Cyprien Louis
Verdi | 06.15.7
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo tetto è illogico e mette le coppie sposate in una posizione di svantaggio senza alcuna ragione. Inoltre, la Costituzione federale prevede che al momento del pensionamento sia garantito a tutti un tenore di vita dignitoso.
Ce plafond est illogique et désavantage les couples mariés sans aucune raison valable. De plus, la Constitution fédérale demande de garantir un niveau de vie décent à la retraite pour toutes et tous.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa riduzione delle pensioni avrebbe un impatto notevole sulle donne, sui lavoratori part-time e sulle persone con redditi modesti, le cui pensioni sono già troppo basse.
Cette réduction des rentes impacterait fortement les femmes, les personnes travaillant à temps partiel et les personnes au revenu modeste qui ont déjà des rentes trop basses aujourd'hui.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È giunto il momento di compiere questo passo importante per la vita familiare e affinché i padri possano davvero assumere il loro nuovo ruolo quando nascono i figli. Tuttavia, per essere accettata anche dagli ambienti economici, questa soluzione deve essere il risultato di un compromesso politico a livello nazionale e non cantonale.
Il est grand temps de faire ce pas important pour la vie de famille et afin que le père puisse véritablement assurer son nouveau rôle lors du naissance. Il faut cependant que cette solution soit le résultat d'un compromis politique au niveau national et pas cantonal pour qu'il soit accepté également par les milieux économiques.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In alcune regioni e città è sempre più difficile trovare alloggi a prezzi accessibili per alcune fasce della popolazione. Penso in particolare ai giovani e ai giovani genitori.
Les logements abordables deviennent difficiles à trouver dans certaines régions et villes pour une partie de la population. Je pense là notamment aux jeunes et aux jeunes parents.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Credo che le raccomandazioni ufficiali siano sufficienti e che questo porterà a un numero eccessivo di controlli. Tuttavia, sono favorevole alla vaccinazione.
Je suis d'avis que les recommandations officielles suffisent et que cela entrainera une suivi beaucoup trop important. Je suis cependant favorable à la vaccination.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Più in generale, il fenomeno del cibo spazzatura mi preoccupa e credo che sia un problema di salute pubblica che dovrebbe essere monitorato attraverso una tassa sullo zucchero e limiti da rispettare.
Plus généralement, le phénomène de la malbouffe m'inquiète et il s'agit selon moi d'un enjeu de santé publique à suivre grâce à une taxe sur le sucre et des valeurs limites à respecter.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Stiamo già contribuendo in modo significativo ai costi della sanità, anche se gran parte della popolazione non ne ha bisogno grazie a comportamenti adeguati e a uno stile di vita sano.
Nous participons déjà fortement aux coûts de santé alors qu'une grande partie de la population n'en pas besoin grâce à un comportement adapté et une bonne hygiène de vie.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La pandemia di Covid-19 ha colto tutti di sorpresa e, nel complesso, sono soddisfatto del modo in cui il Consiglio federale l'ha gestita, assumendosi seriamente le proprie responsabilità e limitando la vita privata ed economica molto meno che in molti altri Paesi.
La pandémie de Covid-19 a surpris tout le monde et je suis globalement satisfait de la gestion du Conseil fédéral qui a pris ses responsabilités tout en restreignant beaucoup moins la vie privée et économique que dans beaucoup d'autres pays.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'offerta ospedaliera dovrebbe invece essere il risultato di una collaborazione tra i cantoni e tra i cantoni e la Confederazione.
L'offre hospitalière doit plutôt être le résultat d'une collaboration entre les cantons et entre les cantons et la Confédération.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è il modo migliore per garantire che questi bambini siano meglio integrati nella nostra società e quindi per dare loro il miglior futuro possibile. Ma perché ciò accada, abbiamo bisogno di risorse sufficienti e dobbiamo smettere di fare tagli all'istruzione.
Il s'agit du meilleur moyen pour que ces enfants soient mieux intégrés dans notre société et donc de leur assurer le meilleur avenir possible. Mais pour cela, il faut des moyens suffisant et arrêter de faire des coupes dans la formation.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma il sistema deve essere armonizzato tra i Cantoni per rendere i certificati comparabili e adattare questa formazione alle nuove sfide della nostra società. Sono anche favorevole a dare maggiore rilievo all'apprendistato a tutti i livelli dell'istruzione secondaria.
Mais il faut harmoniser le système entre les cantons afin de rendre les certificats comparables et adapter cette formation aux nouveaux enjeux de notre société. De plus, je suis favorable à une meilleure mise en avant de l'apprentissage dans tous les niveaux du secondaire.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ritengo che l'attuale sostegno, soprattutto da parte dei Cantoni, sia sufficiente. Uno degli ostacoli che vedo, tuttavia, sono le barriere che impediscono cambiamenti più facili nella formazione.
J'estime que les aides actuelles, notamment cantonales, sont suffisantes. Un des obstacles que je perçois cependant sont les barrières qui empêchent des changement plus facile de formation.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, queste persone sono essenziali per le nostre imprese e per il buon funzionamento del Paese. Ma anche le professioni che richiedono qualifiche minori devono essere prese in considerazione per lo status giuridico.
Oui, ces personnes sont indispensables pour nos entreprises et le bon fonctionnement du pays. Mais les professions demandant des qualifications moins importantes doivent également prises en considération afin de bénéficier d'un statut légal.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le idee dell'SVP sono profondamente irresponsabili e totalmente estranee alla realtà del territorio.
Ces idée de l'UDC est profondément irresponsable et en décalage totale avec les réalités du terrain.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Molte decisioni comunali possono riguardare queste persone, che spesso sono già coinvolte nella loro comunità locale attraverso associazioni ed eventi.
De nombreuses décisions communales peuvent concerner ces personnes qui s'engagent déjà souvent pour leur commune via des associations et des événements.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un quadro di riferimento sarà molto più efficace e vantaggioso di un divieto.
Un encadrement sera bien plus efficace et bénéfique qu'une interdiction.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Senza essere un grande specialista e senza avere un'opinione in merito, penso che la Svizzera sia un Paese in cui è possibile introdurre l'eutanasia attiva diretta da parte di un medico. A mio parere, il suicidio assistito è ben accettato e benefico, ma oggi rimane un percorso a ostacoli per i pazienti destinati a morire e per coloro che li circondano.
Sans être un grand spécialiste et n'ayant pas un avis sur la question, je pense que la Suisse est un pays ou la mise en place de l'euthanasie active directe par un-e médecin est possible. À mon avis, l'aide au suicide est bien acceptée et bénéfique mais reste aujourd'hui un parcours du combattant pour les patients voués à mourir et leur entourage.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Invece di passare da un sistema binario a uno ternario, credo che la soluzione più appropriata per tenere conto degli interessi fondamentali delle persone non binarie, transgender e intersessuali sarebbe quella di poter rinunciare a qualsiasi registrazione del sesso.
Au lieu de passer d'un système binaire à ternaire, je pense que la solution la plus adaptée pour une prise en considération des intérêts fondamentaux des personnes non binaires, transgenres et intersexuées serait de pouvoir renoncer à tout enregistrement du sexe.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le sfide attuali (riscaldamento globale, transizione energetica) e le instabilità causate dagli eventi in corso (guerra in Ucraina, fine della pandemia) sono troppo grandi perché la Svizzera possa abbassare le tasse a livello federale.
Les défis actuels (réchauffement climatique, transition énergétique) et les instabilités causées par l'actualité (guerre en Ukraine, fin de pandémie) sont trop importants pour que la Suisse procède à une baisse des impôts au niveau fédéral.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, sostengo l'iniziativa di introdurre la tassazione individuale.
Oui, je soutien l'initiative pour l'introduction de l'imposition individuelle.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo fare in modo che le differenze tra i cantoni non siano ancora maggiori di quelle attuali. Purtroppo le ultime decisioni, come il sistema di distribuzione scelto per l'imposta minima OCSE, favoriscono i cantoni già più ricchi.
Il faut éviter que les écarts entre les cantons ne soit encore plus important qu'actuellement. Malheureusement, les dernières décisions, comme le système de répartition choisi pour l'imposition minimale de l'OCDE favorise les cantons déjà plus riches.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa soluzione è stata sperimentata in altri Paesi ed è coerente con la realtà del costo della vita in Svizzera.
Cette solution fait ses preuves dans d'autres pays et est cohérente avec la réalité du coût de la vie en Suisse.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il fallimento del Credit Suisse mostra chiaramente i limiti e i pericoli del sistema svizzero. Inoltre, sono necessarie linee guida per garantire che il settore finanziario investa in aree sostenibili e non nell'industria dei combustibili fossili.
La chute du Crédit Suisse montre bien les limites et les dangers du système suisse. De plus, il faut des directives pour que le secteur financier investisse dans des domaines durables et pas dans l'industrie fossile.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo sarebbe un freno troppo grande alla transizione energetica, perché darebbe un enorme vantaggio alle fonti "sporche" di elettricità.
Cela serait un frein trop important pour la transition énergétique car des sources d'électricité "sale" pourrait bénéficier ainsi d'un énorme avantage.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma di incoraggiare l'edilizia ecologica (edifici circolari o a impatto climatico zero) offrendo vantaggi.
Mais de favoriser les constructions écologiques (constructions circulaires ou climatiquement neutres) par des avantages.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'allargamento delle autostrade non è una soluzione, e inoltre sottrae molti terreni agricoli e ricchi di biodiversità. Al contrario, dobbiamo rafforzare in modo massiccio il trasporto pubblico nelle regioni decentrate per renderle più attraenti.
Elargir nos autoroutes n'est pas une solution et cela fait également disparaitre de nombreuses terres agricoles ou riches en biodiversité. Il faut au contraire renforcer massivement les transports publics dans les régions décentrées pour les rendre plus attractifs.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, e questo è in linea con le normative europee. Tuttavia, dobbiamo smettere di sostituirli con veicoli elettrici più pesanti.
Oui et cela correspond à la règlementation de l'UE. Par contre, il faut arrêter des les remplacer par des véhicules électriques plus lourds.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono assurdità che attualmente avvantaggiano una minuscola percentuale della popolazione, ma che hanno un impatto troppo grande sul clima. Dubito che gli impatti disastrosi del riscaldamento globale sulla nostra agricoltura, sulle infrastrutture e sulla salute, ad esempio, possano essere mitigati solo con gli incentivi.
Il y a des absurdités qui profitent actuellement à un pourcentage minime de la population mais qui ont un impact climatique trop important. Je doute que les impacts désastreux du réchauffement climatique, par exemple sur notre agriculture, nos infrastructures et notre santé pourront être atténuer juste avec des incitations.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo semplificare le procedure mantenendo un alto livello di protezione dell'ambiente e del paesaggio. Ad esempio, si dovrebbero privilegiare le località in cui le infrastrutture sono già presenti.
Il faut simplifier les procédures tout en gardant une haute protection de l'environnement et du paysage. Il faut par exemple favoriser les emplacements ou des infrastructures sont déjà présentes.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, le aree rurali e le regioni decentrate non devono essere dimenticate.
Oui les régions rurales et les régions décentrées ne doivent pas être oubliées.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La situazione è attualmente accettabile. Tuttavia, è necessario mettere a disposizione fondi sufficienti per le aziende agricole che hanno già preso precauzioni ma che hanno comunque subito danni o perdite.
La situation est actuellement acceptable. Des fonds suffisants doivent cependant être à disposition des exploitations agricoles ayant déjà pris de précautions mais ayant tout de même eu des dégâts ou pertes.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oltre agli aspetti legati alla biodiversità e alla conservazione delle specie, queste aree sono importanti per l'immagine della Svizzera, soprattutto in termini di turismo.
Outre les aspects liés à la biodiversité et à la sauvegarde des espèces, ces surfaces sont importantes pour l'image de la Suisse, notamment touristique.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sarebbe necessario definire cosa si intende per "tutto il territorio"... Ciò richiede somme considerevoli e una pianificazione ben ponderata sarebbe più intelligente, in particolare con lo sviluppo della fibra ottica per garantire che il trasporto dei dati sia efficiente e provochi meno radiazioni.
Il faudrait déjà définir ce qu'on entend par "ensemble du territoire"... Cela nécessite des sommes considérables et une planification réfléchie serait plus intelligente, notamment avec le développement de la fibre optique pour que le transport de données soit efficace et cause un rayonnement moindre.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una migliore sicurezza informatica può essere ottenuta attraverso direttive vincolanti. Mi sembra opportuno, visti i numerosi attacchi che si sono verificati negli ultimi anni.
Une meilleure cybersécurité est possible grâce à des directives contraignantes. Cela me semble pertinent étant donné les nombreuses attaques qui ont eu lieu ces dernières années.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le principali piattaforme hanno un'importante responsabilità da assumersi, in particolare per prevenire la diffusione, oggi fin troppo facile, di fakenews.
Les grandes plateformes ont une responsabilité importante à assumer, notamment d'éviter la propagation actuellement trop facile de fakenews.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una televisione pubblica neutrale e di alta qualità, dotata delle risorse necessarie, è essenziale per la democrazia.
Une télévision publique de qualité, neutre et possédant des moyens adaptés à sa mission est primordial pour la démocratie.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In particolare, ciò renderebbe la politica più attraente per i giovani e li abituerebbe a recarsi alle urne il prima possibile.
Cela permettrait notamment de rendre la politique plus attractive pour les jeunes et des les habituer le plus vite possible à se rendre aux urnes.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il Parlamento ha i poteri necessari e gli interessi del popolo sono quindi salvaguardati.
Le Parlement a les pouvoirs nécessaires et les intérêts du peuple sont donc assurés.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al momento no, perché ciò è incompatibile con la neutralità militare del nostro Paese. Tuttavia, sarebbe interessante discutere di questo argomento.
Actuellement non car cela est incompatible avec la neutralité militaire de notre pays. C'est un débat qui serait cependant intéressant de mener.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è incompatibile con la nostra neutralità, non terrebbe conto delle guerre civili ed è il modo migliore per farci perdere il controllo sulle attrezzature militari svizzere. La Svizzera deve tuttavia fornire un sostegno umanitario molto più consistente di quello attuale all'Ucraina e applicare sanzioni contro gli oligarchi legati al nostro Paese.
Cela est incompatible avec notre neutralité, ne prendrait pas en compte les guerres civiles et est le meilleur moyen que l'on perde le contrôle sur du matériel militaire suisse. La Suisse doit cependant apporter un soutien humanitaire beaucoup plus important que actuellement pour l'Ukraine et appliquer des sanctions contre les oligarques liés à notre pays.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, la libera circolazione all'interno dell'area Schengen è troppo importante.
Non, la libre circulation dans l'espace Schengen est bien trop importante.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è essenziale per la nostra economia e per le nostre università.
C'est essentiel pour notre économie et nos universités.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo sostenere la produzione svizzera, in particolare i nostri prodotti agricoli, contro la concorrenza.
Il faut soutenir notre production suisse, notamment nos produits agricoles contre la concurrence.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo era anche l'obiettivo dell'iniziativa per le multinazionali responsabili, che purtroppo è fallita.
C'était d'ailleurs le but de l'initiative pour des multinationales responsables qui a malheureusement échoué.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera deve applicare la neutralità militare, ma deve essere in grado di prendere posizione a favore del diritto internazionale e quindi delle sanzioni economiche in caso di sua violazione.
La Suisse doit appliquer une neutralité militaire mais doit pouvoir prendre position en faveur du droit international et donc des sanctions économiques en cas de violation de ce dernier.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
È necessario un equilibrio sociale.
Un équilibre social est nécessaire.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Spetta ai genitori scegliere l'organizzazione più adatta alle loro esigenze e a quelle del bambino.
C'est aux parents de choisir quelle organisation convient le mieux à leurs besoins et à ceux de leur enfant.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
in modo mirato per servizi di interesse generale, come la conservazione del paesaggio e l'adattamento a nuove condizioni climatiche.
de manière ciblée pour des prestations d'intérêt général comme la préservation du paysage et l'adaptation aux nouvelles conditions climatiques.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
I tempi di percorrenza sono attualmente insoddisfacenti nelle regioni decentrate e questo rappresenta un ostacolo per molte persone che altrimenti sarebbero disposte a fare a meno di un veicolo individuale.
Les cadences ne sont actuellement pas satisfaisantes dans les régions décentrées et un frein pour beaucoup de personnes qui seraient autrement prête à se passer d'un véhicule individuel.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera dispone già di una rete estremamente sviluppata e performante.
La Suisse possède déjà actuellement un réseau extrêmement développé et performant.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Questa domanda è troppo vaga e può essere interpretata in molti modi diversi. Ad esempio: sì alla lotta contro la violenza domestica.
Cette question est trop vague et peut être interprétée de beaucoup de façon. Par exemple : oui pour la lutte contre la violence domestique.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'inflazione e l'aumento dei premi delle assicurazioni sanitarie sono difficili da digerire per gran parte della popolazione svizzera e sono tra le principali preoccupazioni dei cittadini. Il governo deve finalmente intervenire.
L'inflation et les hausses des primes d'assurance maladie sont difficiles à avaler pour une grande partie de la population suisse et figurent parmi les principales préoccupations des gens. L'Etat doit donc enfin agir.
This text has been automatically translated