Salomè à Porta

PLR.I Liberali | 01.04
Ajouter le/la candidat(e) à la liste de favoris

Connectez-vous pour enregistrer les candidats

Vous ne pouvez ajouter des candidats à vos favoris qu'après vous être connecté.

Socialità, famiglia e salute

Alloggi a prezzi accessibili

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Sì, il Cantone dei Grigioni deve fare qualcosa per migliorare la situazione abitativa dei suoi cittadini.

Ja, der Kanton Graubünden muss etwas zur Verbesserung der Wohnsituation für seine Bürger unternehmen.

Aumento degli assegni familiari e di formazione

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Attualmente non ancora.

Aktuell noch nicht.

Inasprimento dell'assistenza sociale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Migliore verifica dei destinatari.

Bessere Überprüfung der Bezüger:innen.

Aumento della riduzione dei premi

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Sì, da un lato uno sgravio, ma dall'altro anche un tetto ai premi per le compagnie assicurative.

Ja zum einen Entlastung, zum anderen aber auch eine Prämienobergrenze für die Versicherungen.

Rafforzamento della pianificazione ospedaliera cantonale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Sì, è una responsabilità del Cantone ed è necessario un concetto di assistenza sanitaria a livello regionale.

Ja - es ist Aufgabe des Kantons und es bedarf einem Region übergreifendem Konzept der Gesundheitsversorgung.

Assistenza sanitaria di base nelle regioni periferiche

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Sarebbe da prendere in considerazione.

Wäre eine Überlegung wert.

Formazione & scuola

Modello scolastico integrativo

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Siamo un'unica nazione: non è giusto praticare l'esclusione fin dall'inizio. Perché formare le persone con disabilità in un secondo momento, quando possono essere una parte normale della società fin dalla più tenera età?

Wir sind eine Nation - von Beginn weg ein Ausschlussverfahren zu praktizieren ist nicht richtig. Warum später den Umgang mit Menschen mit Beeinträchtigungen schulen, wenn er von Klein auf normaler Bestandteil der Gesellschaft sein kann.

Promozione delle pari opportunità nell'istruzione

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Le pari opportunità educative non devono essere oggetto di discussione, ma devono essere vissute.

Gleiche Bildungschance sollte nicht zur Diskussion stehen sondern gelebt werden.

Sostegno alla custodia dei bambini

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

La famiglia dovrebbe essere rafforzata e sostenuta maggiormente nella vita familiare.

Die Familie sollte im Familienleben mehr gestärkt und unterstützt werden.

Contributo alle tasse di formazione

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Sì, dovremmo fare di più per la formazione professionale e l'istruzione superiore in generale.

Ja, wir sollten uns allgemein mehr für die Berufsbildung und weiterführenden Ausbildungen einsetzen.

Migrazione ed integrazione

Diritto di voto per gli stranieri

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

No, solo la popolazione svizzera ha il diritto di votare e di essere eletta a qualsiasi livello.

Nein - das Stimm- und Wahlrecht jeglicher Ebene steht ausschliesslich der Schweizer Bevölkerung zu.

Accoglienza diretta dei rifugiati

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Tuttavia, è necessario un buon concetto di integrazione con un permesso di soggiorno per un certo periodo di tempo.

Es braucht jedoch ein gutes Integrationskonzept mit einer Aufenthaltsbewilligung für eine bestimmte Dauer.

Promozione dell'integrazione degli stranieri

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Tuttavia, il supporto linguistico potrebbe essere ulteriormente ampliato.

Die Sprachförderung könnte jedoch weiter ausgebaut werden.

Inasprimento della legge sulla naturalizzazione

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Chi vuole essere naturalizzato si impegna anche a rispettare le leggi e i requisiti.

Wer eingebürgert werden will, setzt sich auch dafür ein, Gesetze und Anforderungen zu erfüllen.

Limite alla popolazione residente

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

No, la nostra nazione cresce anche indipendentemente dall'immigrazione.

Nein, unsere Nation wächst auch unabhängig von der Zuwanderung.

Società, cultura & etica

distribuzione controllata di cocaina

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Dobbiamo sostenere e rafforzare i tossicodipendenti non nella loro dipendenza, ma nella loro astinenza e nella loro vita senza droga.

Wir müssen Dorgenabhängige nicht in deren Sucht, sondern im Entzug und leben ohne Drogen unterstützen und stärken.

Divieto del linguaggio di genere neutro

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

No, non abbiamo bisogno di altre restrizioni.

Nein, es braucht nicht noch mehr Einschränkungen.

Ampliamento del sostegno ai media

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

No, i media dovrebbero essere canali di informazione indipendenti.

Nein, Medien sollten unabhängige Informationskanäle sein.

Tagli ai finanziamenti per la cultura

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Purché serva a promuovere la cultura svizzera.

Solange es der Förderung der Schweizer Kultur dient.

Finanziamento completo della casa protetta

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Politica fiscale

riduzioni delle imposte

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Le tasse devono essere aumentate di meno, ma le spese devono essere ridotte.

Steuern müssen weniger erhöht , dafür die Ausgaben gesenkt werden.

Imposta sulle seconde case

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Se il deficit fiscale deve essere compensato, non deve essere imposto alla popolazione locale.

Falls der Steuerausfall kompensiert werden muss, dann soll dieser nicht der Einheimischen Bevölkerung auferlegt werden.

Blocco delle assunzioni nell'amministrazione

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

In cambio, però, non possono essere generati nuovi ordini o lavori per l'amministrazione.

Im Gegenzug dürfen aber keine neuen Aufträge und Arbeiten für die Verwaltung generiert werden.

Incentivi fiscali per aumentare il carico di lavoro

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il carico di lavoro deve essere considerato su base individuale, tenendo conto della salute fisica e mentale e del carico di lavoro.

Das Arbeitspensum muss in Betrachtung des einzelnen Individuums erfolgen; zu berücksichtigen sind körperliche und psychische Gesundheit und Belastung durch die Arbeit.

Economia e lavoro

Introduzione del salario minimo

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Finché rimane il salario minimo per i lavoratori dipendenti, non dovrebbe essere consentito applicarlo a chi non lavora.

Solange es beim Mindestlohn für Arbeitnehmende bleibt; es soll nicht auf nicht arbeitende Personen angewandt werden dürfen.

Controllo della parità salariale donne/uomini

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Servizi pubblici nelle zone rurali

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Incentivi fiscali per l'insediamento di nuove imprese

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Sì, il Cantone deve sostenere la crescita economica e renderla attraente.

Ja der Kanton sollte ein Wirtschaftswachstum unterstützen und attraktiv gestalten.

Meno regolamentazioni per le imprese

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Sostegno agli impianti di risalita

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Ambiente e energia

Requisiti ambientali per l'agricoltura

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Allentamento della tutela ambientale e paesaggistica

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Sviluppo dell'energia eolica

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Sono favorevole all'ulteriore espansione dell'energia idroelettrica.

Ich bevorzuge den weiteren Ausbau der Wasserkraft.

Protezione dei grandi predatori

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Incentivi anziché divieti nella politica climatica

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Promozione dei biotopi

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Un ecosistema ben funzionante contribuisce a un ambiente naturale sano.

Ein in sich funktionierendes Ökosystem trägt zu einer gesunden Natur bei.

Trasporti e pianificazione territoriale

Limitazione conversione di abitazioni primarie in seconde case

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

L'uso dello spazio abitativo come residenza primaria è chiaramente da privilegiare.

Die Nutzung des Wohnraums als Erstwohnung ist klar zu befürworten.

Edilizia a maggiore densità

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Il paesaggio urbano non deve essere dimenticato e deve essere tenuto in considerazione.

Das Ortsbild sollte nicht in Vergessenheit geraten und berücksichtigt werden.

Potenziamento della mobilità dolce

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Divieto di circolazione a 30 km/h

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Promozione del trasporto individuale motorizzato

Non Plutôt non Plutôt oui Oui

Istituzioni & digitalizzazione

Amministrazione cantonale digitale

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

No, i servizi digitali non devono e non possono essere imposti alla popolazione come unica offerta di servizi. Ci sono ancora persone prima dei nativi digitali.

Nein, digitale Dienstleistung soll und kann nicht als einziges Dienstleistungsangebot der Bevölkerung aufgedrängt werden. Es gibt nach wie vor Menschen vor Digital Natives.

Età di voto a 16 anni

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

No - se si ascolta la generazione interessata, la rifiuterà da sola. Inoltre, l'età del voto non dovrebbe essere diversa dalla maggiore età, dalla piena capacità di agire: diritto e dovere dovrebbero andare di pari passo.

Nein - wenn man der betroffenen Generation zuhört, dann wird es von ihnen selbst abgelehnt. Zudem soll sich das Stimmrechtsalter nicht von der Volljährigkeit, volle Handlungsfähigkeit, unterscheiden - Recht und Pflicht soll miteinander einher gehen.

Rafforzamento della cooperazione allo sviluppo

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Se parliamo di cooperazione allo sviluppo della Svizzera, allora sì.

Wenn hier von der Entwicklungszusammenarbeit der Schweiz gesprochen wird, dann ja.

Quota per le minoranze linguistiche nel Consiglio di Stato

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Sì, tutte le regioni linguistiche dovrebbero essere rappresentate nel governo cantonale.

Ja, alle Sprachregionen sollten im Regierungsrat vertreten sein.

Sicurezza pubblica & polizia

Ampliamento di videosorveglianza

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Una maggiore videosorveglianza non comporta necessariamente una maggiore sicurezza o una riduzione del carico di lavoro delle autorità. Se assolutamente necessario e sensato, sì, certo.

Mehr Videoüberwachung führt nicht unbedingt zu mehr Sicherheit oder Entlastung der Behörden. Wo zwingend notwendig und sinnvoll, selbstverständlich ja.

Misure più severe contro la discriminazione nelle forze di polizia

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

I commenti razzisti e sessisti non dovrebbero essere tollerati in nessun settore. La sicurezza e la polizia hanno una funzione di modello.

Rassistische und sexistische Äusserungen sind in keiner Branche zu tolerieren. Sicherheit und Polizei haben eine Vorbildfunktion.

Maggiore presenza della polizia

Non Plutôt non Plutôt oui Oui
Commentaire

Non obbligatorio

Nicht zwingend

Valori e atteggiamenti

Economia di libero mercato

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Questa affermazione non è mai stata confermata.

Die Aussage hat sich bisher noch nie bestätigt.

Assistenza all'infanzia

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Il contatto con i genitori è importantissimo per lo sviluppo del bambino: sono favorevole alla custodia dei bambini da parte di un genitore e sostengo la custodia dei bambini a casa da parte dei genitori.

Für die Entwicklung des Kindes ist der Kontakt mit den Eltern enorm wichtig - ich stehe für die Betreuung durch ein Elternteil und befürworte die Kinderbetreuung zu Hause durch die Eltern.

Punizione dei criminali

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

La pena e il reinserimento nella società non possono essere misurati l'uno con l'altro. La risocializzazione e la prevenzione della recidiva sono una parte estremamente importante della missione del carcere. Tuttavia, la vittima non deve essere dimenticata e la pena è assolutamente necessaria. A seconda del reato, l'esclusione dalla società attraverso la detenzione è essenziale per proteggere la società dai recidivi.

Die Bestrafung und Wiedereingliederung in die Gesellschaft können nicht aneinander gemessen | sich gegenüber gestellt werden. Die Resozialisierung und Verhinderung | Verminderung des Rückfallrisikos sind ein enorm wichtiger Bestandteil des Vollzugsauftrages. Dennoch darf das Opfer nicht in Vergessenheit geraten und eine Bestrafung ist zwingend notwendig. Je nach Delikt ist ein Ausschluss aus der Gesellschaft durch Verwahrung unabdingbar, um die Gesellschaft vor Wiederholungstätern zu schützen.

Tutela dell'ambiente

1 2 3 4 5 6 7
Commentaire

Né la tutela dell'ambiente né la crescita economica devono essere trascurate o penalizzate. La combinazione di entrambi si riflette in un pensiero, un'azione e un'attuazione innovativi e orientati al futuro.

Weder Umweltschutz noch Wirtschaftswachstum darf vernachlässigt | benachteiligt werden. Die Kombination von beidem wiederspiegelt sich in innovativem zukunftsorientiertem Denken, Handeln und Umsetzen.

Retour à l'aperçu