Swen Luyet
PLR. I Liberali Radicali | 8.5
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo abbassare i premi a tutti i costi. La soluzione non è aumentare i sussidi (che pure sono necessari). Le soluzioni devono andare alla radice del problema: abbassare i premi con qualche beneficio in meno, senza togliere ciò che è necessario.
Nous devons à tout prix faire baisser les primes. La solution n'est pas l'augmentation des subventions (bien que celles-ci soient nécessaires). Les solutions doivent se faire dans le fond du problème, des primes plus basses avec quelques prestations en moins, sans enlever le nécessaire.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sebbene i costi comuni debbano essere presi in considerazione, la penalizzazione delle coppie sposate deve finire. Lavoriamo di più e quindi contribuiamo di più, e questo deve essere preso in considerazione nel calcolo delle pensioni.
Bien que des frais communs doivent être pris en compte, la pénalisation des couples mariés doit cesser. Nous travaillons plus et cotisons donc plus, ceci doit être pris en compte dans le calcul des rentes.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo tasso di conversione deve essere adattato alla realtà del nostro Paese e la riduzione del tasso di conversione consentirà di ridurre le disparità rispetto alla popolazione attuale. Tuttavia, questa riduzione deve essere correlata a misure di compensazione per la generazione di transizione.
Ce taux de conversion doit être adapté aux réalités de notre pays et la baisse du taux de conversion permettra de réduire les disparités envers la population actuelle. Toutefois, cette baisse doit être corrélée à des mesures compensatoires pour la génération transitoire.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Anche questi congedi devono essere modificati e adattati alla popolazione svizzera del 2023. Il congedo parentale è necessario per dare a tutti una certa flessibilità. Questo congedo parentale di 16 settimane, in teoria, può essere aumentato.
Ces congés doivent également être changés et adaptés à la population suisse de 2023. Un congé parental est nécessaire pour permettre de la flexibilité à toutes et tous. Ce congé parental de 16 semaines, en théorie, peut être augmenté.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo sostenere misure che facilitino la costruzione e, soprattutto, la ristrutturazione. Queste misure dovrebbero ridurre i costi e, in ultima analisi, avere un impatto sui prezzi delle case.
Nous devons soutenir des mesures pour faciliter les constructions et, surtout, les rénovations. Ces mesures doivent permettre de baisser les coûts pour une répercussion finale sur les prix des logements.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non dobbiamo andare contro la libertà dell'individuo, dobbiamo lavorare attraverso l'informazione e l'educazione al rischio. Inoltre, ci sono già diverse iniziative in atto che stanno facendo la differenza.
Nous ne devons pas aller à l'encontre de la liberté individuelle, nous devons passer par l'information et l'éducation aux risques. De plus, des actions sont déjà en place et permettent d'avancer concrètement.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Naturalmente, possiamo discutere alcune delle misure proposte dalla FC. A posteriori, è facile. All'inizio della pandemia era molto difficile valutarla con le conoscenze acquisite giorno dopo giorno.
On peut bien entendu débattre sur certaines mesures émises par le CF. Après coup, c'est facile. Au début de la pandémie, il était très difficile de l'évaluer avec des connaissances acquises jour après jour.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per mantenere il nostro sistema scolastico a un livello elevato è necessario rivedere i nostri requisiti.
Maintenir notre système scolaire à un niveau élevé inclut des révisions de nos exigences.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pari opportunità significa garanzia di accesso all'istruzione indipendentemente dalla situazione finanziaria. I corsi di recupero devono essere disponibili per tutti gli alunni che incontrano difficoltà a scuola.
L'égalité des chances est la garantie d'accéder à la formation quelle que soit sa situation financière. Les cours de rattrapage doivent se faire pour tous les élèves en difficulté scolaire.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le scadenze attuali consentono un'agevole integrazione dei futuri cittadini naturalizzati.
Les délais actuels permettent une bonne intégration des futurs naturalisés.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La domanda è troppo ampia. Tuttavia, devono e possono essere studiate diverse opzioni.
La question est trop large. Cependant, différentes options doivent et peuvent être étudiées.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le procedure di naturalizzazione agevolata sono il modo preferito per accedere a questi diritti. Dopo 10 anni, le persone possono essere naturalizzate e beneficiare di questi diritti.
Les procédures de naturalisation facilitées sont la voie privilégiée pour accéder à ces droits. Après 10 ans, les personnes peuvent être naturalisées et ensuite bénéficier de ces droits.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Legalizzare significa anche garantire che i prodotti immessi sul mercato siano sicuri; significa anche che lo Stato può tassare questi prodotti.
Légaliser c'est s'assurer également des produits mis sur le marché; c'est également, pour l'Etat, une possibilité de taxer ces produits.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Attualmente, il suicidio assistito consente alle persone di morire con dignità. Si può prevedere una revisione delle norme sul suicidio assistito, ma non l'eutanasia attiva diretta.
Actuellement, l'assistance au suicide permet de partir dignement. Une révision des règles de l'assistance peut être envisagée, mais pas l'euthanasie active directe.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ognuno è libero di essere e di sentirsi diverso dal femminile o dal maschile. Tuttavia, per motivi amministrativi, è meglio attenersi ai termini biologici per una maggiore chiarezza.
Chacun est libre d'être et de se sentir d'un autre genre que féminin et masculin. Cependant pour l'administration, il convient de s'en tenir aux termes biologiques pour plus de clarté.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Penalizziamo il matrimonio combinando i redditi e quindi aumentando l'aliquota fiscale.
Nous pénalisons le mariage en cumulant les revenus et donc en augmentant le taux d'imposition.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa perequazione fa anche parte del nostro federalismo. Alcune specificità cantonali rendono impossibile competere con altri cantoni "più ricchi". Il Vallese non avrà mai la capacità di Zurigo, per esempio, a causa della nostra geografia e di altri fattori. Tuttavia, questo denaro non deve essere visto come un cuscino per la pigrizia e deve essere usato bene.
Cette péréquation fait également partie de notre fédéralisme. Certaines spécificités cantonales ne permettent pas de concurrencer d'autres cantons "mieux lotis". Le Valais n'aura jamais les capacités de Zürich, par exemple, du fait de notre géographie, entre autres. Cependant, cet argent ne doit pas être vu comme un oreiller de paresse et utiliser à bon escient.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera è troppo eterogenea per un'introduzione di questo tipo. I salari devono essere discussi tra i partner, in particolare attraverso i CLA.
La Suisse est trop diverse pour une introduction de ce type. Les salaires doivent être discutés entre les partenaires, notamment par des CCT.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo controllo è stato fatto e continuerà ad essere fatto. Le disparità retributive stanno scomparendo, e questo è un fatto positivo. Dobbiamo continuare a impegnarci come stiamo facendo ora.
Ce contrôle a été fait et continuera d'être fait. Les disparités salariales disparaissent et c'est tant mieux. Nous devons continuer l'effort comme actuellement.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, se queste misure fanno parte di un concetto globale e aiutano a evitare lunghi ingorghi, con tutte le conseguenze che ne derivano.
Oui, si ces mesures sont pensées dans des concepts globaux et permettent d'éviter des bouchons à rallonge, avec les conséquences que cela implique.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La transizione è in corso. Visti i problemi del mercato automobilistico (tempi di consegna, ritardi nella costruzione), dobbiamo mantenere un certo margine di manovra.
La transition est en cours. Au vu des problèmes du marché automobile (délai de livraison, constructions retardées), nous devons garder une marge de manoeuvre.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per il momento, dobbiamo incoraggiare e consentire a tutti di effettuare la transizione energetica. Vietare significa anche costringere le persone a fare acquisti indesiderati e non necessari (cambiare auto, sistemi di riscaldamento, ecc.).
Pour l'instant, nous devons inciter et permettre à chacun d'effectuer la transition énergétique. Interdire, c'est également obliger des achats non voulus et non nécessaires pour la population (changement de voiture, de chauffage, etc.)
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo darci i mezzi per realizzare le nostre ambizioni. Ma non dobbiamo buttarci a capofitto e dobbiamo tenere a mente una visione d'insieme coerente.
Nous devons nous donner les moyens de nos ambitions. Cependant nous ne devons pas foncer tête baissée et garder en tête une vision globale et cohérente.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il nucleare sarà l'energia di transizione tra i combustibili fossili e le fonti rinnovabili. Non dimentichiamo che la produzione di energia nucleare non emette CO2.
Le nucléaire sera l'énergie de transition entre le fossile et le renouvelable. N'oublions pas que la production d'énergie nucléaire n'émet pas de CO2.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se vogliamo garantire un trasporto pubblico utile a orari regolari, non possiamo chiedere alle aziende private di fornirlo perché non è redditizio.
Si nous voulons garantir des transports publics utiles, à des heures régulières, nous ne pouvons pas le demander à des entreprises privées par manque de rentabilité.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo è particolarmente vero per il lupo, che causa molti danni al bestiame nonostante le ampie misure di protezione.
Spécifiquement pour le loup qui fait beaucoup de dégâts dans les élevages malgré des hautes mesures de protection.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Esistono già regole vincolanti. Creare regole alla cieca significa che gli allevatori dovranno portare fuori le loro mucche in pieno inverno.
Des règles contraignantes existent déjà. Créer des règles aveuglément impliquera que des éleveurs devront sortir leurs vaches en plein hiver.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì per la plastica monouso. No per le plastiche non riciclabili, per il momento. Dobbiamo arrivarci, ma per il momento il loro numero e la varietà dei loro usi non ci permettono di vietarle del tutto.
Oui pour les plastiques à usage unique. Non pour les plastiques non recyclables pour l'instant. Nous devons y arriver, mais pour l'instant leur nombre et leur utilisation diverse ne permettent pas une interdiction pure et dure.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli effetti sulla salute sono minimi e le tecnologie della comunicazione sono fondamentali per la Svizzera e per gli svizzeri in molti settori.
Les effets sur la santé se relèvent très faibles et les technologies de communication sont primordiales pour la Suisse et les suisses dans de nombreux domaines.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, dobbiamo essere consapevoli del peso della Svizzera in queste richieste. Dobbiamo offrire un certo grado di trasparenza, in modo che tutti siano consapevoli delle implicazioni del loro utilizzo di Internet.
Il faut toutefois se rendre compte du poids suisse dans ces demandes. Nous devons proposer une certaine transparence pour que chacun connaisse les implications de son utilisation d'Internet.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono in preparazione diverse proposte che dovrebbero essere esaminate e anche votate.
Plusieurs propositions sont en cours, elles doivent pouvoir être examinées, voire votées.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'idea è allettante. Per il momento, però, esistono altre forme di partecipazione politica, come i gruppi giovanili di partito.
L'idée est tentante. Toutefois, pour l'instant, d'autres formes de participation politique existent avec les jeunesses de partis, par exemple.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Deve rafforzare la cooperazione senza unirsi.
Elle doit renforcer sa coopération sans toutefois y adhérer.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Schengen ci offre una serie di vantaggi (libera circolazione di persone e merci), oltre a una significativa cooperazione internazionale di polizia.
Schengen nous permet d'avoir de nombreux avantages (libre circulation des personnes, des marchandises), elle permet également une coopération policière internationale importante.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Siamo circondati dall'UE. Questa Unione di 27 Paesi è il nostro principale partner commerciale ed economico, ma anche in molti altri settori. Dobbiamo mantenere buone relazioni con essa senza integrarla.
Nous sommes entourés par l'UE. Cette Union de 27 pays est notre principale partenaire commercial et économique, mais également de nombreux autres domaines. Nous devons garder de bonnes relations avec sans pour autant l'intégrer.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'agricoltura intensiva negli Stati Uniti non è priva di dubbi. Tuttavia, un accordo di libero scambio sarebbe interessante per il nostro Paese.
L'agriculture intensive américaine peut valoir quelques doutes. Toutefois, un accord de libre-échange serait intéressant pour notre pays.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa proposta sarebbe molto complicata da negoziare. Comporta più rischi che potenziali benefici
Cette proposition serait très compliquée à négocier. Elle amène plus de risques que de bénéfices potentiels
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La nostra situazione attuale, imperfetta ma confortevole, deriva da questi modelli economici.
Notre situation actuelle, imparfaite mais confortable, provient de ces modèles économiques.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo sistema è già in atto. La perequazione finanziaria per i Cantoni e i Comuni consente questa ridistribuzione. Per gli individui, le aliquote fiscali e i sussidi sono strumenti che vanno in questa direzione.
Ce système est déjà en place. La péréquation financière pour les cantons et les communes permet cette redistribution. Pour les individus, le taux d'imposition ou les subsides sont des outils allant dans ce sens.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
I rischi ci sono e dobbiamo considerarli. Tuttavia, ogni progresso tecnologico ha portato la sua parte di timori, ma in termini assoluti i benefici per la società sono maggiori e ci permettono di andare avanti.
Les risques sont présents et nous devons les considérer. Cependant, chaque avancée technologique a apporté son lot de peurs, mais dans l'absolu les bénéfices pour la société sont supérieurs et nous permettent d'avancer.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Le pene devono essere applicate, ma devono essere accompagnate da misure di reinserimento nella nostra società. Una seconda possibilità deve far parte del nostro sistema giudiziario.
Les sanctions doivent être appliquées mais elles doivent s'accompagner de mesures pour les réintégrer dans notre société, la seconde chance doit faire partie de notre système judiciaire.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'innovazione continua e le nostre crescenti conoscenze dovrebbero consentirci di effettuare una transizione ecologica senza problemi.
L'innovation continue et nos connaissances grandissantes doivent nous permettre d'effectuer une transition écologique sereine.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Questo aumento dovrà avvenire prima o poi, viste le tendenze demografiche della Svizzera. Tuttavia, deve avvenire in modo graduale. È stata presentata un'iniziativa per correlare il pensionamento all'aspettativa di vita, e questa è una possibilità interessante.
Cette augmentation devra se faire tôt ou tard au vu de l'évolution de la démographie suisse. Cependant, elle doit se faire de manière graduelle. Une initiative avait été déposée pour corréler le départ à la retraite à l'espérance de vie, c'est une possibilité intéressante.
This text has been automatically translated