Natacha Albrecht
PLR. I Liberali Radicali | 8.3
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È importante poter scegliere il nostro modello di famiglia in base alle nostre convinzioni e non in base agli svantaggi o ai vantaggi previsti dalla legge.
Il est important que l'on puisse choisir son modèle familial en fonction de nos convictions et non par rapport des inconvénients ou des avantages procurés par la loi.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo garantire la situazione del 2° pilastro per assicurare le pensioni a lungo termine, soprattutto in considerazione dell'aumento dell'aspettativa di vita e quindi degli anni in cui vengono pagate le pensioni.
Nous devons pérenniser la situation au niveau du 2ème pilier pour garantir des rentes à long terme surtout vu l'augmentation de l'espérance de vie et donc des années où celle-ci est perçue.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'estensione non è una soluzione, ma potremmo immaginare una revisione del congedo parentale che tenga conto di ogni coppia e del modello scelto.
L'étendre n'est pas une solution mais on pourrait imaginer un congé parental revisité pour tenir compte de chaque couple et modèle que celui-ci a choisi.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non è un compito che spetta alla Confederazione.
C'est une tâche qui ne relève pas de la Confédération.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vaccinazione è una scelta individuale basata su convinzioni personali e responsabilità individuale.
La vaccination est un choix individuel en fonction de ses convictions et de la responsabilité individuelle.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il modo in cui mangiamo è una scelta personale. Le persone devono capire perché mangiare meno zucchero è importante per la loro salute. La prevenzione sarebbe molto meglio
La manière de s'alimenter est un choix personnel. Les personnes doivent comprendre pourquoi il est important pour leur santé de consommer moins de sucre. De la prévention serait beaucoup plus adaptée
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessaria una maggiore libertà di scelta per quanto riguarda i premi dell'assicurazione sanitaria e, di conseguenza, la partecipazione ai costi.
Il faut une plus grande liberté de choix en matière de prime d'assurance maladie et donc de participation aux coûts en fonction de celle-ci.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Spetta al Parlamento, che è la voce del popolo, prendere decisioni tranne in casi di estrema urgenza. Il ruolo e le risorse del Parlamento devono quindi essere rafforzati per affrontare questi casi.
C'est au Parlement, qui est la voix du peuple de prendre des décisions sauf en cas d'extrême urgence. Il faut donc renforcer le rôle et les moyens de celui-ci afin de faire face à un cas.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa è una responsabilità cantonale e deve rimanere tale. I Cantoni possono e devono rafforzare la loro cooperazione intercantonale.
Il s'agit d'une compétence cantonale qui doit le rester. Les cantons peuvent et doivent renforcer leurs collaborations intercantonales.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'integrazione è importante, ma nella pratica possiamo vedere che il sistema ha raggiunto i suoi limiti. Gli insegnanti, già sovraccarichi, spesso non sono formati per affrontare le esigenze delle persone con disabilità. È necessario creare un sistema ibrido per garantire che i bambini con difficoltà non vengano emarginati, consentendo loro di ricevere un'istruzione adatta alle loro esigenze specifiche.
L'intégration est importante mais dans la pratique, on voit que le système a atteint ses limites. Les enseignants déjà surchargés ne sont souvent pas formés pour faire face aux besoins des personnes en situation de handicap. Il faut mettre en place un système hybride qui permet de ne pas marginaliser les enfants ayant des difficultés tout leur permettant d'avoir une scolarité adaptée à leurs besoins spécifiques.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessario effettuare un'analisi per ogni cantone, poiché non tutti si trovano nella stessa situazione. Tuttavia, è importante mantenere un sistema educativo forte e competitivo in Svizzera.
Une analyse doit être faite par canton car tous ne son pas à la même enseigne. Il est toutefois important de conserver un système de formation fort et compétitif pour la Suisse.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È importante che tutti abbiano le stesse possibilità, indipendentemente dal reddito iniziale della famiglia.
Il est important que tout le monde ait la même chance peut importe les revenus initiaux de sa famille.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I requisiti per la naturalizzazione devono essere mantenuti. È importante che i cittadini naturalizzati siano ben integrati nel nostro Paese prima di poter chiedere di diventare cittadini svizzeri. L'integrazione richiede tempo ed è un processo a lungo termine.
Les exigences en matière de naturalisation doivent être conservées. Il est important que les personnes naturalisées soient bien intégrées à notre pays avant de pouvoir demander à devenir suisse. L'intégration prend du temps et se vérifie sur le long terme.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per il nostro Paese è importante avere una forza lavoro qualificata, che al momento è molto carente.
Il est important pour notre pays d'avoir de la main-d’œuvre qualifiée qui manque cruellement actuellement.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo trovare nuove soluzioni affinché i migranti che hanno davvero bisogno di aiuto e protezione lo trovino nel modo giusto. Non è certo il caso di metterli al di fuori dell'Europa.
Il faut trouver des nouvelles solutions pour que les migrants qui ont vraiment besoin d'aide et de protection trouve celle-ci de manière adéquate. Les placer hors d'Europe n'en est pas une.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chi vuole votare e candidarsi alle elezioni deve naturalizzarsi o almeno dimostrare di essere integrato e di capire il nostro Paese. Questo non dovrebbe essere automatico, perché alcune persone, nonostante i diversi anni trascorsi in Svizzera, non sono affatto integrate.
Les personnes qui veulent voter et être éligible doivent se naturaliser ou en tous les cas justifier de leur intégration et de leur compréhension de notre pays. Il ne devrait pas y avoir d'automatisme car certaines personnes, malgré plusieurs années en Suisse, ne sont pas du tout intégrées.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il suo consumo potrebbe essere legalizzato, ma le quantità dovrebbero essere limitate.
Sa consommation pourrait être légalisée mais les quantités devraient être limitées.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo avere la possibilità di scegliere nella nostra vita, ma ovviamente solo per motivi medici.
Nous devons avoir le choix de notre vie mais bien évidemment, cela devra être fait uniquement pour des raisons médicales.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il genere è importante nella nostra vita quotidiana, è il fondamento stesso della vita, anche se alcune persone non si sentono incluse in questo sistema duale. Ci sono altri modi per tenerne conto senza passare per un terzo genere ufficiale.
Le genre est important dans notre vie quotidienne, Il est le fondement même de la vie et ce même si certains ne se sentent pas inclus dans ce système dual. Il y a d'autres moyens de prendre en considération ceux-ci sans passer par un troisième genre officiel.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le coppie dello stesso sesso sono persone con le stesse aspettative e gli stessi valori delle coppie eterosessuali. È quindi naturale che abbiano gli stessi diritti.
Les couples de même sexe sont les personnes avec les mêmes attendent et les mêmes valeurs que les couples hétérosexuels. Il est donc normal qu'ils aient les mêmes droits.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La scelta del modello familiare non dovrebbe avere alcun impatto sulla tassazione personale.
Le choix du modèle familial ne devrait pas avoir d'impact sur l'imposition des personnes.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Esiste già un'imposta sul patrimonio e sul reddito. Non è opportuno introdurre una nuova tassa di successione.
Il y a déjà un impôt sur la fortune et sur les revenus. Il n'est pas adéquat d'en introduire de nouveau sur les successions.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questa dovrebbe rimanere una questione privata tra datori di lavoro e dipendenti. Esistono già dei CLA in settori specifici.
Cela doit rester du domaine privé entre employeurs et employés. Il y a déjà des CCT dans des domaines particuliers.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È importante rivedere le regole del settore finanziario, ma non a spese dei dipendenti.
Il est important de revoir les règles dans le secteur financier mais pas aux détriments des employés.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La retribuzione è una questione che riguarda i datori di lavoro e i dipendenti. Tuttavia, è importante che ci sia parità di retribuzione a parità di competenze. È necessario verificare che le competenze siano davvero uguali, cosa che non sempre avviene.
Les salaires sont l'affaire des employeurs et des employés. Toutefois, à compétences égales, il est important d'avoir un salaire égal. Il faut vérifier que les compétences sont vraiment égales ce qui n'est pas toujours le cas.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È importante avere una rete stradale efficiente.
Il est important d'avoir un réseau routier performant.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti non sono un buon modo per risolvere un problema. Se vogliamo eliminare i veicoli con motore a combustione, dobbiamo incoraggiare le persone ad acquistare veicoli diversi.
Les interdictions ne sont pas un bon moyen de solutionner un problème. Pour ne plus avoir de véhicules à moteur à combustion, il faut plutôt inciter à l'achat de véhicule différent.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli incentivi rendono il progresso più sostenibile e di successo. Altri Paesi hanno sperimentato il cambiamento attraverso il proibizionismo e non ha funzionato.
Les incitations permettent de réaliser des progrès plus durables et plus fructueux. D'autres pays ont testés le changement au moyen d'interdiction et cela n'a pas fonctionné.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'energia nucleare non è una soluzione. Tuttavia, tutte le soluzioni devono essere considerate alla luce di tutti i progressi tecnologici.
Le nucléaire n'est pas une solution. Toutefois, il faut envisager toutes les solutions en fonction de toutes les avancées technologiques.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutto dipende da cosa si intende per "completo". Lo Stato deve garantire determinati servizi in linea con la domanda.
Tout dépend de ce que l'on entend pas complet. L'Etat doit garantir certaines prestations en fonction des demandes.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'industria verrebbe penalizzata e alcune aziende abbandonerebbero il Paese. A lungo termine, ciò aumenterebbe la dipendenza del nostro Paese dall'estero.
L'industrie serait pénalisée et cela créerait la fuite de certaines entreprises. A long terme, cela augmenterait la dépendance de notre pays vis-à-vis de l'étranger.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I requisiti per i pagamenti diretti sono già elevati. Dobbiamo continuare a sostenere le aziende agricole che sono vitali per il nostro Paese.
Les exigences pour l'obtention de paiements directs sont déjà élevées aujourd'hui. Il faut continuer à aider les exploitations agricoles qui sont indispensables pour notre pays.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le regole attuali sono già molto severe.
Les règles actuelles sont déjà très strictes.
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le aree di qualità sono necessarie per salvaguardare la biodiversità. Non si tratta di una percentuale astratta da mettere in atto, ma di selezionare luoghi specifici.
Il faut des surfaces de qualités pour sauvegarder la biodiversité. Ce n'est pas un pourcentage abstrait qu'il faut mettre en place mais choisir des endroits particuliers.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I divieti non sono una buona soluzione. Inoltre, molti prodotti importati dovrebbero essere riconfezionati, con costi elevati e forse con metodi ancora più inquinanti.
Les interdictions ne sont pas une bonne solution. De plus, beaucoup de produits importés devraient être reconditionnés et ce à grands frais et peut-être des moyens encore plus polluants.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I consumatori e le imprese hanno una responsabilità individuale. L'economia circolare deve essere rafforzata, possibilmente con misure di salvaguardia.
Les consommateurs et entreprises ont une responsabilité individuelle. L'économie circulaire doit être renforcée avec éventuellement des gardes-fous.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per avere un sistema uniforme per i cittadini è necessario definire alcuni standard nazionali. Tale sistema semplificherebbe la vita dei cittadini, soprattutto per quanto riguarda l'amministrazione elettronica.
Certaines normes nationales doivent être mises en place afin d'avoir un système uniformisé pour le citoyen. Un tel système faciliterait la vie du citoyen notamment au niveau de tout ce qui touche à l'e-administration.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il diritto di voto implica anche una grande responsabilità. Ai giovani di età compresa tra i 16 e i 18 anni si potrebbe fornire un'introduzione per coinvolgerli nel voto e far capire loro qual è la posta in gioco per il nostro Paese.
Le droit de vote implique aussi une grande responsabilité. Il pourrait y avoir une initiation des jeunes de 16 à 18 ans pour qu'ils s'impliquent dans les votations et comprennent les enjeux pour notre pays.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo già il freno al debito. Inoltre, il Parlamento rappresenta il popolo. È stato eletto per farlo.
Il y a déjà le frein à l'endettement. De plus, le Parlement représente le peuple. Il est élu pour cela.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo avere un esercito che sia in grado di svolgere il suo ruolo.
Nous devons avoir une armée à même de remplir sa fonction.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La sicurezza della Svizzera deve essere garantita
Il faut garantir la sécurité de la Suisse
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La riesportazione dovrebbe essere possibile verso Paesi che hanno un sistema di controllo delle esportazioni paragonabile al nostro.
La réexportation devrait être possible vers les pays qui disposent d'un système de contrôle des exportation comparable au nôtre.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I cittadini non dovrebbero essere monitorati sistematicamente. Potremmo immaginare il riconoscimento in luoghi specifici, ma il cittadino deve essere avvertito che il riconoscimento facciale è possibile in quello spazio e che il riconoscimento dovrebbe essere attivato solo in circostanze eccezionali.
Il ne faut pas un contrôle systématique du citoyen. On pourrait imaginer une reconnaissance dans des lieux particuliers mais le citoyen doit être prévenu qu'une reconnaissance faciale est possible dans cet espace et la reconnaissance ne doit être activée que dans des circonstances exceptionnelles.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Svizzera ha bisogno dell'accordo di Schenger in molti settori.
La Suisse a besoin de l'accord de Schenger dans beaucoup de domaine.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le relazioni devono essere strette attraverso accordi bilaterali. Tuttavia, non dobbiamo aderire all'UE.
Des relations étroites doivent être tissées par la voie des accords bilatéraux. Toutefois, il ne faut pas adhérer à l'UE.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questi accordi sono importanti per il nostro Paese in generale. Tuttavia, non devono essere conclusi a qualsiasi condizione.
Ces accords sont importants pour notre pays de manière générale. Il ne faut toutefois pas les conclurent à n'importe quelles conditions.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le misure restrittive non sono mai una buona soluzione. Inoltre, le piccole imprese che importano una parte dei loro prodotti non hanno le risorse per effettuare tali controlli.
Les mesures de contraintes ne sont jamais une bonne solution. De plus, les petites entreprises qui importent une partie de leurs produits n'ont pas les moyens d'effectuer de tels contrôles.
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità deve essere mantenuta, ma non a scapito della sicurezza della Svizzera.
La neutralité doit être maintenue mais pas au détriment de la sécurité de la Suisse.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Un'economia liberale consente una prosperità generale che va a beneficio di tutta la popolazione.
Une économie libérale permet une prospérité générale qui profite à toute la population.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Dipende da ogni situazione e da ogni bambino.
Cela dépend de chaque situation et de chaque enfant.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo gestire i rischi, ma il progresso della digitalizzazione sta semplificando la vita dei cittadini in generale.
Il faut maîtriser les risques mais la progression de la numérisation simplifie la vie du citoyen de manière générale.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Dipende dai criminali. Tutti meritano una seconda possibilità. Per alcuni la pena è sufficiente e si reintegrano da soli. Per altri, il reinserimento è praticamente impossibile, dato il numero e il tipo di reati commessi.
Cela dépend des criminels. Tout le monde mérite une deuxième chance. Pour certains, la punition est suffisante et ils se réintègrent d'eux-même. Pour d'autre, la réintégration n'est quasiment pas possible vu le nombre et le type d'infraction commises.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La tutela dell'ambiente è essenziale e dobbiamo fare il necessario. Ma non deve essere contrapposta alla crescita economica. Al contrario, non sono incompatibili.
La protection de l'environnement est essentiel et il faut faire le nécessaire. Toutefois, il ne faut pas l'opposer à la croissance économique. Cela n'est pas incompatible, au contraire.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Negli ultimi anni la Confederazione ha aumentato la spesa in questo settore. Ora è stato trovato un equilibrio.
La Confédération a augmenté ses dépenses dans ce domaine les dernières années. Actuellement un équilibre a été trouvé.
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'istruzione e la ricerca portano all'innovazione. Abbiamo bisogno di innovazione per migliorare la nostra vita quotidiana e trovare soluzioni alle sfide di oggi e di domani.
La formation et la recherche conduise à l'innovation. Nous avons besoin de celle-ci pour améliorer notre vie quotidienne et trouver des solutions pour les défis d'aujourd'hui et ceux de l'avenir.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'agricoltura deve essere promossa e incoraggiata. Dobbiamo incoraggiare una sana concorrenza, in modo che gli agricoltori possano guadagnare di più dalla vendita dei loro prodotti. Dobbiamo incoraggiare le persone a consumare quotidianamente i prodotti dei nostri agricoltori. Le risorse investite devono essere ripensate in termini di misure concrete.
L'agriculture doit être favorisée et encouragée. Il faut favoriser une saine concurrence pour que les agriculteurs gagnent d'avantage avec la vente de leur produit. Il faut inciter les personnes à consommer les produits de nos agriculteurs au quotidien. Les moyens investis doivent être repensés en fonction de mesures concrètes.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Le persone devono essere incoraggiate a utilizzare i mezzi di trasporto pubblico, ove possibile.
Il faut inciter plus les personnes à utiliser les transports publics où cela est possible.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Per la Svizzera è importante avere una rete stradale ottimale.
Il est important que la Suisse bénéficie d'un réseau routier optimal.
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Dato l'invecchiamento della popolazione, è importante trovare soluzioni sostenibili. Dato l'aumento dell'aspettativa di vita, l'innalzamento dell'età pensionabile è una soluzione, ma potrebbe anche essere fatto in modo flessibile a seconda degli anni di contributi, o anche del tipo e della difficoltà del lavoro svolto.
Vu le vieillissement de la population, il est important de trouver des solutions pérennes. Compte tenu de l'augmentation de l'espérance de vie, l'augmentation de l'âge de la retraite est une solution mais cela pourrait également se faire de manière flexible en fonction des années de cotisations, voir du type et de la pénibilité du travail effectué.
This text has been automatically translated