Sven von Gunten

Franchigia minima di 500 franchi

Mindestfranchise von CHF 500.-

This text has been automatically translated Show original Show translation

La cooperazione intercantonale è importante, ma credo sia più sensato garantirla attraverso i concordati intercantonali. In questo modo, le esigenze regionali possono essere prese in considerazione nonostante la pianificazione su larga scala.

Überkantinale Zusammensrbeit ist wichtig, jedoch erachte ich es als sinvoller dies mittels überkantonalen Konkordaten sicherzustellen. So kann trotz grossräumiger Planung vermehrt auf die regionalen Bedürdnisse Rücksicht genommen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È un dato di fatto che alcune persone della nostra società non si sentono in linea con il sistema binario di genere. Probabilmente anche il sistema giuridico dovrebbe tenerne conto per rispettare meglio le identità individuali.

Es ist eine Tatsache, dass sich einige Personen aus unserer Gesellschaft nicht im Einklang mit dem binären-Geschlächtersystem empfinden. Dem sollte wohl auch die Rechtsordnung Rechnung tragen, um individuelle Identitäten besser zu respektieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Più Stato sociale significa anche più costi. Questi devono essere coperti. Tuttavia, è importante che tutti (comprese le persone giuridiche) paghino la loro parte.

Mehr Socialstaat heisst auch mehr Kosten. Diese müessen gedeckt werden. Wichtig ist jedoch, dass jede und jeder (auch juristische Personen) den fairen Anteil tragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, questo comporta anche delle difficoltà (ad esempio per quanto riguarda le deduzioni), che potrebbero certamente complicare l'accertamento fiscale. Questi aspetti dovrebbero essere regolamentati in modo chiaro e comprensibile.

Dabei entstehen aber auch Schwierigkeiten (z.B. bei den Abzügen), welche durchaus zu einer verkomplizierung der Steuerveranlagung führen könnte. Diese müssten klar und nachvollziehbsr geregelt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un salario minimo di 4000 franchi corrisponde a un salario orario di circa 22 franchi, forse un po' troppo alto. Un salario orario di almeno 20,50 franchi o 3800 franchi al mese sarebbe piuttosto appropriato, visto il costo della vita in Svizzera. Per consentire ai giovani e ai giovani adulti di continuare ad avere la possibilità di un lavoro (ad esempio un lavoro settimanale), sarebbe opportuno prevedere specifiche e giustificate eccezioni legali al salario minimo (questo varrebbe anche per gli apprendisti o gli stage).

Ein Mindestlohn von CHF 4000.- entspricht einem Stundenlohn von ca. CHF 22.00. Evtl. Ist dies etwas hoch. Ein Stundenlohn von mindestens CHF 20.50 bzw. CHF 3800 pro Monat wäre aufgrund der Lebenskosten in der Schweiz durchaus angemessen. Um auch jugendlichen bzw. jungen Erwachsenen weiterhin die Möglichkeit für eine Stelle (bspw. Wochenplatz) zu ermöglichen, wären wohl spezifische und begründete gesetzliche Ausnahmen vom Mindestlohn angezeigt (dies wohl auch für Lernende oder Praktika).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parità di retribuzione a parità di lavoro. Tuttavia, è discutibile fino a che punto le differenze salariali possano essere attribuite esclusivamente a questioni di genere. Piuttosto, si dovrebbero migliorare le retribuzioni nei settori a prevalenza femminile (personale infermieristico, istruzione, assistenza diurna).

Gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Es fragt sich jedoch, inwiefern Lohnunterschiede einzig auf die Geschlechterfrage zurückzuführen ist. Vielmehr müssten fie Löhne in den von Frauen dominierten Branchen (Plegepersonal, Schulwesen, Kita) aufgebessert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se necessario, allora sì. Ma l'espansione del traffico stradale deve essere affrontata con moderazione. Dobbiamo invece cercare di avere meno veicoli in circolazione.

Wenn notwenidg, dann ja. Aber der Ausbau des Strassenverkehrs ist zurückhaltend anzugehen. Vielmehr muss versucht werden, weniger Fahrzeuge auf der Strasse zu haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A volte certe cose devono essere vietate.

Manchmal müssen gewisse Dinge auch verboten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La copertura di rete in Svizzera è già molto buona (soprattutto rispetto alla Germania). Ma se necessario, la copertura di rete dovrebbe essere ulteriormente garantita anche con il 5G.

Die Netzabdeckung in der Schweiz ist bereits sehr gut (gerade im Vergleich mit Deutschland). Doch falls es notwenig ist, soll die Netzabdeckung auch mit 5G weiter gewährleistet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Argomento difficile. Un intervento eccessivo può rapidamente sfociare in una sorta di censura. Invece di una forte regolamentazione dei contenuti della piattaforma in sé, penso che si dovrebbero controllare i singoli utenti (ad esempio, l'uso obbligatorio di nomi chiari per i social media). Inoltre, la legislazione dovrebbe essere adattata di conseguenza per poter agire contro l'odio e l'incitamento in rete. Lo stesso vale per la diffusione deliberata di falsità.

Schwieriges Thema. Zu starke Eingriffe können schnell in eine Art Zensur überschwappen. Anstelle von starker Regulierung der Plattformen-Inhalte per se, sind mMn die einzelnen User zu prüfen (z.B. Klarnamenpflicht für Social Media). Ausserdem ist die Gesetzgebung entsprechend anzupassen, um gegen Hass und Hetze im Netz vorgehen zu können. Dasselbe gilt für die bewusste Verbreitung von Unwahrheiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Solo se l'importo è fissato a un livello ragionevole e le spese significative o essenziali possono essere effettuate senza indugio (votare solo in seguito con una chiara inversione di tendenza).

Nur, wenn Höhe auf ein vernünftiges Mass gesetzt wird und wesentliche bze. essentuelle Ausgaben auch unverzüglich gemacht werden können (Abstimmung erst m Nachhinein mit einer klaren Rückabwicklung)

This text has been automatically translated Show original Show translation

La cooperazione in alcuni settori è buona e vantaggiosa. Ma la neutralità deve essere fondamentalmente preservata, ed è per questo che la Svizzera dovrebbe cooperare con la NATO con moderazione.

Zusammenarbeit in gewissen Bereichen ist gut und förderlich. Aber die Neutralität muss grundstzlich gewahrt bleiben, weshalb die Schweiz zurückhaltend mit der NATO kooperieren sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma anche in questo caso ci sono problemi di diritti fondamentali, ed è per questo che è necessario disporre di regolamenti e controlli chiari.

Aber auch hier bestehen grundrechtliche Bedenken, weshalb klare Regelungen und Kontrollen bestehen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo probabilmente porterebbe soprattutto all'importazione di prodotti alimentari e merci americane e non promuoverebbe l'esportazione di prodotti svizzeri.

Dies würde wohl in erster Linie zum Import amerikanischer Lebensmittel und Wsren führen und nicht den Export der dchweizer Produkte fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, questo è vero, ma la definizione di "essere colpevole di qualcosa" può anche cambiare. Soprattutto nell'ambito delle misure preventive, trovo che controlli e misure statali troppo forti siano delicati e discutibili in termini di Stato di diritto.

Grundsätzlich trifft dies schon zu, jedoch kann sich die Definition von "sich etwas zu Schulden kommen lassen" auch ändern. Gerade im Bereich der Präventivmassnahmen finde ich zu starke staatliche Kontrollen und Massnahmen heikel und rechtsstaatlich bedenklich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'economia di libero mercato è uno strumento importante, ma sia il passato che il presente dimostrano che talvolta sono necessari strumenti di politica sociale correttivi.

Die freie Marktwirtschaft ist ein wichtiged Instrument, jedich zeigen die Vergangenheit sowie die aktuelle Zeit, dass teilweise socialpolitische Korrekturinstrumente notwendig sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chi crea molto dovrebbe anche avere molto, ma viviamo in uno stato sociale in cui una certa ridistribuzione deve essere fatta per compensare le lamentele sociali. È proprio come diceva Mani Matter: "Chi sta bene sta meglio. Quelli che stanno meno bene stanno meglio". Ma ciò che non funziona, senza coloro che stanno meno bene che sta bene".

Wer viel schafft soll auch viel haben, jedoch leben wir in einem Sozialstaat, wo eine gewisse Umverteilung vorgenommen werden muss, um soziale Missstände auszugleichen. Es ist eben so wie es bereits Mani Matter gessgt hat: "Dene wos guet geit, giengs besser Giengs dene besser wos weniger guet geit. Was aber nid geit, ohni dass's dene Weniger guet geit wos guet geit."

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per un bambino è importante che vengano garantite le cure dei genitori. Tuttavia, questo non deve essere fatto da un solo genitore. Piuttosto, la cura dei figli è responsabilità di entrambi i genitori. Ad esempio, io lavorerò solo all'80% per poter trascorrere una giornata da papà con nostro figlio.

Es ist für ein Kind durchaus wichtig, dass die elterliche Betreuung sichergestellt ist. Jedoch muss dies nicht von einem Elternteil übernommen werden. Vielmehr ist die Kinderbetreuung Aufgabe beider Elternteile. Ich werde bspw. nur 80% arbeiten, damit ich mit unserem Kind einen Papi-Tag verbringen darf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Certo, la digitalizzazione comporta molti rischi, ma offre altrettante, se non maggiori, opportunità. Non dobbiamo assolutamente chiuderci a riccio, perché la digitalizzazione avanzerà, che lo si voglia o no. Piuttosto, dovrebbe essere guidata e promossa in modo ordinato e strutturato.

Natürlich birgt die Digitalisierung viele Risiken, jedoch bietet sie ebensoviele wenn nicht mehr Chancen. Vor ihr verschliessen sollten wir uns auf keinen Fall, denn die digitalisierung wird voranschreiten, ob wir es nun wollen oder nicht. Vielmehr sollte diese in geordneten und strukturierten Bahnen amgetrieben und gefördert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le pene adeguate sono importanti, ma se non vogliamo tenere tutti i colpevoli dietro le sbarre per sempre, dobbiamo fare in modo che le persone che hanno commesso dei reati possano essere reintegrate nella società. Questo è l'unico modo per garantire che queste persone non vengano spinte ai margini della società e quindi tornino a delinquere.

Angemessene Strafen sind wichtig, wenn wir aber nicht sämtliche Strafttäter für immer hinter Gittern behalten wollen, müssen wir dafür sorgen, dass straffällig gewordene Personen wieder in die Gesellschaft integriert werden können. Nur so kann gewährleistet werden, dass solche Personen nicht an den Rand der Gesellschaft und somit wieder in die Kriminalität gedrängt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto nel campo dell'istruzione, non si deve risparmiare.

Gerade im Bereich Bildung darf nicht gespart werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation