Andy Nguyen

L'aspettativa di vita si allunga sempre di più e quindi anche le persone in età avanzata, giustamente, devono utilizzare più risorse nel lungo periodo. Un aumento adeguato dell'età pensionabile non solo contrasta i problemi finanziari, ma dimostra anche solidarietà.

Die Lebenserwartung wird immer höher und deshalb müssen auch Personen im Alter, berechtigterweise, auf Dauer mehr Ressourcen in Anspruch nehmen. Eine angemessene Erhöhung des Rentenalters wirkt den finanziellen Problemen nicht nur entgegen, sondern ist auch solidarisch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Data l'attuale situazione dell'AVS, sì.

Angesichts der gegenwärtigen AHV-Lage ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'è una tendenza a espandere facilmente il congedo di paternità. Ma solo a condizione che il bilancio statale sia stabile e possa consentire un tale investimento o che non siano imminenti investimenti "più importanti" (come quelli per la protezione del clima).

Tendenziell kann der Vaterschaftsurlaub leicht ausgebaut werden. Aber nur unter der Bedingung, dass der staatliche Finanzhaushalt stabil ist und solch eine Investition zulassen könnte bzw. nicht "wichtigere" Investitionen (wie Investitionen in den Klimaschutz) bevorstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La franchigia minima è già alta. È necessario prendere in considerazione altre misure.

Die Mindestfranchise ist bereits hoch. Da müssen andere Massnahmen in Erwägung gezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole al regolamento attuale.

Ich befürworte die derzeitige Regelung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nonostante la qualità del sistema sanitario svizzero, il coordinamento è scarso. Lo Stato potrebbe intervenire in misura limitata per risolvere il problema.

Trotz der Qualität des Schweizer Gesundheitssystems ist die Koordination mangelhaft. Da könnte der Staat begrenzt eingreifen, um das Problem zu lösen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, credo che questo sia l'approccio sbagliato. Se vogliamo che più giovani scelgano l'apprendistato, dobbiamo renderlo più attraente e avvicinarlo agli studenti. Ho già visto abbastanza persone che sarebbero state adatte al liceo ma non ce l'hanno fatta - allo stesso modo, ho visto abbastanza persone che sono riuscite a entrare al liceo ma non sarebbero state adatte.

Nein, ich glaube, das ist der falsche Ansatz. Wenn wir möchten, dass sich mehr junge Menschen für die Lehre entscheiden, so müssen wir die Lehre attraktiver machen und diese den Schülerinnen und Schülern näher bringen. Ich habe schon genug Personen gesehen, die für das Gymnasium geeignet gewesen wären, dies jedoch nicht geschafft haben - Gleich habe ich genug Personen gesehen, die es ins Gymnasium geschafft haben, jedoch nicht geeignet gewesen wären.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, non si tratta di egualitarismo, ma di promozione mirata delle pari opportunità.

Ja - wir sprechen hier nicht von Egalitarismus, sondern gezielter Förderung der Chancengleichheit

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, perché rende la Svizzera più attraente come sede d'affari. Soprattutto, domande come: "Quante volte alla settimana cucini il Rösti" devono essere eliminate dal processo di naturalizzazione. Queste domande sono insensate e non sono degne di un processo statale, soprattutto in Svizzera.

Ja, weil es macht den Wirtschaftsstandort Schweiz attraktiver. Vor allem müssen im Einbürgerungsprozess Fragen wie: "Wie viel Mal in der Woche kochen sie Rösti" beseitigt werden. Solche Fragen sind unsinnig und einem staatlichen Prozess, insbesondere in der Schweiz, nicht würdig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera ha un disperato bisogno di lavoratori qualificati. Si tratta quindi di una soluzione positiva per l'economia, che contribuisce anche a combattere la crisi dell'AVS.

Die Schweiz benötigt unbedingt mehr qualifizierte Arbeitskräfte. Dies ist also eine willkommene Lösung für die Wirtschaft und hilft ebenfalls bei der Bekämpfung der AHV-Krise

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'Europa sta già facendo molto per i richiedenti asilo, quindi anche gli altri Paesi extraeuropei devono contribuire.

Europa leistet bereits einen grossen Effort für Asylsuchende, deshalb müssen auch die anderen Staaten ausserhalb von Europa einen Beitrag leisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No. A mio parere, non è sufficiente che uno straniero abbia vissuto in un solo luogo. 10 anni dovrebbero essere sufficienti per familiarizzare con la cultura svizzera e prepararsi alla naturalizzazione.

Nein. Meiner Meinung nach reicht es nicht, dass ein Ausländer bzw. eine Ausländerin nur an einem Ort gelebt hat. 10 Jahre sollten genug sein, um sich mit der Schweizer Kultur vertraut zu machen und sich für die Einbürgerung vorzubereiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche se personalmente trovo discutibile il terzo genere, probabilmente non dovrebbe dare fastidio a nessuno se qualcuno si identifica con questo terzo genere. Vivi e lascia vivere. Ma un "maschio biologico" non dovrebbe in nessun caso essere privato del servizio obbligatorio (militare, civile) come risultato!

Auch wenn ich persönlich die ein drittes Geschlecht fragwürdig finde, sollte es wahrscheinlich niemanden stören, wenn sich jemand mit diesem dritten Geschlecht identifiziert. Leben und Leben lassen. Aber ein "biologischer Mann" darf unter keinen Umständen dadurch vom obligatorischen Dienst (Militär, Zivil) entzogen werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le coppie dello stesso sesso possono avere relazioni stabili e instabili come le coppie eterosessuali.

Gleichgeschlechtliche Paare können genauso stabile, und instabile, Beziehungen haben, wie heterosexuelle Paare.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un taglio delle tasse è auspicabile se la situazione lo fa apparire sensato.

Eine Steuersenkung ist erstrebenswert, wenn die Situation sie als sinnvoll erscheinen lässt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, la pena matrimoniale deve essere abolita.

Ja, die Heiratsstrafe muss abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si può introdurre una tassa di successione. Ma una tassa di successione al di sopra di un milione di franchi è ideologicamente motivata e non ha assolutamente senso.

Eine Erbschaftssteuer kann eingeführt werden. Aber eine Erbschaftssteuer ab einer Million Franken ist ideologisch motiviert und absolut nicht sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'attuale normativa va bene. Tuttavia, alcuni cantoni (come il cantone di Berna) devono esercitare una maggiore disciplina nelle spese.

Derzeitge Regelung okay. Gewisse Kantone (wie der Kanton Bern) müssen aber deutlich mehr Disziplin bei den Ausgaben ausüben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a un certo salario minimo per una ridistribuzione sociale significativa. Tuttavia, 4000 è troppo alto.

Ich befürworte einen gewissen Mindestlohn für eine sinnvolle, soziale Umverteilung. 4000 ist jedoch zu hoch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dall'immenso allentamento delle normative (soprattutto per le banche) del secondo dopoguerra, è stato dimostrato che le crisi finanziarie si verificano con una frequenza immensamente maggiore. Anche la crisi del CS ha dimostrato che bisogna fare qualcosa. Pertanto, sarebbe opportuno adottare norme leggermente più severe.

Seit der immensen Lockerung der Regulierungen (insbesondere für Banken) nach dem 2. WK hat sich gezeigt, dass Finanzkrisen immens häufiger auftauchen. Auch die CS-Krise hat gezeigt, dass etwas gemacht werden muss. Leicht strengere Vorschriften sollten daher angebracht sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Attualmente in Svizzera c'è una carenza di alloggi. Un allentamento della tensione combatterebbe questa necessità.

In der Schweiz herrscht zurzeit Wohnungsnot. Eine Lockerung würde diese Not bekämpfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, ma dobbiamo aspettare e vedere. La discussione è troppo carica di emozioni e poco basata sui fatti - e se è basata sui fatti, questi fatti prodotti sono anche connotati da pregiudizi. Nuovi risultati dell'Ufficio Federale di Statistica hanno dimostrato (su commissione di Marcel Dobler FDP) che non ci sono quasi differenze salariali tra donne e uomini non sposati, ma "solo" tra uomini e donne sposati.

Ja, aber wir müssen nun erstmal abwarten. Die Diskussion ist zu emotional geladen und wenig auf Fakten basiert - und wenn sie auf Fakten basiert ist, dann sind auch diese erbrachten Fakten von Vorurteilen konnotiert. Neue Erkenntnisse durch das Bundesamt für Statistik hat ergeben (im Auftrag von Marcel Dobler FDP), dass es kaum Lohnunterschiede zwischen unverheirateten Frauen und Männern gibt, sondern "nur" zwischen verheirateten Männern und Frauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non esclusivamente sugli incentivi, ma soprattutto sugli incentivi, ove possibile.

Nicht ausschliesslich auf Anreize, aber es sollte vor allem auf Anreize gesetzt werden wo möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le centrali nucleari sono neutrali dal punto di vista climatico e la lotta alla crisi climatica dovrebbe essere la prima priorità. Le centrali nucleari non sono una soluzione per l'eternità, ma una soluzione ponte per consentire l'uso su larga scala delle energie rinnovabili.

AKWs sind Klimaneutral, und die Bekämpfung der Klimakrise sollte 1. Priorität sein. AKWs sind keine Lösung für die Ewigkeit, aber eine Überbrückungslösung für die Ermöglichung von grossflächiger Nutzung der erneuerbaren Energien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, la campagna non deve essere trascurata (colmare il divario urbano-rurale).

Ja, das Land darf nicht vernachlässigt werden (Stadt-Land Graben schliessen)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nulla si oppone e il 5G non è dannoso per l'uomo

Dagegen spricht nichts und 5G ist nicht schädlich für den Menschen

This text has been automatically translated Show original Show translation

La digitalizzazione deve essere applicata

Die Digitalisierung muss durchgesetzt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole alle regole di trasparenza per gli algoritmi e a una certa lotta contro la disinformazione. Tuttavia, è necessario fare una chiara distinzione tra disinformazione e opinione. Per quanto riguarda i contenuti, le leggi attuali dovrebbero essere abbastanza severe

Transparenz-Regeln bei Algorithmen sowie eine gewisse Bekämpfung von Desinformationen unterstütze ich. Jedoch muss ganz klar zwischen Desinformation und Meinung unterschieden werden. Für Inhalte sollten die derzeitigen Gesetze stark genug sein

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, sembra uno sforzo burocratico estremo.

Nein, das hört sich nach einem extremen bürokratischen Aufwand an.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera deve rappresentare i valori del liberalismo e della democrazia e difenderli con il massimo impegno. Perché produrre armi e poi non poterle usare?

Die Schweiz muss die Werte des Liberalismus und der Demokratie vertreten und mit schärfster Kante verteidigen. Wieso Waffen produzieren und diese dann nicht brauchen dürfen?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato o qualsiasi altra istituzione non ha diritto a tali metodi per alcuno scopo.

Der Staat oder jegliche andere Institution hat kein Anrecht auf solche Methoden für jegliche Zwecke.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cooperazione sì, ma nessuna adesione.

Zusammenarbeit ja, aber keinen Beitritt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un accordo di libero scambio con gli Stati Uniti rafforzerebbe enormemente l'economia svizzera.

Ein Freihandelsabkommen mit den USA würde die Schweizer Wirtschaft immens stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Società svizzera, legge svizzera.

Schweizer Unternehmen, Schweizer Recht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera deve rappresentare i valori del liberalismo e della democrazia e difenderli con il massimo impegno. La vecchia neutralità che alcune forze stanno cercando di imitare non è altro che una farsa. La Svizzera deve giocare la sua neutralità e mostrarsi forte.

Die Schweiz muss die Werte des Liberalismus und der Demokratie vertreten und mit schärfster Kante verteidigen. Die alte Neutralität, die bestimmte Kräfte zurzeit versuchen nachzuahmen, ist nichts mehr als eine Farce. Die Schweiz muss ihre Neutralität ausspielen und sich stark zeigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'individuo deve essere protetto ad ogni costo

Das Individuum muss unter allen Umständen geschützt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

A condizione di un'efficiente economia sociale di mercato, certamente.

Unter der Bedingung einer effizienten sozialen Marktwirtschaft durchaus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se osserviamo la prospettiva del bambino, questa affermazione è vera. Tuttavia, tale decisione deve essere volontaria per le coppie e nessuno dei due genitori deve essere limitato nel perseguire, ad esempio, obiettivi di carriera.

Wenn wir die Perspektive des Kindes beobachten, dann trifft diese Aussage zu. Solch eine Entscheidung muss aber für Paare freiwillig sein und kein Elternteil darf in der Verfolgung von z.B. Karrierezielen eingeschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A condizione che le persone non vengano trascurate.

Unter der Bedingung, dass Menschen nicht vernachlässigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A tutti deve essere data una possibilità di reinserimento. Solo quando capiremo che il reinserimento è senza speranza per alcuni criminali, lo sforzo dovrà essere interrotto.

Alle müssen eine Chance auf die Wiedereingliederung erhalten. Nur wenn wir verstehen, dass die Wiedereingliederung bei bestimmten Kriminellen hoffnungslos ist, sollte der Effort eingestellt werden

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'assistenza sociale è il settore di spesa più importante (giustamente). Tuttavia, è necessario esaminare il controllo della spesa sensibile e l'efficienza con cui viene utilizzata.

Soziale Wohlfahrt ist der grösste Ausgabensektor (zurecht). Die Kontrolle von sinnvollen Ausgaben, und wie effizient sie eingesetzt werden, muss dennoch geprüft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il capitale umano è il bene più prezioso dell'economia svizzera. Rafforziamolo ulteriormente.

Humankapital ist das wertvollste Gut der Schweizer Wirtschaft. Stärken wir diese weiter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La promozione del trasporto pubblico potrebbe incentivare la riduzione del trasporto privato, proteggendo così l'ambiente e il clima.

Die Förderung des ÖVs könnte Anreize zur Verringerung des Privatverkehrs geben und so die Umwelt bzw. auch das Klima schonen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al momento la Svizzera spende il minimo indispensabile, ma non credo che un aumento abbia senso dal punto di vista della politica finanziaria.

Zurzeit gibt die Schweiz das absolute Minimum aus - eine Erhöhung finde ich aber finanzpolitisch nicht sinnvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation