Valérie Dubosson
Verdi | 35A03
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo massimale discrimina in modo significativo le altre forme di vita in comune. In generale, tutte le rendite AVS devono essere aumentate per garantire un tenore di vita dignitoso durante la pensione. I Verdi sostengono l'iniziativa popolare per una tredicesima pensione AVS.
Ce plafond crée une discrimination importante avec d'autres types de vie en commun. De manière générale, toutes les rentes AVS doivent être augmentées, afin de garantir un niveau de vie décent à la retraite. Les Vert-e-s soutiennent l'initiative populaire pour une 13ème rente AVS.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Molte persone, in particolare quelle a basso reddito e le donne, ricevono già pensioni troppo basse. In nessun caso queste pensioni dovrebbero essere ulteriormente erose.
On constate déjà que de nombreuses personnes, notamment celles à faibles revenus et les femmes, touchent des rentes trop basses. Il ne faut en aucun cas affaiblir plus ces rentes.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, un congedo parentale di almeno 18 settimane è essenziale per promuovere l'uguaglianza all'interno delle coppie, sostenere le famiglie, promuovere i diritti dei bambini e garantire eque opportunità sul mercato del lavoro.
Oui, un congé parental d'au moins 18 semaines est indispensable pour favoriser l'égalité au sein des couples, pour soutenir les familles et favoriser les droits de l'enfants et garantir des chances équitables sur le marché du travail.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sebbene la vaccinazione sia spesso un'opportunità dal punto di vista della salute generale e dell'eradicazione delle malattie, la libera scelta di vaccinarsi o meno deve rimanere una garanzia.
Bien que la vaccination est souvent une chance d'un point de vue de la santé globale et de l'éradication de maladies, le libre choix de se faire vacciner ou non doit rester une garantie.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Consiglio federale deve essere in grado di garantire che gli interessi della salute pubblica rimangano prioritari e di trovare un giusto equilibrio con quelli dell'economia. L'opinione pubblica e il Parlamento devono essere coinvolti per garantire la tutela dei diritti fondamentali della popolazione.
Le Conseil fédéral doit pouvoir veiller à ce que les intérêts de la santé publique restent une priorité et à trouver un juste équilibre avec ceux de l'économie. La population et le parlement doivent être impliqués afin que les droits fondamentaux de la population soit protégés.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di un processo di pianificazione che deve essere portato avanti tra i Cantoni, ma anche a livello nazionale. La collaborazione con la Confederazione è quindi obbligatoria, ma i Cantoni devono mantenere le proprie competenze in questo ambito.
Il s'agit d'une planification qui doit se faire entre les cantons, mais aussi au niveau national. Ainsi, une collaboration avec la Confédération est obligatoire, mais les cantons doit garder leurs compétences en la matière.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo approccio ha dimostrato la sua validità, ma deve essere accompagnato da risorse finanziarie sufficienti per garantire una supervisione e un sostegno adeguati ai bambini nelle scuole inclusive e agli insegnanti.
Cette approche a fait ses preuves, cependant, elle doit impérativement être assortie de moyens financiers suffisants pour assurer un encadrement et un soutien correct des enfants en école intégrative, mais aussi des enseignants.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dovrebbero essere introdotti temi trasversali (educazione allo sviluppo sostenibile, politica, tecnologia digitale, riflessione scientifica).
Des thèmes transversaux (éducation au développement durable, politique, numérique, réflexion scientifique) doivent être introduits.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tali misure di sostegno devono essere messe in atto in tutto il percorso scolastico.
De telles mesures de soutien doivent être mises en place toute au long du cursus scolaire.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le quote dovrebbero essere estese anche alle professioni meno qualificate.
Les contingents doivent également être étendus aux professions moins qualifiées.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa pratica dovrebbe assolutamente essere regolata da norme estremamente severe, con un quadro che definisca chiaramente le situazioni in cui potrebbe essere autorizzata l'eutanasia attiva diretta.
Cette pratique devrait absolument être encadrée par des réglementations extrêmement strictes, avec un cadre définissant clairement les situations où une euthanasie active directe pourrait être autorisée.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È essenziale che le persone non binarie siano riconosciute ufficialmente.
Il est essentiel que les personnes non binaires puissent être officiellement reconnues.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È ora di abolire la discriminazione fiscale nei confronti delle coppie sposate.
Il est tant que la discrimination fiscale faite aux couples mariés soit abolie.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, le ultime decisioni sulla tassazione delle imprese favoriscono i Cantoni più ricchi. La perequazione finanziaria deve garantire che il divario tra le capacità finanziarie dei cantoni non aumenti ulteriormente.
Oui, les dernières décisions en matière d'imposition des entreprises jouent en faveur des cantons les plus riches. La péréquation financière doit permettre d'éviter à ce que l'écart entre les capacités financières des cantons ne se creusent encore davantage.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, è necessario emanare regole o direttive per garantire che il settore finanziario investa nella protezione del clima e non più nell'industria dei combustibili fossili.
Oui, des règles ou directives doivent également être émises afin que le secteur financier investisse dans la protection du climat et non plus dans l'industrie fossile.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È indispensabile che la svolta energetica sia completata e che i prezzi dell'elettricità riflettano i costi.
Le tournant énergétique doit impérativement être réalisé et une réalité des coûts doit être établie pour les prix de l'électricité.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le norme di protezione non dovrebbero essere allentate, ma in casi molto particolari di costruzioni ecologiche o climaticamente neutre, l'indice di utilizzo del suolo potrebbe essere aumentato.
Les règles de protection ne doivent pas être assouplies, mais dans des cas très particuliers, de construction écologique ou climatiquement neutre, l'indice d'utilisation du sol pourrait être augmenté.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In questo modo, la Svizzera si allineerebbe alle regole dell'UE.
Faisant cela, la Suisse s'alignerait sur les règles de l'UE.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I due approcci si completano a vicenda. Abbiamo bisogno di un mix di misure efficaci, socialmente responsabili e, soprattutto, accettate dal pubblico.
Les deux modes de faire se complètent. Il faut un mélange de mesures efficaces et socialement responsables, et surtout acceptées par la population.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le procedure devono essere semplificate, questo è innegabile, ma senza compromettere la protezione della biodiversità.
Les procédures doivent être simplifiées, c'est indéniable, mais sans porter atteinte à la protection de la biodiversité.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, è necessario mettere in atto misure di accompagnamento e di sostegno alla transizione verso un allevamento più rispettoso.
Cependant, des mesures d'accompagnement et de soutien pour une transition vers un élevage plus respectueux doivent être assurées.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo anche agire per ridurre gli imballaggi di plastica monouso.
Il faut aussi agir en réduisant les emballages en plastique jetables.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche la rete in fibra ottica è efficace e limita le radiazioni, e dovrebbe essere estesa. Il principio di precauzione e, soprattutto, la pianificazione strategica devono essere presi in considerazione per garantire che la rete di telefonia mobile venga estesa in modo ponderato.
Le réseau à fibre optique est également efficace et limite le rayonnement et il doit être étendu. Le principe de précaution et surtout une planification stratégique doivent être considérés afin d'avoir une extension du réseau de téléphonie mobile réfléchie.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ed è un modo per garantire la sicurezza informatica.
Oui, et c'est une manière de garantir la cybersécurité.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I giovani devono avere voce in capitolo nelle decisioni che determineranno il loro futuro. Hanno già la libertà di decidere in molti ambiti (salute, sesso, ecc.) e gli studi dimostrano che i giovani a partire dai 16 anni sono pienamente in grado di partecipare alle decisioni politiche. Sarebbe anche un modo per rendere la politica più attraente.
Les jeunes doivent pouvoir se prononcer sur des décisions qui façonneront leur avenir. Ils et elles ont déjà la liberté de décision dans de nombreux domaines (santé, sexuelle...) et des études prouvent que les jeunes dès 16 ans ont toutes les capacités pour participer à des décisions politiques. Ce serait également un moyen de rendre la politique plus attrayante.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Parlamento è responsabile del processo di bilancio e deve poter continuare ad assumersi questa responsabilità. Il meccanismo del freno all'indebitamento impone già un quadro ristretto e rigoroso alle spese della Confederazione.
Le Parlement a la responsabilité du processus budgétaire et il doit continuer à pouvoir assumer cette responsabilité. Le mécanisme de frein à l'endettement pose déjà un cadre étroit et strict aux dépenses de la Confédération.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessario effettuare un'analisi delle esigenze che potrebbero aumentare, soprattutto in termini di sicurezza informatica.
Une analyse des besoins qui pourraient s'accroître, notamment en terme de cybersécurité, doit être faite.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità militare della Svizzera non è compatibile con un'ampia cooperazione con la NATO.
La neutralité militaire de la Suisse n'est pas compatible avec une coopération étendue avec l'OTAN.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, la neutralità svizzera è militare, non politica.
Non, la neutralité suisse est militaire et non politique.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La politica deve garantire un equilibrio sociale. L'economia di mercato non produce solo vincitori.
La politique doit veiller à ce qu'un équilibre social soit garanti. L'économie de marché ne fait pas que des gagnants.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
I genitori devono essere liberi di decidere come accudire i propri figli. L'importante è fornire un'assistenza all'infanzia di alta qualità, attenta e in linea con i valori dei genitori.
Les parents doivent pouvoir décider librement de la prise en charge de leurs enfants, l'important est d'assurer une garde de qualité et bienveillante et en accord avec les valeurs des parents.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il progresso della digitalizzazione è un'opportunità in molti settori, anche per le persone con disabilità. Tuttavia, in alcuni settori (molestie, protezione della sfera privata, ecc.) è necessario creare dei quadri di riferimento.
La progression de la numérisation est une chance dans beaucoup de domaines, ainsi que pour des personnes vivant avec des handicaps. Des cadres doivent cependant être mis dans certains domaines (harcèlement, protection sphère privée...).
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
In realtà, la tutela dell'ambiente può essere raggiunta anche con una certa crescita economica, in particolare tenendo conto della necessità di investire nelle energie rinnovabili e nella ristrutturazione degli edifici. La tutela dell'ambiente può persino essere un'opportunità per l'economia.
En réalité, la protection de l'environnement peut aussi être réalisée avec une certaine croissance économique, notamment en tenant compte des besoins nécessaires en investissements dans les énergies renouvelables, dans les rénovations des bâtiments. La protection de l'environnement peut même représenter une chance pour l'économie.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'agricoltura è fondamentale e deve essere sostenuta. Le sfide che deve affrontare a causa del riscaldamento globale sono numerose ed è fondamentale che la comunità agricola sia sostenuta nel mantenere o passare all'agricoltura biologica, così come nel suo ruolo di protezione del paesaggio e della biodiversità.
L'agriculture est fondamentale est doit être soutenue, les défis auxquels elle fait face en raison du réchauffement climatique sont nombreux et le monde agricole doit absolument être soutenu dans le maintien ou le passage à une agriculture bio, mais aussi dans son rôle de protection du paysage et de la biodiversité.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Lo sviluppo delle infrastrutture di trasporto pubblico è necessario, ma l'offerta deve anche rimanere, o tornare ad essere, accessibile per la popolazione.
Le développement des infrastructures de transports publics est nécessaire, mais aussi l'offre doit rester, ou redevenir, abordable pour la population.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La sicurezza pubblica comprende molti aspetti, quindi se è vero che il numero di poliziotti potrebbe essere aumentato, allo stesso tempo dobbiamo stare attenti a non tendere verso uno stato di polizia. È il giusto equilibrio da raggiungere.
La sécurité publique englobe de nombreux aspects, ainsi, s'il est vrai que les effectifs de la police pourraient être revus à la hausse, il faut parallèlement veiller à ne pas tendre vers un Etat policier. C'est un juste équilibre à atteindre.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Anche il sostegno della Svizzera alla protezione del clima globale deve essere aumentato.
Les aides de la Suisse à la protection mondiale du climat doivent aussi être augmentées.
Commento
È importante valutare gli effetti della riforma dell'AVS 21 prima di apportare ulteriori modifiche fondamentali.
Il est important d'évaluer les effets de la réforme AVS 21 avant de procéder à de nouvelles adaptations fondamentales.
This text has been automatically translated