Esther Boccia

L'aumento dell'età pensionabile e la sua flessibilizzazione non hanno lo stesso impatto su tutti. I ricchi possono andare in pensione anticipata, mentre la maggior parte delle persone deve lavorare fino a tarda età. Inoltre, l'AVS è in territorio negativo da anni. Ci opponiamo a questo ripetuto tentativo della borghesia di indebolire il nostro sistema sociale. Dobbiamo aumentare le pensioni, non l'età pensionabile.

L'augmentation et la flexibilisation de l'âge de la retraite n'impactent pas tout le monde de la même manière. Les riches peuvent prendre une retraite anticipée, tandis que la plupart des gens doivent travailler jusqu'à un âge avancé. De plus, l'AVS est en négatif depuis des années. Nous nous opposons à cette tentative répétée des bourgeois·e·s d'affaiblir notre système social. Il faut augmenter les rentes, pas l'âge de la retraite.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Jeunes Vert-e-x-s si oppongono fermamente alla riforma della LPP: anche i lavoratori più umili dovranno in futuro assicurare parte dei loro stipendi già troppo bassi. dovranno in futuro assicurare parte dei loro salari già troppo bassi. Allo stesso tempo la riforma comporterà una perdita di pensione per tutti a causa della riduzione del tasso di conversione. I pagamenti compensativi previsti compenseranno solo in minima parte questa situazione. solo in minima parte. Questo progetto non ha nulla a che fare con il miglioramento delle pensioni delle donne, come promesso dopo l'AVS 21. promesso dopo l'AVS 21.

Les Jeunes Vert·e·x·s s'opposent fermement à la réforme de la LPP : même les bas salaires devront à l'avenir assurer une partie de leur salaire déjà beaucoup trop bas. Parallèlement, la réforme entraîne une perte de rente pour tou·x·te·s en raison de l'abaissement du taux de conversion. Les paiements compensatoires prévus ne la compensent que de manière minimale. Ce projet n'a rien à voir avec une amélioration des rentes des femmes, pourtant promise après AVS 21.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'accento dovrebbe invece essere posto sulle pari opportunità di ottenere tale qualifica.

L'accent doit plutôt être mis sur l'égalité des chances d'obtenir un tel diplôme.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Svizzera, lo status di protezione S (o equivalente) deve essere esteso a tutte le persone richiedenti protezione. che cercano protezione. Ciò significa alloggi dignitosi, procedure d'asilo rapide, sostegno psicologico e integrazione. sostegno psicologico e integrazione, nonché inclusione per tutti, compreso l'accesso al lavoro e alla formazione. compreso l'accesso al lavoro e alla formazione. In ogni caso, la Svizzera deve evitare che le persone vengano rimandate nel loro Paese quando la situazione non è sicura o quando sono già sono già pienamente integrate.

En Suisse, le statut de protection S (ou équivalent) doit être étendu à toutes les personnes en quête de protection. Cela implique des logements décents, des procédures d'asile rapides, un soutien psychologique et une intégration, ainsi que l'inclusion pour tou·x·te·s - notamment avec un accès au travail et à la formation. La Suisse doit en tout cas empêcher que des personnes soient renvoyées dans leur pays alors que la situation n'est pas sûre ou qu'elles sont déjà totalement intégrées.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dobbiamo assolutamente lottare contro campi come quello di Moria, dove decine di migliaia di persone sono stipate insieme in balia delle intemperie. dove decine di migliaia di persone sono stipate insieme e in balia delle intemperie. Confine esterno comportano la detenzione di decine di migliaia di persone per settimane o addirittura mesi. trattenute per settimane o addirittura mesi, anche i bambini che dovrebbero andare a scuola. andare a scuola. Non c'è bisogno di dire che questo non è il modo di trattare persone traumatizzate che sono fuggite dalle loro case. persone traumatizzate che sono fuggite dal loro Paese, che siano bambini o meno.

Il faut absolument lutter contre des camps tel celui de Moria, où des dizaines de milliers de personnes sont entassées et à la merci des intempéries. Les procédures aux frontières extérieures auront pour conséquence que des dizaines de milliers de personnes seront détenues pendant des semaines, voire des mois, même des enfants qui devraient aller à l'école. Il doit aller de soi que l'on ne traite pas ainsi les personnes traumatisées qui ont fui leur pays, qu'il s'agisse d'enfants ou non.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli stranieri rappresentano oltre 1,6 milioni di persone che vivono in Svizzera, ovvero il 20% della popolazione che, secondo la Costituzione federale, paga le tasse ma è esclusa dal diritto di voto e di eleggibilità. In questi tempi di crisi climatiche multiple, è essenziale rafforzare la base democratica. I Jeunes Vert-e-x-s chiedono il diritto di voto per tutte le persone di 14 anni e più che vivono in Svizzera.

Les étranger·ère·x·s représentent plus de 1,6 millions des personnes vivant en Suisse soit 20% de la population qui, selon la Constitution fédérale suisse, paie des impôts mais est exclue du droit de vote et de l'éligibilité. En ces temps de crises climatiques multiples, il est essentiel de renforcer la base démocratique. Les Jeunes Vert·e·x·s demandent le droit de vote pour toutes les personnes vivant en Suisse à partir de 14 ans.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Jeunes Vert-e-x-s chiedono la legalizzazione della coltivazione, del commercio e del consumo di cannabis per i maggiorenni, con misure di tutela dei loro diritti. il consumo di cannabis per gli adulti, con misure di protezione per i bambini e i giovani bambini e giovani, con coltivazione e distribuzione controllate dallo Stato. Per per evitare comportamenti di dipendenza, occorrono maggiori risorse per la prevenzione e il divieto di pubblicità per la cannabis (come per il tabacco). pubblicità per la cannabis (come per il tabacco, l'alcol e il gioco d'azzardo). gioco d'azzardo).

Les Jeunes Vert·e·x·s demandent la légalisation de la culture, du commerce et de la consommation de cannabis pour les personnes majeures, avec des mesures de protection des enfants et des jeunes, avec une culture et une distribution contrôlées par l'Etat. Pour éviter les comportements addictifs, il faut plus de moyens pour la prévention et une interdiction de la publicité pour le cannabis (comme pour le tabac, l'alcool et les jeux de hasard).

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'eutanasia attiva diretta da parte dei medici deve essere possibile senza sanzioni. A procedura accuratamente monitorata deve consentire a un organismo indipendente di determinare un organismo indipendente di determinare in anticipo le reali volontà del paziente. Se viene Se si stabilisce che le volontà del paziente (per esempio, attraverso un testamento biologico) implicano esplicitamente esplicitamente implica l'eutanasia attiva diretta, i medici devono essere autorizzati a autorizzati a praticarla impunemente.

L'euthanasie active directe par les médecins doit être possible sans peine de punissabilité. Une procédure systématique et soigneusement contrôlée doit permettre à un organe indépendant de déterminer au préalable la volonté réelle du ou de la patient·e. S'il est constaté que la volonté de la personne (par exemple par le biais d'un testament de vie) implique explicitement une euthanasie active directe, les médecins doivent être autorisé·e·x·s à la pratiquer en toute impunité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Finché esiste una registrazione ufficiale del genere, le persone non binarie devono essere riconosciute con una registrazione del terzo genere. A lungo termine, i Jeunes Vert-e-x-s chiedono l'abolizione del genere sui moduli.

Tant que l'inscription officielle du genre existera, les personnes non-binaires doivent être reconnues par une troisième inscription du genre. À long terme, les Jeunes Vert·e·x·s demandent l'abolition de la mention du genre dans les formulaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'imposta di successione può essere utilizzata per aumentare il sostegno finanziario all'assistenza sociale o per finanziare la gestione di crisi future, come la crisi climatica (si veda l'Iniziativa per il futuro).

L'impôt sur les successions peut permettre de renforcer le soutien financier aux œuvres sociales ou de financer la gestion de crises à venir, comme la crise climatique (c.f. l'initiative pour l'avenir)

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Giovani Verdi chiedono un salario minimo che garantisca condizioni di vita dignitose e una riduzione della settimana lavorativa. condizioni di vita dignitose e una riduzione della settimana lavorativa. Inoltre, più sono anziani più sono anziani, più hanno bisogno di una migliore protezione contro il licenziamento. licenziamento. Anche i lavoratori disoccupati da lungo tempo devono poter beneficiare di queste misure. beneficiare di queste misure. Il numero di contratti collettivi di lavoro deve essere aumentato aumentare e migliorare gli accordi esistenti.

Les Jeunes Vert·e·x·s demandent un salaire minimum qui garantit des conditions d’existence dignes et une réduction du temps de travail hebdomadaire. En outre, plus les personnes qui travaillent sont âgées, plus elles nécessitent une meilleure protection contre le licenciement. Les personnes au chômage de longue durée doivent également pouvoir bénéficier de ces mesures. Le nombre de conventions collectives de travail devrait être augmenté et les conventions existantes améliorées.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È necessario un cambiamento profondo, che richiede misure concrete piuttosto che incentivi. Molte di queste misure saranno difficilmente percepibili nella vita quotidiana della popolazione svizzera. della popolazione svizzera: obiettivi di riduzione legalmente vincolanti per il settore finanziario, misure generali di efficienza, promozione di materiali da costruzione di origine biologica, progetti per la riduzione dei rifiuti alimentari, una politica di urbanizzazione sostenibile e una riduzione delle emissioni di gas serra. Tra questi, obiettivi di riduzione legalmente vincolanti per il settore finanziario, misure generali di efficienza, promozione di materiali edilizi di origine biologica, progetti per la riduzione dei rifiuti alimentari, una politica di urbanizzazione sostenibile e una riduzione dell'orario di lavoro.

Un changement profond est nécessaire et ainsi des mesures concrètes plutôt qu'incitatives. Nombre de ces mesures seront à peine perceptibles dans le quotidien de la population suisse : objectifs de réduction juridiquement contraignants du secteur financier, mesures générales d'efficacité, promotion de matériaux de construction biosourcés, projets de réduction des déchets alimentaires, politique d'urbanisation durable et réduction du temps de travail notamment.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Giovani Verdi chiedono standard di sicurezza più severi e la fine immediata del nucleare. Questo è l'unico modo per far funzionare e sviluppare un'economia elettrica innovativa senza mettere in pericolo la popolazione.

Les Jeunes Vert·e·x·s exigent des normes de sécurité plus strictes et la sortie immédiate du nucléaire. C'est la seule façon d'exploiter et de mettre en place une économie électrique innovante sans mettre en danger la population.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per realizzare una vera transizione nella mobilità, è essenziale sviluppare il trasporto pubblico nelle aree rurali. trasporto pubblico nelle aree rurali.

Pour opérer une vraie transition de la mobilité, il est indispensable de développer les transports publics dans les régions rurales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nella loro "risoluzione sull'energia" adottata all'Assemblea generale del 5 novembre 2022, i Giovani Verdi chiedono una tariffazione progressiva del consumo energetico come una delle tante misure per una politica energetica sostenibile. Chi inquina paga.

Dans leur "résolution sur l'énergie" adoptée lors de l'Assemblée Générale du 5 novembre 2022, les Jeunes Vert·e·x·s demandent une tarification progressive de la consommation d'énergie comme une des nombreuses mesures pour une politique énergétique durable. Qui pollue paie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Jeunes Vert-e-x-s chiedono l'abolizione dei pagamenti diretti generali e l'introduzione di sistemi di produzione agro-ecologici che non sfruttino l'ambiente. che solo i sistemi di produzione agro-ecologici che non sfruttano l'ambiente l'ambiente, le persone e gli animali, siano sostenuti da fondi pubblici. Se necessario, le aziende agricole devono essere sostenute finanziariamente nella loro trasformazione verso una produzione sostenibile. verso una produzione sostenibile.

Les Jeunes Vert·e·x·s demandent que les paiements directs généraux soient supprimés et que seuls les systèmes de production agro-écologiques, sans exploitation de l'environnement, des êtres humains et des animaux, soient soutenus par des fonds publics. Si nécessaire, les exploitations agricoles doivent être soutenues financièrement dans leur transformation vers une production durable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti gli animali da allevamento devono essere allevati, tenuti e nutriti nel rispetto della loro specie. Detto questo, i Jeunes Vert-e-x-s si oppongono a qualsiasi forma di sfruttamento degli animali.

Tous les animaux d'élevage doivent être élevés, détenus et nourris dans le respect de leur espèce. Cela dit, les Jeunes Vert·e·x·s se positionnent contre toute forme d'exploitation animale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se vogliamo che la nostra economia funzioni entro i limiti del pianeta, dobbiamo abbandonare la cultura dell'usa e getta. Per farlo, dobbiamo creare condizioni generali che rendano la riparazione possibile e più attraente dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Una possibilità potrebbe essere un diritto alla riparazione o uno sgravio fiscale sui lavori di riparazione.

Pour que notre économie fonctionne dans les limites de la planéte, nous devons nous éloigner de la culture du tout jetable. Pour ce faire, il faut mettre en place des conditions générales qui rendent les réparations possibles et plus attrayantes que l'achat d'un nouvel appareil. Une possibilité serait le droit à la réparation ou des allègements fiscaux sur les travaux de réparation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una politica di qualità è essenziale. I giovani sarebbero particolarmente giovani sarebbero particolarmente colpiti da questa misura. La riduzione del canone renderà marginali i servizi radiotelevisivi. servizi radiotelevisivi marginali. Gli apprendisti non potranno permettersi un abbonamento più costoso abbonamento più costoso o i programmi sui canali a pagamento. I programmi che il pubblico non sostiene scompariranno in futuro. Questo vale in particolare per rivolti ai giovani.

Une information politique de qualité est primodiale. Les jeunes seraient particulièrement touché·e·x·s par cette mesure. La réduction des redevances renchérira les prix des offres marginales de radio et de télévision. Les apprenti·e·x·s ne pourront pas s'offrir un abonnement radio plus cher ou des émissions sur les chaînes payantes. Les offres que le grand public ne soutient pas disparaîtront à l'avenir. Il en va ainsi de l'offre destinée aux jeunes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Giovani Verdi si impegnano affinché ogni persona residente in Svizzera abbia il diritto di voto a partire dall'età di il diritto di voto dall'età di 14 anni. I giovani sono preoccupati e desiderano partecipare alle decisioni del loro futuro. Prima i giovani possono prendere parte al processo politico, prima diventeranno politicizzati. politicizzati. Insieme a una solida formazione scolastica sul nostro sistema politico e sulle questioni politiche attuali e e sulle questioni politiche attuali, possiamo raggiungere un alto tasso di partecipazione al voto e alle elezioni tra i giovani. e alle elezioni tra i giovani.

Les Jeunes Vert·e·x·s s'engagent pour que toutes les personnes vivant en Suisse aient le droit de vote à partir de 14 ans. La jeunesse est concernée et veut participer aux décisions sur son avenir. Plus tôt les jeunes peuvent participer au processus politique, plus tôt iels se politisent. En combinaison avec une forte formation scolaire sur notre système politique et les questions politiques actuelles, nous atteignons un taux de participation élevé aux votes et aux élections chez les jeunes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Giovani Verdi sono convinti che l'esercito nella sua forma attuale sia obsoleto. La Svizzera dovrebbe invece continuare e ampliare il suo impegno nella politica di pace come Paese neutrale. Paese neutrale e sviluppare questo impegno. Invece di un esercito obsoleto e inefficace, la Svizzera ha bisogno di un servizio civile. La Svizzera ha bisogno di un servizio civile per la pace, per l'ambiente o per il sociale che tutti gli abitanti della persone che vivono in Svizzera possano svolgere su base volontaria. Inoltre, l'obbligo di non dovrebbe essere esteso alle donne.

Les Jeunes Vert·e·x·s sont convaincu·e·x·s que l'armée dans sa forme actuelle est obsolète. Au lieu de cela, la Suisse doit continuer à s'engager dans la politique de paix en tant que pays neutre et développer cet engagement. Au lieu d'une armée passéiste et inefficace, la Suisse a besoin d'un service civil de paix, environnemental ou social, que toutes les personnes vivant en Suisse peuvent accomplir volontairement. De plus, l’obligation de l’armée ne doit pas être étendue aux femmes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Giovani Verdi chiedono alla Svizzera di non aderire alla NATO, ma di promuovere una politica di pace disarmata. promuovere invece una politica di pace disarmata, firmando la messa al bando delle armi nucleari. armi nucleari.

Les Jeunes Vert·e·x·s demandent que la Suisse n'adhère pas à l'OTAN, mais qu'elle promeuve plutôt une politique de paix non armée, en signant l'interdiction des armes nucléaires.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il comitato dei Giovani Verdi si è espresso chiaramente contro la riesportazione delle armi svizzere. riesportazione di armi svizzere. Le conquiste politiche degli ultimi anni con la legge sul materiale bellico materiale bellico sarebbero a rischio. La Svizzera ha leve molto più efficaci La Svizzera ha a disposizione leve molto più efficaci per impegnarsi a livello internazionale per la pace e aiutare le persone in difficoltà (ad esempio, nel caso dell'Ucraina, con sanzioni, un sostanziale congelamento dei fondi e il blocco del commercio di materie prime russe attraverso la Svizzera).

Le comité des Jeunes Vert·e·x·s s'est clairement prononcé contre la réexportation d'armes suisses. Les acquis politiques de ces dernières années avec la loi sur le matériel de guerre seraient en danger. La Suisse dispose de leviers nettement plus efficaces pour s'engager au niveau international en faveur de la paix et des personnes en détresse (par exemple, dans le cas de l'Ukraine avec des sanctions, un gel conséquent des fonds, un arrêt du commerce de matières premières russes via la Suisse).

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Giovani Verdi sono scettici riguardo a diversi aspetti di questo accordo, in particolare il rafforzamento delle frontiere esterne dell'UE da parte di Frontex. Tuttavia, questo accordo è anche un primo passo verso un mondo con frontiere aperte.

Les Jeunes Vert·e·x·s sont sceptiques quant à plusieurs aspects de cet accord, notamment le renforcement des frontières extérieures de l'UE par Frontex. Toutefois, cet accord est aussi un premier pas vers un monde aux frontières ouvertes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le imprese svizzere devono rispettare i diritti umani e gli standard ambientali anche all'estero. ambientali all'estero in conformità con il diritto internazionale. In caso di inadempienza, devono poter essere condannate dai tribunali svizzeri e pagare i danni. e pagare i danni. È per questo motivo che i Jeunes Vert-e-x-s hanno hanno sostenuto l'iniziativa per le multinazionali responsabili.

Les entreprises suisses doivent également respecter les droits humains et les normes environnementales à l'étranger conformément au droit international. En cas d'infraction, elles doivent pouvoir être condamnées pour cela devant les tribunaux suisses et payer des dommages et intérêts. C'est pour cette raison que les Jeunes Vert·e·x·s ont soutenu l'initiative pour des multinationales responsables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È urgente riorientare gli atteggiamenti e i diritti della polizia. Più prevenzione inclusione e depenalizzazione, e un piano per affrontare il profiling razziale, la discriminazione e l'abuso di potere. discriminazione e abuso di potere. In quest'ottica, sosteniamo a favore del disarmo della polizia.

Il y a un besoin urgent de réorienter les attitudes et les droits de la police. Plus de travail social préventif, d'inclusion et de décriminalisation, et un plan de lutte contre le profilage racial, les discriminations et les abus de pouvoir. Dans cette perspective, nous sommes favorables à un désarmement de la police.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'economia di libero mercato sta già causando grandi sofferenze: il divario tra ricchi e poveri in Svizzera è enorme. poveri in Svizzera è enorme. A lungo termine, l'economia di mercato sta distruggendo il nostro pianeta. pianeta. Invece di una crescita infinita e di una spietata massimizzazione dei profitti, sarebbe meglio garantire un ambiente intatto e il benessere di tutti gli esseri umani. L'ambiente e il benessere di tutti gli esseri umani devono diventare la prima priorità dell'economia. priorità.

L'économie de marché libre cause déjà de grandes souffrances: l'écart entre les riches et les pauvres en Suisse est énorme. À long terme, l'économie de libre marché détruit notre planète. Au lieu d'une croissance infinie et d'une maximisation impitoyable des profits, un environnement intact et le bien-être de tous les êtres humains doivent devenir la première priorité de l'économie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I giovani Vert-e-x vogliono ridistribuire la ricchezza in modo equo e si battono contro il sistema capitalistico in cui una manciata di miliardari si arricchisce mentre il resto del mondo si impoverisce. sistema capitalistico in cui una manciata di miliardari si arricchisce mentre la gente che lavora deve pagare sempre di più. i lavoratori devono pagare sempre di più per i bisogni primari come la salute, la casa e il cibo. salute, casa e cibo.

Les Jeunes Vert·e·x·s veulent redistribuer les richesses de manière équitable et luttent contre le système capitaliste dans lequel une poignée de milliardaires s'enrichit alors que les personnes qui travaillent doivent payer toujours plus pour leurs besoins de base comme la santé, le logement et la nourriture.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa affermazione ignora le conquiste storiche del diritto penale e della giustizia penale. La reintegrazione deve rimanere il leitmotiv delle sanzioni penali, a maggior ragione per le sanzioni più restrittive. Inoltre, si dovrebbe prestare maggiore attenzione al rispetto degli standard europei sulle condizioni di detenzione e all'attuazione pratica di questo principio di reintegrazione.

Cette affirmation fait fi des acquis historiques en matière de droit pénal et de justice pénale. Il est nécessaire que la réintégration reste le leitmotiv des sanctions pénales, cela d'autant plus pour les sanctions les plus restrictives de liberté. Par ailleurs, il conviendrait de se pencher davantage sur le respect des normes européennes concernant les conditions de détention ainsi que la mise en œuvre concrète de ce principe de réintégration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stiamo correndo verso il disastro ambientale. Gli effetti della crisi climatica crisi climatica sono già una realtà in molti luoghi, nel Sud globale ma anche in Svizzera, come ha dimostrato l'estate 2023. I Giovani Verdi chiedono un profondo cambiamento verso un sistema che che preservi le nostre risorse naturali e permetta a tutti di vivere bene. Se vogliamo sopravvivere alle crisi ambientali, la decrescita è un passo a cui non possiamo sottrarci. sfuggire.

Nous fonçons à toute allure vers des catastrophes environnementales. Les effets de la crise climatique sont déjà une réalité dans de nombreux endroits, dans le Sud global mais en Suisse aussi, comme l'a montré l'été 2023. Les Jeunes Vert·e·x·s demandent un changement profond vers un système qui préserve nos ressources naturelles et permette à chacun·e de bien vivre. Si nous voulons survivre aux crises environnementales, la décroissance est une étape à laquelle nous ne pourrons échapper.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo è a favore di sistemi di produzione agro-ecologici che non sfruttano l'ambiente, gli esseri umani o gli animali e, se necessario, le aziende agricole devono essere sostenute finanziariamente nella loro trasformazione verso una produzione sostenibile.

Cela en faveur des systèmes de production agro-écologiques, sans exploitation de l'environnement, des êtres humains et des animaux et, si nécessaire, les exploitations agricoles doivent être soutenues financièrement dans leur transformation vers une production durable.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La transizione ecologica implica un forte allontanamento dai combustibili fossili. In quest'ottica, la Confederazione non dovrebbe incoraggiare il trasporto individuale motorizzato, ma piuttosto sviluppare la rete di trasporto pubblico e facilitarne l'accesso, poiché il costo elevato del trasporto pubblico e più eco-responsabile agisce da deterrente per la popolazione.

La transistion écologique implique une distanciation forte des énergies fossiles. Dans cette idée, la Confédération ne doit pas encourager le transport individuel motorisé mais plutôt développer le réseau de transports publics et en faciliter l'accès, les coûts élevés des transports publics et plus éco-responsables agissant en dissuasion auprès de la population.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sicurezza può essere garantita dalla giustizia sociale, non dal controllo e dalla violenza.

La sécurité peut être garantie par la justice sociale et non par le contrôle et la violence.

This text has been automatically translated Show original Show translation