Natacha Albrecht
PLD.Partida liberaldemocratica | 8.3
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass man sein Familienmodell aufgrund seiner Überzeugungen wählen kann und nicht aufgrund der Nachteile oder Vorteile, die das Gesetz bietet.
Il est important que l'on puisse choisir son modèle familial en fonction de nos convictions et non par rapport des inconvénients ou des avantages procurés par la loi.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen die Situation in der zweiten Säule nachhaltig gestalten, um die Renten langfristig zu sichern, vor allem angesichts der steigenden Lebenserwartung und der damit verbundenen Zunahme der Jahre, in denen Renten bezogen werden.
Nous devons pérenniser la situation au niveau du 2ème pilier pour garantir des rentes à long terme surtout vu l'augmentation de l'espérance de vie et donc des années où celle-ci est perçue.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine Verlängerung ist keine Lösung, aber man könnte sich einen überarbeiteten Elternurlaub vorstellen, der jedes Paar und das von ihm gewählte Modell berücksichtigt.
L'étendre n'est pas une solution mais on pourrait imaginer un congé parental revisité pour tenir compte de chaque couple et modèle que celui-ci a choisi.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies ist eine Aufgabe, die nicht in den Zuständigkeitsbereich des Bundes fällt.
C'est une tâche qui ne relève pas de la Confédération.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Impfung ist eine individuelle Entscheidung auf der Grundlage der eigenen Überzeugungen und der persönlichen Verantwortung.
La vaccination est un choix individuel en fonction de ses convictions et de la responsabilité individuelle.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Art und Weise, wie man sich ernährt, ist eine persönliche Entscheidung. Die Menschen müssen verstehen, warum es für ihre Gesundheit wichtig ist, weniger Zucker zu konsumieren. Prävention wäre viel besser geeignet
La manière de s'alimenter est un choix personnel. Les personnes doivent comprendre pourquoi il est important pour leur santé de consommer moins de sucre. De la prévention serait beaucoup plus adaptée
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es bedarf einer größeren Wahlfreiheit bei der Krankenversicherungsprämie und damit einer davon abhängigen Kostenbeteiligung.
Il faut une plus grande liberté de choix en matière de prime d'assurance maladie et donc de participation aux coûts en fonction de celle-ci.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist Aufgabe des Parlaments, das die Stimme des Volkes ist, Entscheidungen zu treffen, außer in Fällen äußerster Dringlichkeit. Daher müssen seine Rolle und seine Mittel gestärkt werden, um einen Fall bewältigen zu können.
C'est au Parlement, qui est la voix du peuple de prendre des décisions sauf en cas d'extrême urgence. Il faut donc renforcer le rôle et les moyens de celui-ci afin de faire face à un cas.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es handelt sich um eine kantonale Kompetenz, die auch so bleiben muss. Die Kantone können und sollten ihre interkantonale Zusammenarbeit verstärken.
Il s'agit d'une compétence cantonale qui doit le rester. Les cantons peuvent et doivent renforcer leurs collaborations intercantonales.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Integration ist wichtig, aber in der Praxis zeigt sich, dass das System an seine Grenzen stößt. Die bereits überlasteten Lehrkräfte sind oft nicht für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen ausgebildet. Es muss ein Hybridsystem geschaffen werden, das Kinder mit Schwierigkeiten nicht ausgrenzt und ihnen gleichzeitig einen Schulbesuch ermöglicht, der auf ihre besonderen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
L'intégration est importante mais dans la pratique, on voit que le système a atteint ses limites. Les enseignants déjà surchargés ne sont souvent pas formés pour faire face aux besoins des personnes en situation de handicap. Il faut mettre en place un système hybride qui permet de ne pas marginaliser les enfants ayant des difficultés tout leur permettant d'avoir une scolarité adaptée à leurs besoins spécifiques.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine Analyse muss für jeden Kanton durchgeführt werden, da nicht alle Kantone gleich sind. Es ist jedoch wichtig, ein starkes und wettbewerbsfähiges Bildungssystem für die Schweiz zu erhalten.
Une analyse doit être faite par canton car tous ne son pas à la même enseigne. Il est toutefois important de conserver un système de formation fort et compétitif pour la Suisse.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass jeder die gleiche Chance hat, unabhängig vom anfänglichen Einkommen der Familie.
Il est important que tout le monde ait la même chance peut importe les revenus initiaux de sa famille.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Anforderungen an die Einbürgerung müssen beibehalten werden. Es ist wichtig, dass eingebürgerte Personen gut in unser Land integriert sind, bevor sie die Schweizer Staatsbürgerschaft beantragen können. Integration braucht Zeit und wird langfristig überprüft.
Les exigences en matière de naturalisation doivent être conservées. Il est important que les personnes naturalisées soient bien intégrées à notre pays avant de pouvoir demander à devenir suisse. L'intégration prend du temps et se vérifie sur le long terme.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Für unser Land ist es wichtig, qualifizierte Arbeitskräfte zu haben, an denen es derzeit dringend mangelt.
Il est important pour notre pays d'avoir de la main-d’œuvre qualifiée qui manque cruellement actuellement.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es müssen neue Lösungen gefunden werden, damit Migranten, die wirklich Hilfe und Schutz benötigen, diesen auch auf angemessene Weise finden. Sie außerhalb Europas zu platzieren, ist keine solche Lösung.
Il faut trouver des nouvelles solutions pour que les migrants qui ont vraiment besoin d'aide et de protection trouve celle-ci de manière adéquate. Les placer hors d'Europe n'en est pas une.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Personen, die wählen und gewählt werden wollen, müssen sich einbürgern lassen oder auf jeden Fall ihre Integration und ihr Verständnis für unser Land nachweisen. Es sollte keinen Automatismus geben, da manche Menschen trotz mehrerer Jahre in der Schweiz überhaupt nicht integriert sind.
Les personnes qui veulent voter et être éligible doivent se naturaliser ou en tous les cas justifier de leur intégration et de leur compréhension de notre pays. Il ne devrait pas y avoir d'automatisme car certaines personnes, malgré plusieurs années en Suisse, ne sont pas du tout intégrées.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Sein Konsum könnte legalisiert werden, aber die Mengen müssten begrenzt werden.
Sa consommation pourrait être légalisée mais les quantités devraient être limitées.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen die Wahl haben, wie wir unser Leben gestalten wollen, aber natürlich darf dies nur aus medizinischen Gründen geschehen.
Nous devons avoir le choix de notre vie mais bien évidemment, cela devra être fait uniquement pour des raisons médicales.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Geschlecht ist in unserem täglichen Leben wichtig, es ist die Grundlage des Lebens und das, obwohl sich manche Menschen nicht in dieses duale System einbezogen fühlen. Es gibt andere Möglichkeiten, diese zu berücksichtigen, ohne ein offizielles drittes Geschlecht zu verwenden.
Le genre est important dans notre vie quotidienne, Il est le fondement même de la vie et ce même si certains ne se sentent pas inclus dans ce système dual. Il y a d'autres moyens de prendre en considération ceux-ci sans passer par un troisième genre officiel.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gleichgeschlechtliche Paare sind Menschen mit denselben Erwartungen und Werten wie heterosexuelle Paare. Es ist daher normal, dass sie die gleichen Rechte haben.
Les couples de même sexe sont les personnes avec les mêmes attendent et les mêmes valeurs que les couples hétérosexuels. Il est donc normal qu'ils aient les mêmes droits.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Wahl des Familienmodells sollte keine Auswirkungen auf die Besteuerung von Personen haben.
Le choix du modèle familial ne devrait pas avoir d'impact sur l'imposition des personnes.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt bereits eine Vermögens- und eine Einkommenssteuer. Es ist nicht angemessen, eine neue Steuer auf Erbschaften einzuführen.
Il y a déjà un impôt sur la fortune et sur les revenus. Il n'est pas adéquat d'en introduire de nouveau sur les successions.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies muss eine private Angelegenheit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern bleiben. Es gibt bereits GAVs in bestimmten Bereichen.
Cela doit rester du domaine privé entre employeurs et employés. Il y a déjà des CCT dans des domaines particuliers.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, die Regeln im Finanzsektor zu überarbeiten, aber nicht auf Kosten der Beschäftigten.
Il est important de revoir les règles dans le secteur financier mais pas aux détriments des employés.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gehälter sind Sache der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer. Allerdings ist es wichtig, dass man bei gleichen Fähigkeiten auch gleich bezahlt wird. Es muss überprüft werden, ob die Kompetenzen wirklich gleich sind, was nicht immer der Fall ist.
Les salaires sont l'affaire des employeurs et des employés. Toutefois, à compétences égales, il est important d'avoir un salaire égal. Il faut vérifier que les compétences sont vraiment égales ce qui n'est pas toujours le cas.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, ein leistungsfähiges Straßennetz zu haben.
Il est important d'avoir un réseau routier performant.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Verbote sind kein geeignetes Mittel, um ein Problem zu lösen. Um keine Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren mehr zu haben, müssen stattdessen Anreize für den Kauf anderer Fahrzeuge geschaffen werden.
Les interdictions ne sont pas un bon moyen de solutionner un problème. Pour ne plus avoir de véhicules à moteur à combustion, il faut plutôt inciter à l'achat de véhicule différent.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mit Anreizen lassen sich dauerhaftere und erfolgreichere Fortschritte erzielen. Andere Länder haben den Wandel durch Verbote getestet und es hat nicht funktioniert.
Les incitations permettent de réaliser des progrès plus durables et plus fructueux. D'autres pays ont testés le changement au moyen d'interdiction et cela n'a pas fonctionné.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Atomkraft ist keine Lösung. Allerdings müssen alle Lösungen auf der Grundlage aller technologischen Fortschritte in Betracht gezogen werden.
Le nucléaire n'est pas une solution. Toutefois, il faut envisager toutes les solutions en fonction de toutes les avancées technologiques.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es kommt darauf an, was man unter umfassend versteht. Der Staat muss bestimmte Leistungen entsprechend der Nachfrage garantieren.
Tout dépend de ce que l'on entend pas complet. L'Etat doit garantir certaines prestations en fonction des demandes.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Industrie würde bestraft und es würde zur Abwanderung von Unternehmen führen. Langfristig würde dies die Abhängigkeit unseres Landes vom Ausland erhöhen.
L'industrie serait pénalisée et cela créerait la fuite de certaines entreprises. A long terme, cela augmenterait la dépendance de notre pays vis-à-vis de l'étranger.
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Anforderungen für den Erhalt von Direktzahlungen sind bereits heute hoch. Die landwirtschaftlichen Betriebe, die für unser Land unverzichtbar sind, müssen weiterhin unterstützt werden.
Les exigences pour l'obtention de paiements directs sont déjà élevées aujourd'hui. Il faut continuer à aider les exploitations agricoles qui sont indispensables pour notre pays.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die derzeitigen Regeln sind bereits sehr streng.
Les règles actuelles sont déjà très strictes.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es braucht qualitativ hochwertige Flächen, um die Biodiversität zu erhalten. Es geht nicht darum, einen abstrakten Prozentsatz einzuführen, sondern darum, bestimmte Orte auszuwählen.
Il faut des surfaces de qualités pour sauvegarder la biodiversité. Ce n'est pas un pourcentage abstrait qu'il faut mettre en place mais choisir des endroits particuliers.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Verbote sind keine gute Lösung. Außerdem müssten viele importierte Produkte neu verpackt werden, und das mit großem Aufwand und vielleicht noch umweltschädlicheren Mitteln.
Les interdictions ne sont pas une bonne solution. De plus, beaucoup de produits importés devraient être reconditionnés et ce à grands frais et peut-être des moyens encore plus polluants.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Verbraucher und Unternehmen haben eine individuelle Verantwortung. Die Kreislaufwirtschaft muss mit eventuell vorhandenen Leitplanken gestärkt werden.
Les consommateurs et entreprises ont une responsabilité individuelle. L'économie circulaire doit être renforcée avec éventuellement des gardes-fous.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es müssen bestimmte nationale Standards eingeführt werden, um ein einheitliches System für den Bürger zu schaffen. Ein solches System würde dem Bürger das Leben erleichtern, insbesondere in Bezug auf alles, was mit E-Government zu tun hat.
Certaines normes nationales doivent être mises en place afin d'avoir un système uniformisé pour le citoyen. Un tel système faciliterait la vie du citoyen notamment au niveau de tout ce qui touche à l'e-administration.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Wahlrecht bringt auch eine große Verantwortung mit sich. Es könnte eine Einführung für Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren geben, damit sie sich an den Abstimmungen beteiligen und verstehen, was für unser Land auf dem Spiel steht.
Le droit de vote implique aussi une grande responsabilité. Il pourrait y avoir une initiation des jeunes de 16 à 18 ans pour qu'ils s'impliquent dans les votations et comprennent les enjeux pour notre pays.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es gibt bereits die Schuldenbremse. Außerdem vertritt das Parlament das Volk. Es wird dafür gewählt.
Il y a déjà le frein à l'endettement. De plus, le Parlement représente le peuple. Il est élu pour cela.
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen eine Armee haben, die in der Lage ist, ihre Funktion zu erfüllen.
Nous devons avoir une armée à même de remplir sa fonction.
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Sicherheit der Schweiz muss gewährleistet werden
Il faut garantir la sécurité de la Suisse
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Wiederausfuhr sollte in Länder möglich sein, die über ein mit unserem vergleichbares Exportkontrollsystem verfügen.
La réexportation devrait être possible vers les pays qui disposent d'un système de contrôle des exportation comparable au nôtre.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es sollte keine systematische Kontrolle des Bürgers geben. Eine Erkennung an bestimmten Orten wäre denkbar, aber der Bürger muss darauf hingewiesen werden, dass eine Gesichtserkennung in diesem Raum möglich ist, und die Erkennung darf nur unter außergewöhnlichen Umständen aktiviert werden.
Il ne faut pas un contrôle systématique du citoyen. On pourrait imaginer une reconnaissance dans des lieux particuliers mais le citoyen doit être prévenu qu'une reconnaissance faciale est possible dans cet espace et la reconnaissance ne doit être activée que dans des circonstances exceptionnelles.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schweiz braucht Schengers Zustimmung in vielen Bereichen.
La Suisse a besoin de l'accord de Schenger dans beaucoup de domaine.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Enge Beziehungen sollten durch bilaterale Abkommen aufgebaut werden. Ein Beitritt zur EU sollte jedoch nicht erfolgen.
Des relations étroites doivent être tissées par la voie des accords bilatéraux. Toutefois, il ne faut pas adhérer à l'UE.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Abkommen sind für unser Land im Allgemeinen wichtig. Sie sollten jedoch nicht zu beliebigen Bedingungen abgeschlossen werden.
Ces accords sont importants pour notre pays de manière générale. Il ne faut toutefois pas les conclurent à n'importe quelles conditions.
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Zwangsmaßnahmen sind nie eine gute Lösung. Außerdem haben kleine Unternehmen, die einen Teil ihrer Produkte importieren, nicht die Mittel, um solche Kontrollen durchzuführen.
Les mesures de contraintes ne sont jamais une bonne solution. De plus, les petites entreprises qui importent une partie de leurs produits n'ont pas les moyens d'effectuer de tels contrôles.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Neutralität muss aufrechterhalten werden, aber nicht auf Kosten der Sicherheit der Schweiz.
La neutralité doit être maintenue mais pas au détriment de la sécurité de la Suisse.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Eine liberale Wirtschaft ermöglicht einen allgemeinen Wohlstand, der der gesamten Bevölkerung zugute kommt.
Une économie libérale permet une prospérité générale qui profite à toute la population.
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Das hängt von der jeweiligen Situation und dem jeweiligen Kind ab.
Cela dépend de chaque situation et de chaque enfant.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Die Risiken müssen unter Kontrolle gehalten werden, aber die fortschreitende Digitalisierung vereinfacht das Leben der Bürgerinnen und Bürger generell.
Il faut maîtriser les risques mais la progression de la numérisation simplifie la vie du citoyen de manière générale.
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Das hängt von den Kriminellen ab. Jeder verdient eine zweite Chance. Für manche ist die Strafe ausreichend und sie integrieren sich von selbst wieder. Für andere ist eine Wiedereingliederung aufgrund der Anzahl und Art der begangenen Straftaten kaum möglich.
Cela dépend des criminels. Tout le monde mérite une deuxième chance. Pour certains, la punition est suffisante et ils se réintègrent d'eux-même. Pour d'autre, la réintégration n'est quasiment pas possible vu le nombre et le type d'infraction commises.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Der Schutz der Umwelt ist wesentlich und es muss das Notwendige getan werden. Er darf jedoch nicht dem Wirtschaftswachstum entgegengesetzt werden. Dies ist nicht unvereinbar, im Gegenteil.
La protection de l'environnement est essentiel et il faut faire le nécessaire. Toutefois, il ne faut pas l'opposer à la croissance économique. Cela n'est pas incompatible, au contraire.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Der Bund hat seine Ausgaben in diesem Bereich in den letzten Jahren erhöht. Derzeit wurde ein Gleichgewicht gefunden.
La Confédération a augmenté ses dépenses dans ce domaine les dernières années. Actuellement un équilibre a été trouvé.
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Bildung und Forschung führen zu Innovation. Wir brauchen sie, um unser tägliches Leben zu verbessern und Lösungen für die Herausforderungen von heute und der Zukunft zu finden.
La formation et la recherche conduise à l'innovation. Nous avons besoin de celle-ci pour améliorer notre vie quotidienne et trouver des solutions pour les défis d'aujourd'hui et ceux de l'avenir.
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Die Landwirtschaft muss gefördert und ermutigt werden. Es muss ein gesunder Wettbewerb gefördert werden, damit die Landwirte durch den Verkauf ihrer Produkte mehr verdienen. Die Menschen müssen dazu angeregt werden, die Produkte unserer Landwirte im Alltag zu konsumieren. Die investierten Mittel müssen im Hinblick auf konkrete Maßnahmen überdacht werden.
L'agriculture doit être favorisée et encouragée. Il faut favoriser une saine concurrence pour que les agriculteurs gagnent d'avantage avec la vente de leur produit. Il faut inciter les personnes à consommer les produits de nos agriculteurs au quotidien. Les moyens investis doivent être repensés en fonction de mesures concrètes.
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Es muss mehr Anreize geben, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, wo dies möglich ist.
Il faut inciter plus les personnes à utiliser les transports publics où cela est possible.
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Es ist wichtig, dass die Schweiz über ein optimales Straßennetz verfügt.
Il est important que la Suisse bénéficie d'un réseau routier optimal.
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Angesichts der Alterung der Bevölkerung ist es wichtig, nachhaltige Lösungen zu finden. Angesichts der steigenden Lebenserwartung ist die Erhöhung des Rentenalters eine Lösung, aber dies könnte auch flexibel geschehen, je nach Beitragsjahren, siehe Art und Schwere der geleisteten Arbeit.
Vu le vieillissement de la population, il est important de trouver des solutions pérennes. Compte tenu de l'augmentation de l'espérance de vie, l'augmentation de l'âge de la retraite est une solution mais cela pourrait également se faire de manière flexible en fonction des années de cotisations, voir du type et de la pénibilité du travail effectué.
This text has been automatically translated