
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa misura, da sola, avrà l'effetto di rafforzare l'istituto del matrimonio rispetto agli altri istituti dello stato civile.
Cette mesure seule aura pour effet de renforcer l'institution du mariage face à d'autres institutions d'état civil.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'abbassamento del tasso di conversione non solo migliorerà l'equità intergenerazionale, ma fornirà anche migliori prestazioni pensionistiche ai lavoratori part-time, alla classe media e alle donne.
La baisse du taux de conversion permettra de renforcer l'équité intergénérationnelle mais pas uniquement, les travailleurs à temps partiel, la classe moyenne et les femmes bénéficieront d'une meilleure prévoyance.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se entrambi i genitori lavorano, il congedo parentale deve avere la stessa durata.
Si les deux parents travaillent, un congé parental de même durée devrait être octroyé.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo informare le persone e sensibilizzarle sui reali benefici della vaccinazione. È attraverso la promozione della salute, non con la coercizione, che possiamo raggiungere un tasso di vaccinazione sufficiente.
Il est nécessaire d'informer et de sensibiliser la population sur le réel avantage de la vaccination, c'est par la promotion de la santé et non par la contrainte que nous arrivons à atteindre un taux de vaccination suffisant.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Solo se questa maggiore partecipazione è accompagnata da premi più bassi e da maggiori risorse destinate alla promozione della salute.
Uniquement si cette participation accrue s'accompagne d'une diminution des primes et de plus de moyens alloués à la promotion de la santé.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'esperienza ci ha dimostrato che le autorità sono in grado di adottare misure eque e di ponderare equamente gli interessi. Il legislatore può svolgere un ruolo correttivo in caso di eccessi.
Ce n'est pas judicieux, l'expérience nous a montré que les autorités sont aptes à prendre des mesures juste et effectuant une juste pesée des intérêts. Le législateur peut jouer un rôle correctif en cas d'excès.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La regionalizzazione consentirebbe di ottimizzare l'offerta sanitaria e quindi di realizzare economie di scala. La riduzione dei costi sanitari deve essere un obiettivo prioritario per le nostre autorità.
La régionalisation permettrait une optimisation des offres de soins et donc des économies d'échelles. La réduction des coûts de la santé doit être un objectif prioritaire de nos autorités.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo deve essere accompagnato da un rafforzamento del sistema scolastico ed è necessario, per il bene del bambino, dare gli strumenti necessari alla professione di insegnante.
Cela doit s'accompagner d'un renforcement du système scolaire et il est nécessaire, pour le bien de l'enfant, de donner les outils nécessaires au corps professoral.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe più opportuno uniformare questi requisiti in tutta la Svizzera.
Une uniformisation de ces exigences au niveau suisse serait plus opportune.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutti devono poter condurre una vita indipendente e svilupparsi professionalmente realizzando il proprio potenziale. La provenienza da una famiglia svantaggiata non deve essere un ostacolo alla formazione.
Il est nécessaire que chacun et chacune puisse mener une vie autonome et donc s'épanouir au niveau professionnel en réalisant son potentiel. Etre issu d'une famille défavorisée ne doit pas être un obstacle à la formation.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La politica attuale sta creando uno squilibrio democratico. Troppe persone integrate, interessate e impegnate non hanno la possibilità di esprimersi politicamente.
La politique actuelle crée une déséquilibre démocratique. Trop de personnes intégrées, intéressées et investies n'ont pas la possibilité de s'exprimer sur le plan politique.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se vogliamo che i richiedenti asilo siano protetti con dignità e possano integrarsi in futuro, devono essere accolti sul nostro territorio.
Si nous souhaitons que les demandeurs d'asile soit dignement protégé et puisse à futur s'intégrer, il est nécessaire de les héberger sur notre territoire.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Senza trascurare la tutela dei minori, questa droga leggera dovrebbe essere considerata alla stregua di alcol e tabacco, e in particolare dovrebbe essere tassata. La legalizzazione del CBD è già un'ottima cosa.
Sans négliger la protection des mineurs, cette drogue douce devrait être considérée au même titre que l'alcool et le tabac et notamment être imposée. La légalisation du CBD est déjà une excellente chose.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È una scelta che riguarda la libertà individuale. Se abbiamo un diritto alla vita, dovremmo avere un diritto alla morte. Tuttavia, mi sembra che l'istituto del suicidio assistito attualmente disciplinato nel nostro Codice Penale (art. 115) sia sufficiente.
C'est un choix propre relevant de la liberté individuel. Si on a un droit à la vie, on devrait avoir un droit à la mort. Il me semble cependant que l'institution d'assistance au suicide actuellement réglée dans notre code pénal (art. 115) est suffisante.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono più favorevole all'eliminazione dei riferimenti di genere. Per motivi di semplicità e leggibilità, epiceno dovrebbe essere la norma.
Je suis plutôt favorable à l'abandon de la mention de genre. Pour plus de simplicité et de lisibilité, l'utilisation de l'épicène devrait être la norme.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le riforme fiscali sono necessarie; una semplice riduzione non sarà sufficiente per affrontare le sfide della Svizzera nei prossimi anni.
Des réformes fiscales sont nécessaires, une simple baisse ne permettra pas de répondre aux défis qu'attendent la Suisse ces prochaines années.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La pressione fiscale ricade troppo pesantemente sui secondi redditi, il che non incoraggia l'occupazione e troppo spesso non rende omaggio alla formazione fornita dai servizi pubblici.
La charge fiscale pèse trop sur le second revenu, cela n'est pas incitatif à l'emploi et ne rend trop souvent pas hommage à la formation fournie par les services publics.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo sarebbe un terzo modo di tassare lo stesso reddito. La ridistribuzione della ricchezza attraverso la tassazione funziona già con l'imposta sul reddito e sul patrimonio. Inoltre, diversi cantoni prelevano l'imposta di successione. Questo è sufficiente.
Cela consacrerait une troisième imposition d'un même revenu. La redistribution des richesses par l'impôt fonctionne déjà avec l'impôt sur le revenu et sur la fortune. De plus, plusieurs cantons prélèvent un impôt sur les successions. Cela est suffisant.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è lodevole, per garantire a tutti i cantoni le stesse opportunità di sviluppo.
C'est louable pour permettre à tous les cantons d'avoir les mêmes opportunités de développement.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è una buona idea. Metterebbe a rischio la flessibilità del mercato del lavoro. I CCL consentono di tenere conto delle specificità di ciascun settore e sono il risultato di un consenso tra datori di lavoro e lavoratori. Inoltre, contribuiscono a mantenere la Svizzera competitiva sul mercato.
C'est une fausse bonne idée. Cela mettrait en danger la flexibilité du marché du travail. Les CCT permettent de tenir compte des spécificités de chaque branche et sont le résultats d'un consensus entre les employeurs et les employés. Cela permet aussi de conserver une compétitivité de la Suisse sur les marchés.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessario ripristinare la fiducia tra il pubblico e gli istituti bancari svizzeri. È necessaria una maggiore vigilanza.
Il est nécessaire de rétablir la confiance entre la population et les institutions bancaires suisses. Une surveillance accrue est nécessaire.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è il momento di farlo, vista l'attuale revisione della legge sulla fornitura di energia e di elettricità. In futuro, sarebbe opportuno aprire il mercato.
Ce n'est pas le moment de le faire en raison de la révision en cours de la loi sur l'énergie et l'approvisionnement en électricité. A futur, il serait opportun d'ouvrir le marché.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo aumentare la densità del nostro territorio ed evitare lo sprawl. Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo rendere più flessibili alcune delle nostre regole, sensibilizzando al contempo gli sviluppatori sulla necessità di costruzioni e progetti sostenibili.
Il est nécessaire de densifier notre territoire, éviter de s'étendre. Pour se faire, il est nécessaire d'assouplir certaines de nos règles, tout en sensibilisant les promoteurs, sur la nécessité de la durabilité des constructions et des projets.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche se la retribuzione è spesso il risultato di una negoziazione e deve essere consentita una certa libertà. Il genere non deve essere un criterio di negoziazione o di svalutazione.
Même si l'octroi d'un salaire est souvent le résultat d'une négociation et qu'il est nécessaire de laisser une certaine liberté. Le genre ne doit pas être un critère de négociation ou de dévalorisation.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo incoraggiare le persone a utilizzare modalità di trasporto più ecologiche. L'allargamento dei tratti autostradali avrà l'effetto opposto.
Il est nécessaire d'orienter la population vers un mode doux de transport. L'élargissement des tronçons d'autoroute aura l'effet inverse.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo adattare il nostro modo di viaggiare. Ci auguriamo che per allora siano disponibili per tutti alternative efficaci e rispettose dell'ambiente.
Il est nécessaire d'adapter notre manière de nous déplacer. Nous espérons que des solutions de remplacements efficaces et respectueux de l'environnement puissent être accessible à toutes et tous d'ici là.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti e le restrizioni devono essere utilizzati come ultima risorsa, quando l'interesse pubblico lo richiede e quando l'equilibrio degli interessi rende impossibile fare altrimenti. Le generazioni future non devono essere gravate da oneri finanziari o ecologici insopportabili.
Les interdictions et restrictions doivent être utilisées en dernier recours, lorsque l'intérêt public l'exige et lorsque la pesée des intérêts ne permet pas de faire autrement. Il ne fait pas que les générations futurs soient grevées de charge financière ou écologiques insupportables.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per quanto riguarda l'energia eolica, dobbiamo agire. Se grazie ai nostri sforzi possiamo farne a meno, preferisco smantellarli in futuro.
En ce qui concerne l'éolien, il s'agit d'agir, c'est une nécessité. Si, grâce aux fruits de nos efforts, nous pouvons nous en passer, je préfère les démonter à futur.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La ricerca nucleare è importante e non è una risorsa di cui possiamo fare completamente a meno. D'altra parte, le centrali nucleari sono troppo pericolose e producono scorie di cui non sappiamo cosa fare dopo anni di funzionamento.
La recherche sur le nucléaire est importante, ce n'est pas une ressources dont il est question de se passer entièrement. En revanche, les centrales sont trop dangereuses et produisent des déchets dont nous ne savons quoi faire après des années de fonctionnement.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È importante offrire un servizio nelle aree rurali. Non allo stesso modo delle città, ma è necessario trovare delle alternative se vogliamo evitare uno spostamento della popolazione verso le aree urbane e un indebolimento delle regioni rurali già poco servite. L'accento va comunque posto sull'offerta di trasporto pubblico.
Il est important d'offrir un service dans les régions rurales. Pas de la même manière que dans les villes mais des alternatives doivent être trouvée si on veut éviter un déplacement de la population vers les zones urbaines et un affaiblissement des régions rurales déjà moins desservies. Un accent devrait tout de même être mis sur l'offre en transport public.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si possono adottare anche altre soluzioni per incoraggiare l'uso di energia "più pulita". Tuttavia, il principio "chi inquina paga" o "chi consuma paga" deve rimanere.
D'autres solutions peuvent être mise en place pour inciter aussi à utiliser de l'énergie plus "propre". Cependant, le principe du pollueur-payer, ou consommateur-payeur doit demeurer.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli agricoltori devono essere incoraggiati a coltivare in modo più conforme ai loro desideri.
Il est nécessaire d'inciter les agriculteurs à une agriculture plus en adéquation avec les volontés.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'allevamento intensivo dovrebbe essere evitato. Un allevamento più rispettoso dell'animale, in alcuni casi, ed evitare un'eccessiva "industrializzazione" dell'allevamento. Ciò dipende ovviamente dalle razze allevate e dalle caratteristiche specifiche dei vari settori.
Il faut éviter l'élevage intensif. Un élevage plus respectueux de l'animal dans certains cas, éviter une trop forte "industrialisation" de l'élevage. Cela dépend évidemment des races élevées et des spécificités des diverses branches.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se le sfide della densificazione delle aree edificate saranno affrontate come previsto, sarà possibile conservare spazio per la biodiversità. Questo è essenziale se vogliamo preservare i nostri spazi verdi, i nostri paesaggi e la nostra qualità di vita.
Si les enjeux de densification des espaces bâtis se concrétisent comme prévus, il sera possible de conserver de la surface pour la biodiversité. C'est une nécessité pour préserver nos espaces verts, nos paysages et notre qualité de vie.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le politiche locali hanno già fatto progressi in questo campo e ora è il momento di verificarne l'efficacia.
Les politiques locales ont déjà avancé sur cette thématique, il convient désormais d'en tester leur efficacité.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'obsolescenza programmata è attualmente accompagnata da una modalità di consumo "veloce". Molte persone cercano l'economicità piuttosto che la qualità. È necessario un consumo più sostenibile, il che significa far durare gli oggetti più a lungo.
L'obsolescence programmée est actuellement couplée avec un mode "fast" de consommation. Passablement de personnes cherchent le bon marché face à la qualité. Une consommation plus durable est nécessaire et passe aussi par une durée de vie plus élevée des objets.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Risparmio energetico, meno radiazioni dai telefoni cellulari: questo progresso tecnologico è essenziale per il futuro.
Economie d'énergie, moins de radiations depuis les portables, cette avancée technologique est nécessaire pour l'avenir.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La digitalizzazione è un pilastro della società futura. Non bisogna trascurare questo aspetto. I Cantoni stanno già facendo progressi in questo campo, quindi potrebbero non essere necessarie misure vincolanti.
La numérisation constitue un pilier de la société futur. Ce n'est pas a négliger. Les cantons avancent déjà sur la thématique, des mesures contraignantes ne seront peut être pas nécessaire.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone devono essere consapevoli dell'impatto dell'utilizzo di queste piattaforme e dell'uso dei dati. Tuttavia, questo non deve ostacolare l'innovazione.
La population doit avoir conscience de l'impact de l'utilisation de ces plateformes et de l'utilisation des données. Cela ne doit pour autant pas entraver l'innovation.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Altre modalità di consultazione dei media, innovazione nella trasmissione delle informazioni, sì. D'altra parte, i media sono un pilastro indispensabile della società odierna e questo non cambierà in futuro.
D'autres manières de consulter les médias, de l'innovation sur la transmission de l'information oui. En revanche, les médias sont un pilier indispensable de la société actuelle et cela ne changera pas à futur.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A 16 anni siamo già parte attiva della società, a volte senza rendercene conto. I giovani devono poter far sentire la propria voce.
A 16 ans, on participe déjà activement à la société, parfois sans s'en rendre compte. Il est nécessaire que les jeunes puissent faire entendre leurs voix.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un esercito di milizia, sì, ma con una gestione rigorosa dei costi.
Une armée de milice oui, mais avec une rigueur dans la gestion des dépenses.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un Paese in pace deve sostenere i Paesi in guerra.
Un pays en paix doit soutenir les pays en guerre.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo scivolamento verso un uso improprio è rischioso. La fiducia nel popolo svizzero è il fondamento della nostra democrazia.
Le glissement vers une utilisation abusive est risquée. La confiance envers la population suisse est de fondement de notre démocratie.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le aziende devono essere responsabili delle loro attività. Questo dovrebbe essere un criterio di eccellenza, non un vincolo.
Les entreprises doivent être responsables de leurs activités. Elles doivent respecter les normes suisses y compris à l'étranger, cela devrait être un critère d'excellence et pas une contrainte.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
È un mezzo per raggiungere un fine, non un fine in sé. Ridistribuzione sì, ma compensazione in senso stretto no.
C'est un moyen, par une nécessité et surtout pas une fin en soi. Une redistribution certes mais la compensation au sens strict non.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
È importante che il bambino sia accompagnato da uno dei genitori. Hanno anche bisogno di essere socializzati. Non è tutto da buttare. È necessario un mix, e il lavoro a tempo parziale dovrebbe essere più diffuso, anche per le posizioni di responsabilità.
Il est important que l'enfant puisse être accompagné de l'un de ces parents. Il convient aussi de le sociabilisé. Ce n'est pas du tout au rien. Il faut un mélange et il conviendrait d'avoir des temps partiels plus généralisés, aussi pour les postes à responsabilités.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto, devono essere reintegrati nella società. È fondamentale prevenire la recidiva e per questo è necessaria una politica efficace di integrazione e reinserimento professionale.
Il faut surtout les réintégrer dans la société. Il faut absolument éviter la récidive et pour se faire, il faut une politique d'intégration et de réinsertion professionnelle efficace.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Uno può avere l'altro. Se vogliamo avere un'economia forte, dobbiamo preservare le nostre risorse. Risorse naturali e risorse umane.
L'un peut aller avoir l'autre. Tout dépend de la manière dont la politique est mise en oeuvre, il faut préserver nos ressources pour pouvoir avoir une économie forte. Ressources naturelles et ressources humaines également.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe più importante per il pubblico pagare un prezzo equo per un prodotto e limitare alcuni pagamenti diretti.
Il serait plus important que la population paie pour le juste prix d'un produit et limiter certains paiements directs
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Questo deve essere accompagnato da un efficiente trasferimento modale.
Il faut que cela s'accompagne d'un transfert modal efficient.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Mantenere le strade, sì, ma non espandere la rete.
Entretenir les routes oui, mais pas augmenter le réseau.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'età pensionabile deve essere adattata per tenere conto delle caratteristiche specifiche dei vari settori.
Il est nécessaire d'adapter l'âge de la retraite en tenant compte des spécificités des différentes branches.
This text has been automatically translated