Natacha Albrecht
FDP.Die Liberalen | 8.3
Welfare state & family
Raise the retirement age to 67
Do you support an increase in the retirement age (e.g., to 67)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Health insurance premiums
Should the federal government allocate more funding for health insurance premium subsidies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Pensions for married couples
For married couples, the pension is currently limited to 150% of the maximum individual AHV pension (capping). Should this limit be eliminated?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's important to be able to choose your family model according to your convictions, and not according to the advantages or disadvantages of the law.
Il est important que l'on puisse choisir son modèle familial en fonction de nos convictions et non par rapport des inconvénients ou des avantages procurés par la loi.
Reduce LPP pensions
As part of the reform of the BVG (occupational pension plan), pensions are to be reduced (lowering the minimum conversion rate from 6.8% to 6%). Are you in favor of this measure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to secure the situation in the 2nd pillar to guarantee long-term pensions, especially given the increase in life expectancy and therefore in the years in which pensions are received.
Nous devons pérenniser la situation au niveau du 2ème pilier pour garantir des rentes à long terme surtout vu l'augmentation de l'espérance de vie et donc des années où celle-ci est perçue.
Extend parental leave
Should paid parental leave be increased beyond today's 14 weeks of maternity leave and two weeks of paternity leave? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Extending it is not a solution, but we could imagine parental leave revisited to take account of each couple and the model they have chosen.
L'étendre n'est pas une solution mais on pourrait imaginer un congé parental revisité pour tenir compte de chaque couple et modèle que celui-ci a choisi.
Further encourage the construction of social housing
Should the federal government provide more financial support for public housing construction? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is not a task for the Confederation.
C'est une tâche qui ne relève pas de la Confédération.
Health
Introduce compulsory vaccination for children
Should compulsory vaccination of children be introduced based on the Swiss vaccination plan?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Vaccination is an individual choice based on personal convictions and responsibility.
La vaccination est un choix individuel en fonction de ses convictions et de la responsabilité individuelle.
Introduce a tax on sugary foods
Are you in favor of the introduction of a tax on foods containing sugar (sugar tax)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
How we eat is a personal choice. People need to understand why eating less sugar is important for their health. Prevention would be much more appropriate
La manière de s'alimenter est un choix personnel. Les personnes doivent comprendre pourquoi il est important pour leur santé de consommer moins de sucre. De la prévention serait beaucoup plus adaptée
Contribution to healthcare costs
Should insured persons contribute more to health care costs (e.g., increase the minimum deductible)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There needs to be greater freedom of choice when it comes to health insurance premiums, and therefore cost-sharing based on these.
Il faut une plus grande liberté de choix en matière de prime d'assurance maladie et donc de participation aux coûts en fonction de celle-ci.
Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic
Should the Federal Council's ability to restrict private and economic life in the event of a pandemic be more limited?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It is up to Parliament, as the voice of the people, to make decisions, except in cases of extreme urgency. The role and resources of Parliament must therefore be strengthened to deal with such cases.
C'est au Parlement, qui est la voix du peuple de prendre des décisions sauf en cas d'extrême urgence. Il faut donc renforcer le rôle et les moyens de celui-ci afin de faire face à un cas.
Federal competence for national hospital planning
Should the federal government be given the authority to determine the hospital offering (national hospital planning with regard to locations and range of services)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This is a cantonal responsibility, and should remain so. The cantons can and must strengthen their inter-cantonal collaboration.
Il s'agit d'une compétence cantonale qui doit le rester. Les cantons peuvent et doivent renforcer leurs collaborations intercantonales.
Education
Inclusive schooling
According to the Swiss integrated schooling concept, children with learning difficulties or disabilities should be taught in regular classes. Do you approve of this concept?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Integration is important, but in practice the system has reached its limits. Already overburdened teachers are often not trained to cope with the needs of people with disabilities. What's needed is a hybrid system that doesn't marginalize children with difficulties, while enabling them to have a schooling adapted to their specific needs.
L'intégration est importante mais dans la pratique, on voit que le système a atteint ses limites. Les enseignants déjà surchargés ne sont souvent pas formés pour faire face aux besoins des personnes en situation de handicap. Il faut mettre en place un système hybride qui permet de ne pas marginaliser les enfants ayant des difficultés tout leur permettant d'avoir une scolarité adaptée à leurs besoins spécifiques.
Tighten the requirements for obtaining a high school diploma
Should the federal government raise the requirements for the gymnasiale matura?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
An analysis must be made for each canton, as not all are in the same boat. However, it is important to maintain a strong, competitive education system in Switzerland.
Une analyse doit être faite par canton car tous ne son pas à la même enseigne. Il est toutefois important de conserver un système de formation fort et compétitif pour la Suisse.
Equal opportunities in education
Should the state be more committed to equal educational opportunities (e.g., through subsidized remedial courses for students from low-income families)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's important that everyone has the same opportunity, regardless of their family's initial income.
Il est important que tout le monde ait la même chance peut importe les revenus initiaux de sa famille.
Immigration & integration
Make naturalization requirements more flexible
Should the conditions for naturalization be relaxed (e.g., shorter residence period)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Naturalization requirements must be retained. It is important that naturalized citizens are well integrated into our country before they can apply to become Swiss. Integration takes time and is a long-term process.
Les exigences en matière de naturalisation doivent être conservées. Il est important que les personnes naturalisées soient bien intégrées à notre pays avant de pouvoir demander à devenir suisse. L'intégration prend du temps et se vérifie sur le long terme.
Increase the quota of third-country nationals for skilled workers
Should more qualified workers from non-EU/EFTA countries be allowed to work in Switzerland (increase third-country quota)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's important for our country to have a skilled workforce, which is currently sorely lacking.
Il est important pour notre pays d'avoir de la main-d’œuvre qualifiée qui manque cruellement actuellement.
Asylum procedures outside Europe
Do you support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum procedure?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We need to find new solutions so that migrants who really need help and protection find it in the right way. Placing them outside Europe is not one of them.
Il faut trouver des nouvelles solutions pour que les migrants qui ont vraiment besoin d'aide et de protection trouve celle-ci de manière adéquate. Les placer hors d'Europe n'en est pas une.
Voting rights for foreigners
Should foreign nationals who have lived in Switzerland for at least ten years be granted the right to vote and stand for election at the municipal level?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
People who want to vote and stand for election have to naturalize or at least prove that they are integrated and understand our country. This should not be automatic, as some people, despite many years in Switzerland, are not at all integrated.
Les personnes qui veulent voter et être éligible doivent se naturaliser ou en tous les cas justifier de leur intégration et de leur compréhension de notre pays. Il ne devrait pas y avoir d'automatisme car certaines personnes, malgré plusieurs années en Suisse, ne sont pas du tout intégrées.
Society & ethics
Legalize cannabis use
Should cannabis use be legalized? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Consumption could be legalized, but quantities would have to be limited.
Sa consommation pourrait être légalisée mais les quantités devraient être limitées.
Authorize active euthanasia
Would you be in favour of doctors being allowed to administer direct active euthanasia in Switzerland?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We must have a choice in our lives, but of course this must only be for medical reasons.
Nous devons avoir le choix de notre vie mais bien évidemment, cela devra être fait uniquement pour des raisons médicales.
Introdurre un terzo sesso ufficiale
Should a third official gender be introduced alongside "female" and "male"?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Gender is important in our daily lives, it's the very foundation of life, even if some people don't feel included in this dual system. There are other ways of taking these into account without going through an official third gender.
Le genre est important dans notre vie quotidienne, Il est le fondement même de la vie et ce même si certains ne se sentent pas inclus dans ce système dual. Il y a d'autres moyens de prendre en considération ceux-ci sans passer par un troisième genre officiel.
Equality between same-sex and heterosexual couples
Do you think it's right for same-sex couples to have the same rights as heterosexual couples in all areas?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Same-sex couples are people with the same expectations and values as heterosexual couples. So it's only right that they should have the same rights.
Les couples de même sexe sont les personnes avec les mêmes attendent et les mêmes valeurs que les couples hétérosexuels. Il est donc normal qu'ils aient les mêmes droits.
Finances & taxes
Reduce taxes at the federal level
Do you support tax cuts at the federal level over the next four years?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tax married couples individually
Should married couples be taxed separately (individual taxation)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The choice of family model should have no impact on personal taxation.
Le choix du modèle familial ne devrait pas avoir d'impact sur l'imposition des personnes.
Introduce a national inheritance tax
Would you support the introduction of a national inheritance tax on all inheritances over one million Swiss francs? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
There is already a tax on wealth and income. It is not appropriate to introduce a new one on inheritance.
Il y a déjà un impôt sur la fortune et sur les revenus. Il n'est pas adéquat d'en introduire de nouveau sur les successions.
Strengthen financial equalization between the cantons
Should the differences between cantons with high and low financial capacity be further reduced through fiscal equalization?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Economy & labour
Introduce a national minimum wage of CHF 4,000
Are you in favor of introducing a minimum wage of CHF 4,000 for all full-time employees?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
This must remain a private matter between employers and employees. There are already CLAs in specific fields.
Cela doit rester du domaine privé entre employeurs et employés. Il y a déjà des CCT dans des domaines particuliers.
Regulate the financial sector more strictly
Do you support stricter regulations for the financial sector (e.g., stricter capital requirements for banks, ban on bonuses)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's important to review the rules in the financial sector, but not to the detriment of employees.
Il est important de revoir les règles dans le secteur financier mais pas aux détriments des employés.
Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità
Should private households be free to choose their electricity supplier (complete liberalization of the electricity market)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Make housing construction regulations more flexible
Should housing construction regulations be relaxed (e.g., noise protection, occupancy rates)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wage equality between women and men
Are you in favor of stricter controls on equal pay for women and men?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Salaries are a matter for employers and employees. However, it is important to have equal pay for equal skills. It's important to check that skills are really equal, which isn't always the case.
Les salaires sont l'affaire des employeurs et des employés. Toutefois, à compétences égales, il est important d'avoir un salaire égal. Il faut vérifier que les compétences sont vraiment égales ce qui n'est pas toujours le cas.
Energy & transport
Restructure heavily trafficked sections of the highway
Should busy sections of highways be widened?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It's important to have an efficient road network.
Il est important d'avoir un réseau routier performant.
Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035
Should Switzerland ban the registration of new passenger cars with internal combustion engines starting in 2035?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Bans are not a good way of solving a problem. To get rid of combustion engine vehicles, we need to encourage the purchase of alternative vehicles.
Les interdictions ne sont pas un bon moyen de solutionner un problème. Pour ne plus avoir de véhicules à moteur à combustion, il faut plutôt inciter à l'achat de véhicule différent.
Achieve climate targets through incentives
To achieve climate targets, should incentives and target agreements be relied on exclusively, rather than bans and restrictions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Incentives make progress more sustainable and successful. Other countries have tested change through prohibition, and it hasn't worked.
Les incitations permettent de réaliser des progrès plus durables et plus fructueux. D'autres pays ont testés le changement au moyen d'interdiction et cela n'a pas fonctionné.
Make the rules for renewable energy less strict
Do you think it's fair that environmental and landscape protection rules are being relaxed to allow for the development of renewable energy?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Authorize the construction of new nuclear power plants
Should the construction of new nuclear power plants in Switzerland be allowed again?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nuclear power is not a solution. However, all solutions must be considered in the light of all technological advances.
Le nucléaire n'est pas une solution. Toutefois, il faut envisager toutes les solutions en fonction de toutes les avancées technologiques.
Ensure a comprehensive range of public services
Should the state guarantee a comprehensive public service offering also in rural regions?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
It all depends on what we mean by complete. The state must guarantee certain services according to demand.
Tout dépend de ce que l'on entend pas complet. L'Etat doit garantir certaines prestations en fonction des demandes.
Introduce progressive electricity tariffs
Would you be in favor of the introduction of increasing electricity tariffs when consumption is higher (progressive electricity tariffs)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Industry would be penalized and some companies would flee the country. In the long term, this would increase our country's dependence on foreign markets.
L'industrie serait pénalisée et cela créerait la fuite de certaines entreprises. A long terme, cela augmenterait la dépendance de notre pays vis-à-vis de l'étranger.
Nature conservation
Making provisions for the protection of large predators more flexible
Are you in favor of further relaxing the protection regulations for large predators (lynx, wolf, bear)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direct payments for farms
Should direct payments only be granted to farmers with proof of ecological performance?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The requirements for direct payments are already high. We must continue to support the farms that are so vital to our country.
Les exigences pour l'obtention de paiements directs sont déjà élevées aujourd'hui. Il faut continuer à aider les exploitations agricoles qui sont indispensables pour notre pays.
Introduction of stricter rules on the protection of farm animals
Are you in favour of stricter animal welfare regulations for livestock (e.g. permanent access to outdoor areas)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Current rules are already very strict.
Les règles actuelles sont déjà très strictes.
National territory available for biodiversity conservation
Should 30% of Switzerland's land area be dedicated to preserving biodiversity? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Quality surfaces are needed to safeguard biodiversity. It's not a matter of setting an abstract percentage, but of selecting specific locations.
Il faut des surfaces de qualités pour sauvegarder la biodiversité. Ce n'est pas un pourcentage abstrait qu'il faut mettre en place mais choisir des endroits particuliers.
Ban on single-use plastics
Would you support a ban on single-use plastic and non-recyclable plastics? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Bans are not a good solution. What's more, many imported products would have to be reconditioned, at great expense and perhaps using even more polluting means.
Les interdictions ne sont pas une bonne solution. De plus, beaucoup de produits importés devraient être reconditionnés et ce à grands frais et peut-être des moyens encore plus polluants.
More sustainable use of electronic devices
Are you in favour of government measures to make the use of electronic devices more sustainable (e.g., right to repair, extension of warranty period, minimum guaranteed period for software updates)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Consumers and companies have an individual responsibility. The circular economy must be strengthened, possibly with safeguards.
Les consommateurs et entreprises ont une responsabilité individuelle. L'économie circulaire doit être renforcée avec éventuellement des gardes-fous.
Democracy, Media & Digitization
Mobile phone network (5G)
Should the Swiss mobile network be equipped throughout the country with the latest technology (currently 5G standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Digitizing public services
Should the federal government be given additional powers in the area of digitization of government services in order to be able to impose binding directives and standards on the cantons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Certain national standards need to be put in place in order to have a standardized system for citizens. Such a system would make life easier for citizens, particularly in terms of e-administration.
Certaines normes nationales doivent être mises en place afin d'avoir un système uniformisé pour le citoyen. Un tel système faciliterait la vie du citoyen notamment au niveau de tout ce qui touche à l'e-administration.
Strengthening regulation of big internet platforms
Are you in favor of stronger regulation of the major Internet platforms (i.e., transparency rules on algorithms, increased liability for content, combating disinformation)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lowering TV and radio license fees
A popular initiative aims to reduce television and radio fees (CHF 200 per household, exemption for businesses). Do you support this initiative?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lowering the voting age to 16
Are you in favour of lowering the voting age to 16?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
The right to vote also implies a great deal of responsibility. There could be an initiation program for young people aged 16 to 18, so that they get involved in voting and understand what's at stake for our country.
Le droit de vote implique aussi une grande responsabilité. Il pourrait y avoir une initiation des jeunes de 16 à 18 ans pour qu'ils s'impliquent dans les votations et comprennent les enjeux pour notre pays.
Introducing an optional financial referendum against federal spending
Should it be possible to hold a referendum on federal spending above a certain amount (optional financial referendum)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We already have the debt brake. What's more, Parliament represents the people. It is elected to do so.
Il y a déjà le frein à l'endettement. De plus, le Parlement représente le peuple. Il est élu pour cela.
Security & military
Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers
Are you in favor of expanding the army's target number of soldiers to at least 120,000?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
We have to have an army that can do its job.
Nous devons avoir une armée à même de remplir sa fonction.
Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO
Should the Swiss Armed Forces expand their cooperation with NATO?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland's security must be guaranteed
Il faut garantir la sécurité de la Suisse
Re-export of Swiss weapons
Should the Federal Council be allowed to authorize other states to re-export Swiss weapons in cases of a war of aggression in violation of international law (e.g., the attack on Ukraine)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Re-export should be possible to countries with export control systems comparable to ours.
La réexportation devrait être possible vers les pays qui disposent d'un système de contrôle des exportation comparable au nôtre.
Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics
Should automatic facial recognition be banned in public spaces?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Citizens should not be systematically monitored. We could imagine recognition in specific places, but the citizen must be warned that facial recognition is possible in that space, and recognition must only be activated in exceptional circumstances.
Il ne faut pas un contrôle systématique du citoyen. On pourrait imaginer une reconnaissance dans des lieux particuliers mais le citoyen doit être prévenu qu'une reconnaissance faciale est possible dans cet espace et la reconnaissance ne doit être activée que dans des circonstances exceptionnelles.
Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls
Should Switzerland terminate the Schengen agreement with the EU and reintroduce more security checks directly on the border? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Switzerland needs Schenger's agreement in many areas.
La Suisse a besoin de l'accord de Schenger dans beaucoup de domaine.
Foreign trade & foreign policy
Seek closer relations with the EU
Are you in favor of closer relations with the European Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Close relations must be forged through bilateral agreements. However, we must not join the EU.
Des relations étroites doivent être tissées par la voie des accords bilatéraux. Toutefois, il ne faut pas adhérer à l'UE.
Seek a comprehensive free trade agreement with the United States
Should Switzerland strive for a comprehensive free trade agreement (including agriculture) with the USA?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
These agreements are important for our country in general. However, they must not be concluded under just any conditions.
Ces accords sont importants pour notre pays de manière générale. Il ne faut toutefois pas les conclurent à n'importe quelles conditions.
Comply with social and environmental standards
Should Swiss companies be obliged to ensure that their subsidiaries and suppliers operating abroad comply with social and environmental standards?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Coercive measures are never a good solution. What's more, small companies that import part of their products don't have the means to carry out such controls.
Les mesures de contraintes ne sont jamais une bonne solution. De plus, les petites entreprises qui importent une partie de leurs produits n'ont pas les moyens d'effectuer de tels contrôles.
Terminate bilateral agreements with the EU
Should Switzerland terminate the Bilateral Agreements with the EU and seek a free trade agreement without the free movement of persons?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Return to a strict interpretation of neutrality
Should Switzerland return to a strict interpretation of neutrality (renounce economic sanctions to a large extent)? [BePart question]
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Neutrality must be maintained, but not at the expense of Switzerland's security.
La neutralité doit être maintenue mais pas au détriment de la sécurité de la Suisse.
Values
Security measures taken by the state
What is your position the following statement: "Someone who is not guilty, has nothing to fear from state security measures."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Free market economy
What is your position the following statement: "In the long term, everyone benefits from a free market economy in the long term."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
A liberal economy enables general prosperity that benefits the entire population.
Une économie libérale permet une prospérité générale qui profite à toute la population.
Compensate for differences in income and wealth
What is your position the following statement: "It is necessary for the State to balance out differences in income and wealth through redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent stays at home full time
What is your position the following statement: "It is best for a child, when one parent stays home full-time for childcare."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
It depends on the situation and the child.
Cela dépend de chaque situation et de chaque enfant.
Digitization offers more opportunities than risks
What is your position the following statement: "The ongoing digitalization offers significantly more opportunities than risks."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
We have to manage the risks, but the progress of digitization is simplifying life for citizens in general.
Il faut maîtriser les risques mais la progression de la numérisation simplifie la vie du citoyen de manière générale.
Punish criminals
What is your position the following statement: "Punishing criminals is more important than reintegrating them into society."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
It depends on the criminal. Everyone deserves a second chance. For some, the punishment is enough and they reintegrate on their own. For others, reintegration is virtually impossible, given the number and type of offences committed.
Cela dépend des criminels. Tout le monde mérite une deuxième chance. Pour certains, la punition est suffisante et ils se réintègrent d'eux-même. Pour d'autre, la réintégration n'est quasiment pas possible vu le nombre et le type d'infraction commises.
Stronger environmental protection
What is your position the following statement: "Stronger environmental protection is necessary, even if its application limits economic growth."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Protecting the environment is essential, and we have to do what's necessary. However, it must not be set against economic growth. On the contrary, they are not incompatible.
La protection de l'environnement est essentiel et il faut faire le nécessaire. Toutefois, il ne faut pas l'opposer à la croissance économique. Cela n'est pas incompatible, au contraire.
Federal budget
Social protection: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Social services"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
The Confederation has increased its spending in this area in recent years. A balance has now been found.
La Confédération a augmenté ses dépenses dans ce domaine les dernières années. Actuellement un équilibre a été trouvé.
Education and research: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Education and research"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Education and research lead to innovation. We need innovation to improve our daily lives and find solutions to the challenges of today and tomorrow.
La formation et la recherche conduise à l'innovation. Nous avons besoin de celle-ci pour améliorer notre vie quotidienne et trouver des solutions pour les défis d'aujourd'hui et ceux de l'avenir.
Agriculture: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Agriculture"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
Agriculture must be promoted and encouraged. We need to encourage healthy competition so that farmers can earn more from the sale of their products. We need to encourage people to consume our farmers' products on a daily basis. The resources invested must be rethought in terms of concrete measures.
L'agriculture doit être favorisée et encouragée. Il faut favoriser une saine concurrence pour que les agriculteurs gagnent d'avantage avec la vente de leur produit. Il faut inciter les personnes à consommer les produits de nos agriculteurs au quotidien. Les moyens investis doivent être repensés en fonction de mesures concrètes.
Public transportation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public transport"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
People should be encouraged to use public transport wherever possible.
Il faut inciter plus les personnes à utiliser les transports publics où cela est possible.
Road traffic (private motorized transport): spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Road traffic (motorised individual transport)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
It's important for Switzerland to have an optimal road network.
Il est important que la Suisse bénéficie d'un réseau routier optimal.
Public safety: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Public security"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
National defense: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "National defence"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Development cooperation: spend more/less
Should the federal government spend more or less in the area of "Development assistance"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Comment
With an aging population, it's important to find sustainable solutions. Given the increase in life expectancy, raising the retirement age is one solution, but it could also be done in a flexible way, depending on the number of years of contributions, or even the type and arduousness of the work performed.
Vu le vieillissement de la population, il est important de trouver des solutions pérennes. Compte tenu de l'augmentation de l'espérance de vie, l'augmentation de l'âge de la retraite est une solution mais cela pourrait également se faire de manière flexible en fonction des années de cotisations, voir du type et de la pénibilité du travail effectué.
This text has been automatically translated