Samuel Jordan
Partito Socialista Svizzero | 02.03
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In primo luogo, i premi dell'assicurazione sanitaria devono diminuire. È insostenibile per le famiglie a basso reddito che i premi dell'assicurazione sanitaria assorbano il 20% del loro bilancio familiare.
C'est avant tout le montant des primes maladie qui doit baisser. Il n'est pas viable que pour les ménages modestes, les primes d’assurance-maladie mangent le 20% du budget familial.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In particolare, incoraggiare la costruzione di alloggi a prezzi accessibili per le famiglie numerose.
Surtout pour favoriser la construction de logements à prix abordables pour les familles nombreuses.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono molto favorevole alla vaccinazione dei bambini, che ha permesso di controllare molte malattie. Ma la scelta della vaccinazione deve rimanere una responsabilità individuale dei genitori.
Je suis très favorable à la vaccination des enfants qui a permis la maîtrise de nombreuses maladies. Mais le choix de la vaccination doit rester du domaine de la responsabilité individuelle des parents.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo concentrarci sulla prevenzione nelle scuole e concentrarci sugli alimenti che causano maggiori problemi ai giovani (bevande zuccherate, ecc.).
Il faut surtout faire de la prévention dans les écoles et cibler les aliments qui créent le plus de problèmes chez les jeunes (boissons sucrées, etc.)
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli assicurati pagano già abbastanza. Esistono diversi modi per ridurre i costi dell'assistenza sanitaria: l'uso diffuso di farmaci generici, una maggiore formazione dei medici di base, fondi cantonali di assicurazione sanitaria, ecc.
Les assurés payent déjà suffisamment. Pour baisser le prix de la santé, plusieurs pistes existent: utilisation généralisée des génériques, formation accrue de médecins généralistes, caisses cantonales, etc.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ma gli insegnanti devono avere le risorse necessarie per farlo in modo adeguato. Altrimenti, la scuola nelle classi normali non sarà soddisfacente per i bambini con difficoltà di apprendimento o disabilità.
Oui, mais il faut donner aux enseignant-e-s les moyens nécessaires pour le faire dans de bonnes conditions. Sinon, la scolarisation dans des classes ordinaires ne sera pas épanouissante pour les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ma non dobbiamo cadere nella trappola di confondere le famiglie a basso reddito con gli alunni che hanno difficoltà a scuola.
Oui, mais il ne faut pas tomber dans le piège de l'amalgame: familles à faible revenus = obligatoirement élèves en difficultés scolaires.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Data l'attuale carenza di manodopera, ciò ha senso per l'economia svizzera. Ma soprattutto, il nostro Paese ha bisogno di formare un numero sufficiente di personale qualificato in settori che faticano a essere assunti.
Face à la pénurie actuelle de main-d'œuvre actuelle, cela se justifie pour l'économie suisse. Mais notre pays doit surtout former suffisamment de personnel qualifié dans les domaines qui peinent à recruter.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si noti che nel Canton Friburgo i titolari di un permesso C che vivono nel Cantone da più di cinque anni hanno diritto di voto e di elezione a livello comunale.
A relever que dans le canton de Fribourg, les titulaires de permis C qui vivent dans le canton depuis plus de cinq ans ont le doit de voter et d'être élus au niveau communal.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con livelli di THC sempre più elevati, la cannabis non deve essere sottovalutata. Può avere effetti estremamente dannosi sulla salute mentale di chi la consuma, soprattutto dei giovani. La legalizzazione controllata della cannabis potrebbe quindi essere una leva importante per limitare drasticamente i livelli di THC in Svizzera.
Avec l'augmentation constante du taux de THC, le cannabis ne doit pas être minimisé. Il peut avoir des effets extrêmement nocifs sur la santé psychiques de celles et ceux qui le consomment, surtout les plus jeunes. Une légalisation contrôlée du cannabis peut à ce titre constituer un levier important pour limiter drastiquement le taux de THC en Suisse.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, nella misura in cui le leggi devono essere adattate ai tempi. A tal fine, è necessario intensificare l'informazione al pubblico su questo tema, che è ancora poco conosciuto.
Oui, dans la mesure où les textes de lois doivent s'adapter à leur époque. Pour arriver à cela, il s'agit d'intensifier l'information à la population sur cette thématique encore mal comprise.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, nel senso che non tutti nascono con il cucchiaio d'argento in bocca. Ma una franchigia più alta aumenterebbe le possibilità di successo della proposta. Bisogna anche fare attenzione che questa proposta non penalizzi il trasferimento delle PMI e delle aziende agricole (che spesso sono indebitate a causa di forti investimenti).
Oui, dans le sens où tout le monde ne naît pas avec une cuillère d'argent dans la bouche. Mais la solution d'une franchise plus élevée augmenterait les chances de succès de la proposition. Il faut également faire attention à ce que cette proposition ne pénalise pas la transmission de PME et d'exploitations agricoles (souvent endettées par de lourds investissements).
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
D'altra parte, i privati che rivendono l'elettricità verde al proprio fornitore dovrebbero essere pagati di più.
En revanche, les privés qui revendent de l'électricité verte à leur fournisseur doivent être davantage rémunérés.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo sviluppo del settore immobiliare non dovrebbe basarsi esclusivamente sulla logica del rendimento. Qualsiasi misura che riduca la qualità della vita o degli alloggi è dannosa per la società nel suo complesso.
Le développement de l'immobilier ne doit pas obéir qu'à une logique de rendement. Toute mesure entraînant une diminution de la qualité de vie ou des logements nuit à la société en général.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A condizione che il 2035 sia un termine di attuazione ragionevole. E a condizione che il prezzo dei veicoli senza motore a combustione sia accessibile a tutti.
Pour autant que 2035 soit un délai de mise en œuvre raisonnable. Et pour autant que le prix des véhicules sans moteurs à combustion soit accessible à toutes et tous.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo concentrarci su entrambi. Con gli investimenti pubblici, sono accettabili alcuni divieti che non colpiscono negativamente i più svantaggiati.
Il faut miser sur les deux à la fois. Moyennant des investissements publics, certaines interdictions qui ne péjorent pas les plus défavorisés sont acceptables.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, se lo sviluppo delle energie rinnovabili in determinate aree ha un impatto positivo significativo sull'ambiente in generale. Ma questo sviluppo non deve interferire con la qualità della vita dei residenti locali (ad esempio, l'installazione di turbine eoliche in prossimità delle abitazioni).
Oui, si le développement des énergies renouvelables dans certaines zones a un impact positif important sur l'environnement en général. Mais ce développement ne doit pas empiéter sur la qualité de vie des habitants (implantation d'éoliennes à proximité d'habitations par exemple).
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, a meno che non si disponga di una tecnologia assolutamente pulita che renda obsoleto il seppellimento delle scorie radioattive e non metta in pericolo la popolazione.
Non, à moins de disposer d'une technologie absolument propre qui rende caduc l'enfouissement des déchets radioactifs et qui ne mette pas la population en danger.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La scelta di dove vivere non deve in alcun modo pregiudicare la fornitura di servizi pubblici. Anzi, questo è uno dei punti di forza del nostro Paese. Discostarsene significherebbe mettere a repentaglio l'equilibrio tra città e campagna.
Le choix du lieu d'habitation ne doit en aucun cas péjorer l'offre de service public. C'est d'ailleurs l'une des forces de notre pays. Y déroger mettrait en danger l'équilibre villes-campagnes.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'idea è attraente e si basa sul principio "chi inquina paga". Ma nella situazione attuale, avrebbe conseguenze sociali inaccettabili. Ad esempio, per coloro che devono ancora riscaldare le loro case con l'elettricità.
L'idée est séduisante selon le principe du pollueur-payeur. Mais dans la situation actuelle, elle aurait des conséquences sociales inacceptables. Par exemple pour celles et ceux qui sont encore obligés de se chauffer à l'électricité.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'agricoltura fa parte dell'equazione ecologica. Ma non è l'unica. Sono già stati fatti molti sforzi nella giusta direzione, ma i redditi degli agricoltori sono ancora modesti. Dobbiamo evitare di creare un cuneo tra agricoltori e non agricoltori, tra città e campagna. Consiglio la lettura di "Faire paysan", di Blaise Hofmann. Dobbiamo trovare una via di mezzo: nessun obbligo, ma incentivi per chi sceglie la strada ecologica.
L'agriculture est une partie de l'équation écologique. Mais pas la seule. Beaucoup d'efforts allant dans le bon sens ont déjà été entrepris et les revenus paysans restent modestes. Il faut éviter de creuser un fossé entre les exploitant-e-s agricoles et les autres, entre la ville et la campagne. Je recommande à ce titre la lecture de "Faire paysan", de Blaise Hofmann. Il faut trouver un chemin médian: pas d'obligations, mais des incitations pour celles et ceux qui choisissent la voie écologique.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'allevamento di bestiame (per il latte e la carne) è un mercato estremamente ristretto per gli agricoltori. Incontro molti agricoltori. Sapendo che gli animali sono il loro sostentamento, ci tengono a trattarli con rispetto. Uno di loro mi ha detto: "Se le mie mucche sono felici, io sono felice". Nella situazione attuale, gli incentivi (che esistono) sono meglio dei divieti. Soprattutto, dobbiamo garantire prezzi equi per la produzione di bestiame.
L'élevage (pour le lait et la viande) est un marché extrêmement tendu pour les exploitant-e-s agricoles. Je rencontre de nombreux agriculteurs-trices. Sachant que les animaux sont leur gagne-pain, ils ont à cœur de les traiter avec respect. L'un deux m'a dit: "si mes vaches paraissent heureuses, je suis heureux". Dans la situation actuelle, mieux vaut des incitations (qui existent) que des interdictions. Il s'agirait avant tout de garantir des prix justes pour la production liée à l'élevage.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, purché vengano rispettati i valori delle emissioni non ionizzanti.
Oui, pour autant que les valeurs d'émissions non-ionisantes sont respectées
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, perché referendum di questo tipo permetterebbero di attaccare il finanziamento di molte misure sociali e climatiche.
Non, car ce genre de référendums permettrait d'attaquer le financement de nombreuses mesures sociales ou climatiques.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Più soldati professionisti sono preferibili a più truppe.
Une professionnalisation accrue des soldat-e-s est préférable à une augmentation des effectifs.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, ma alcuni progetti di cooperazione con la NATO, come la sicurezza informatica e la sorveglianza dello spazio aereo, sarebbero utili per la sicurezza della Svizzera.
Non, mais certains projets de collaboration avec l'OTAN, comme dans la cybersécurité et la surveillance de l'espace aérien, seraient bénéfiques pour la sécurité de la Suisse.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, perché questo metterebbe a rischio la diplomazia svizzera e l'azione umanitaria all'estero. Il lavoro di attori umanitari come il Comitato Internazionale della Croce Rossa sarebbe seriamente compromesso. Non possiamo promuovere il diritto umanitario internazionale nel mondo vendendo armi, anche indirettamente, a Paesi in conflitto.
Non, car cela mettrait en danger la diplomatie et l'action humanitaire de la Suisse à l'étranger. Le travail des acteurs humanitaires, comme le Comité international de la Croix-Rouge par exemple, serait fortement compromis. On ne peut pas promouvoir le droit international humanitaire dans le monde, tout en vendant des armes, même indirectement, à des pays en conflit.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, visto che l'UE è il nostro principale partner economico.
Oui, sachant que l'UE est notre principal partenaire économique.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A meno che non vengano rispettate rigorose condizioni ambientali, un tale accordo metterebbe a rischio l'agricoltura e molti altri attori economici.
Un tel accord, à moins de conditions strictes en matière de respect de l'environnement, mettrait en danger l'agriculture et de nombreux autres acteurs économiques.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Tutto dipende dallo Stato di diritto.
Cela dépend dans quel état de droit l'on vit.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Solo se l'economia di mercato ripartisce i profitti in modo equo. La realtà, tuttavia, è diversa: il divario tra ricchi e poveri continua ad aumentare. Ridurre le disuguaglianze è l'obiettivo del PS.
Seulement si l'économie de marché partage de manière équitables les profits. La réalité et autre, puisque le fossé entre riches et pauvres est toujours plus grand. Réduire les inégalités, c'est ce à quoi s'attelle le PS.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Non sono d'accordo, anche se ogni famiglia decide come occuparsi dei propri figli. Conciliare lavoro e vita privata rafforza l'uguaglianza.
Pas d'accord, même si chaque famille décide de la manière de s'occuper des enfants. La conciliation entre la vie professionnelle et privée renforce l'égalité.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Punire i criminali (compresi quelli economici) è una delle regole della nostra società. Ma reintegrarli nella società è altrettanto importante, perché gli studi dimostrano che questo è il modo migliore per prevenire la recidiva. E alla fine costa meno alla società.
Sanctionner les criminels (également la criminalité économique) fait partie des règles de notre sociétés. Mais les réinsérer est tout aussi important, car les études montrent que c'est le meilleur moyen de prévenir la récidive. Et que cela coûte au final moins cher à la société.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
I bambini e i giovani sono il futuro della Svizzera
Les enfants et les jeunes sont le futur de la Suisse
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera ha una lunga tradizione umanitaria, che le ha conferito un'ottima reputazione e favorisce le sue azioni diplomatiche. Tra le altre cose, aumenterei il contributo della Svizzera al CICR, che è stato fondato e ha sede in Svizzera e che è un formidabile promotore dell'immagine neutrale e altruista della Svizzera all'estero.
La Suisse a une longue tradition humanitaire qui lui a jusqu'alors offert une excellente réputation et favorise ses actions diplomatiques. J'augmenterais entre autres la contribution de la Suisse au CICR, fondé et basé en Suisse, Parmi d'autres, le CICR est un formidable promoteur de l'image neutre et altruiste de la Suisse à l'étranger.
Commento
L'età di pensionamento dovrebbe essere fissata anche in base alla difficoltà del lavoro.
L'âge de la retraite devrait aussi être fixé selon la pénibilité du travail
This text has been automatically translated