Ursula Schneider Schüttel
Partito Socialista Svizzero | 02.02 | Uscente
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il regolamento attuale (nessun obbligo) mi sembra appropriato. L'importante è che tutta la popolazione abbia accesso a sostanze e farmaci nocivi. Per un gran numero di infezioni con conseguenze gravi, un obbligo di cura è ancora più importante. Für andere soll meines Erachtens zumindest der Zeitpunkt frei (d.h. anders als gemäss Empfehlung des BAG) gewählt werden können.
Die heutige Regelung (keine Impfpflicht) scheint mir sinnvoll zu sein. Wichtig ist, dass die gesamte Bevölkerung Zugang zu wirksamen Impfwirkstoffen und Medikamenten hat. Für gewisse Impfungen mit schwerwiegenden Folgen macht eine Impfpflicht allenfalls Sinn. Für andere soll meines Erachtens zumindest der Zeitpunkt frei (d.h. anders als gemäss Empfehlung des BAG) gewählt werden können.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mi ha sorpreso sentire che le persone che lavorano nel settore informale dovrebbero essere in grado di ottenere un profitto, come ha iniziato a fare il BR Alain Berset con l'introduzione di Mailand. Tuttavia, sono necessarie ulteriori misure e vorrei sostenerle.
Ich erwarte, dass Lebensmittelfirmen freiwillig den Zuckergehalt senken, wie dies auch von BR Alain Berset mit der Erklärung von Mailand initiiert wurde. Weitere Massnahmen sind aber nötig und würde ich unterstützen.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Namentlich angesichts des Fachkräftemangels ist eine Erhöhung des Drittstaatenkontingents sinnvoll. Tuttavia, solo in Svizzera dovremmo essere in grado di sviluppare ulteriormente le nostre competenze.
Namentlich angesichts des Fachkräftemangels ist eine Erhöhung des Drittstaatenkontingents sinnvoll. Allerdings müssen wir in der Schweiz selbst auch weiterhin genügend Fachkräfte ausbilden.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo avviene anche se non è necessario che le disposizioni in chiaro vengano applicate.
Dies allerdings unter der Voraussetzung, dass klare Bedingungen festgelegt werden.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa deve essere una soluzione globale. Non deve portare a una riduzione degli interventi e deve essere gegenfinanziata.
Es muss eine haushaltsneutrale Lösung gefunden werden. Sie darf nicht zu weniger Einnahmen führen bzw. muss gegenfinanziert sein.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli armadietti non devono far pensare che la qualità di vita e di vita dei dipendenti sia diminuita.
Lockerungen dürfen nicht dazu führen, dass die Wohn- und Lebensqualität zulasten der Mietenden verringert wird.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anreize e Zielvereinbarungen sind richtig und wichtig. Tuttavia, non sempre hanno a che fare con il cambiamento climatico. Molti progetti sono validi, come i Kurzstreckenflüge, dove l'obiettivo può essere raggiunto anche in treno. Allo stesso tempo, gli investimenti pubblici per il miglioramento del clima dovrebbero essere aumentati.
Anreize und Zielvereinbarungen sind richtig und wichtig. Allerdings genügen diese allein nicht, um die Klimaziele zu erreichen. Gewisse Verbote sind sinnvoll, z.B. Kurzstreckenflüge, wo das Ziel auch per Bahn erreicht werden kann. Zusätzlich müssen öffentliche Investitionen zur Erreichung der Klimaziele erhöht werden.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'Ausbau der erneuerbaren Energien is wichtig, aber nicht um jeden Preis. Gli interessi dell'ambiente e della tutela del paesaggio sono in gioco, e contro gli interessi del progetto nel suo complesso. Abbiamo anche una crisi della biodiversità. La crisi climatica e la crisi della biodiversità possono essere affrontate solo insieme.
Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist wichtig, aber nicht um jeden Preis. Die Interessen des Umwelt- und Landschaftsschutzes sind einzubeziehen und gegenüber den Interessen eines Projekts im Einzelfall abzuwägen. Wir haben auch eine Biodiversitätskrise. Die Klimakrise und die Biodiversitätskrise können nur gemeinsam bewältigt werden.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In caso di impianti privati, questo approccio è più difficile da applicare, dato che le conseguenze sono inakzeptable dal punto di vista sociale (ad esempio, per quanto riguarda gli impianti elettrici). Stattdessen sind Massnahmen der öffentlichen Hand und wesentliche Investitionen in die Energiewende zu treffen, namentlich um den Energieverbrauch zu verringern. I grossisti dell'industria devono quindi fare di più per ottenere un maggiore guadagno, in modo da ottenere un aumento dell'efficienza energetica.
Bei privaten Haushalten ist dieser Ansatz eher abzulehnen, da dies sozial inakzeptable Konsequenzen hätte (z.B. bei Elektroheizungen). Stattdessen sind Massnahmen der öffentlichen Hand und wesentliche Investitionen in die Energiewende zu treffen, namentlich um den Energieverbrauch zu verringern. Grossverbraucher in der Industrie sollten dagegen bei grösserem Verbrauch mehr bezahlen müssen, damit ein Anreiz zum Umstellen auf Erneuerbare oder zu mehr Energieeffizienz besteht.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ein Ausbau des Mobilfunks soll nicht flächendeckend geschehen, sondern ist nort notwendig, wo (im bebauten Gebiet) ein Anschluss der Wohn- oder Geschäftsräume mit kabelgebundenen Technologien wie Glasfaser nicht möglich, oder wo (im unbebauten Gebiet) eine Abdeckung im öffentlichen Interesse ist. Se è richiesto un sistema di illuminazione mobile, devono essere specificate le soglie per un'illuminazione non discriminatoria. Le soglie non devono essere modificate.
Ein Ausbau des Mobilfunks soll nicht flächendeckend geschehen, sondern ist nur dort notwendig, wo (im bebauten Gebiet) ein Anschluss der Wohn- oder Geschäftsräume mit kabelgebundenen Technologien wie Glasfaser nicht möglich, oder wo (im unbebauten Gebiet) eine Abdeckung im öffentlichen Interesse ist. Wo eine Mobilfunkanlage notwendig ist, müssen die Grenzwerte für nichtionisierende Strahlung eingehalten werden. Die Grenzwerte dürfen gegenüber heute nicht verringert werden.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Con le Waffenlieferungen non si può dire che le guerre siano finite. Non sono da sottovalutare le massicce misure friedensfördernde, le Friedensverhandlungen sofortige e intensive, le azioni economiche nei confronti degli Stati angusti, ecc.
Mit Waffenlieferungen erreicht man nicht, dass Kriege beendet werden. Notwendig sind vielmehr friedensfördernde Massnahmen, sofortige und intensive Friedensverhandlungen, wirtschaftliche Sanktionen gegen angreifende Staaten usw. Wenn eine Wiederausfuhr von Schweizer Waffen trotzdem in Betracht gezogen werden muss, dann nur unter strengen Bedingungen.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Strikte Regeln zu Umwelt- und Klimaschutz müssten eingehalten werden, ebenso sind Menschenrechte und Grundrechte umfassend zu respektieren. A condizione che i criteri pertinenti siano soddisfatti nell'accordo, il sostegno è essenziale.
Strikte Regeln zu Umwelt- und Klimaschutz müssten eingehalten werden, ebenso sind Menschenrechte und Grundrechte umfassend zu respektieren. Bei entsprechenden Kriterien in den Abkommen wäre eine Unterstützung denkbar.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Eine solche Haltung öffnet Tür und Tor zu Repressionen gegen staatskritische Personen, Andersdenkende.
Eine solche Haltung öffnet Tür und Tor zu Repressionen gegen staatskritische Personen, Andersdenkende.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Se le condizioni societarie e le situazioni di partenza sono eterogenee, ne traggono vantaggio (solo) le persone che hanno già lavorato. La realtà è che la (Armuts-)Schere si è trasformata in un'arma.
Solange die gesellschaftlichen Bedingungen und die Ausgangssituationen unterschiedlich sind, profitieren (nur) die bereits Bessergestellten. Die Realität zeigt, dass sich die (Armuts-)Schere öffnet statt schliesst.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Le due sorelle devono essere unite e devono essere in grado di rafforzare l'impegno e la professionalità all'interno della famiglia. Dafür sind die entsprechenden Voraussetzungen zu schaffen, insbesondere durch die Möglichkeit von Teilzeitarbeit und mit einem für alle Eltern möglichen Zugang zu einer qualitativ guten und bezahlbaren Kinderbetreuung (Kita-Initiative).
Beide Elternteile sollen gleichgestellt sein und Berufstätigkeit und Engagement in der Familie vereinbaren können. Dafür sind die entsprechenden Voraussetzungen zu schaffen, insbesondere durch die Möglichkeit von Teilzeitarbeit und mit einem für alle Eltern möglichen Zugang zu einer qualitativ guten und bezahlbaren Kinderbetreuung (Kita-Initiative).
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
I rischi sono presenti e devono essere presi in considerazione. Allerdings dürfen die Risiken (Überwachung, Menschen-/Grundrechte) nicht unterschätzt werden. In particolare, sono necessari un controllo democratico, una serie di direttive e di masse.
Die Chancen bieten sich und müssen genützt werden. Allerdings dürfen die Risiken (Überwachung, Menschen-/Grundrechte) nicht unterschätzt werden. Entsprechend sind eine demokratische Kontrolle, Vorschriften und Massnahmen notwendig.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La Wiedereingliederung è la condizione più importante per ottenere una maggiore efficienza.
Die Wiedereingliederung ist die wichtigste Voraussetzung, um eine erneute Straffälligkeit zu vermeiden.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Gli argomenti trattati devono essere trattati in termini di ambiente e clima e non devono danneggiare la biodiversità.
Die Ausgaben müssen Umwelt- und Klimazielen dienen und dürfen die Biodiversität nicht schädigen.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Quando le condizioni climatiche sono peggiorate, le alternative al trasporto privato sono indispensabili, soprattutto nelle regioni periferiche.
Wenn die Klimaziele erreicht werden sollen, sind Alternativen zum privaten Verkehr notwendig, namentlich in ländlichen Regionen.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
I canoni di affitto attuali sono troppo bassi e devono essere eliminati per tutti. I canoni di locazione devono essere fissati e pagati senza alcun problema.
Die heutigen Renten sind angesichts der Teuerung/Kaufkraft zu niedrig und sie müssen für alle erhöht werden. Renten sollten unabhängig vom Zivilstand festgelegt und bezahlt werden.
This text has been automatically translated