Yvan Stampfli
PLR.Les Libéraux-Radicaux
État social & famille
Augmentation de l'accueil de jour pour les enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues dans le canton de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Remboursement de l'aide sociale
Selon vous, le Canton de Fribourg devrait-il mettre fin au principe de remboursement de l'aide sociale ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Eine Rückzalungspflicht soll nur bestehen, wenn sie die wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit und nachhaltige wirtschaftliche Reintegragion nicht verhindert.
Droit de préemption cantonal
Le Canton devrait-il se doter d'un droit de préemption permettant au canton et aux communes d’acquérir en priorité des terrains ou des immeubles afin d’y réaliser des logements d’utilité publique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Zusätzliche Vorkaufsrechte schaffen weitere staatliche Eingriffe und administrative Verfahren. Gemeinnütziger Wohnungsbau soll mit gezielteren Instrumenten gefördert werden.
Durcissement de la loi sur l'aide sociale
Seriez-vous favorable à un durcissement de la loi sur l'aide sociale dans le canton de Fribourg (p. ex. limitation des allocations, abaissement du minimum vital, durcissement des sanctions en cas de fraude) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Missbrauch muss konsequent sanktioniert werden. Verschärfungen dürfen jedoch nicht pauschal erfolgen oder die nachhaltige Reintegration erschweren. Das Existenzminimum muss der individuellen Situation Rechnung tragen.
Rémunération des proches aidants
Faut-il aider financièrement les proches aidants (allocation pour les proches aidants)?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pflegende Angehörige entlasten das Gesundheitssystem und die Pflegeeinrichtungen. Eine gezielte Unterstützung bdi nachhaltiger Finanzierung ist wünschenswert.
Santé
Augmenter les subsides à l'assurance maladie
Faut-il augmenter les subsides à l'assurance maladie afin que les primes ne dépassent pas 10% du revenu disponible du ménage ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Dem Anstieg der Krankenkassenprämien muss mit nachhaltigen Massnahmen entgegengewirt werden. Eine Lösung muss zwingend an der Ursache ansetzen, nicht am Symptom.
Caisse maladie cantonale unique
Seriez-vous favorable à l'introduction d'une caisse maladie cantonale unique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Eine kantonale Einheitskasse beseitigt den Wettbewerb zwischen den Grundversicherern, ohne die wesentlichen Kostentreiber im Gesundheitswesen zu beseitigen. Zudem trägt der Kanton das damit verbundene finanzielle Risiko.
Réduction de la planification hospitalière
Êtes-vous favorable à une réduction du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (p. ex. en permettant aux cliniques privées d’assumer davantage de prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Als relevanter Kostenträger muss der Kanton die bedarfsgerechte Versorgung mitplanen können. Leistungsaufträge sollen jedoch unabhängig von der Trägerschaft nach Qualität, Wirtschaftlichkeit und Versorgungsbedarf vergeben werden.
Formation & culture
Égalité des chances dans la formation
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage s'engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Bildung ist das Fundament für nachhaltiges Wachstum und Fortschritt. Gleiche Bildungschancen ermöglichen einen fairen Start ins Berufsleben und schaffen Perspektiven für den Einzelnen und für unsere Gesellschaft.
École obligatoire bilingue
Un soutien aux écoles du canton qui souhaiteraient proposer une scolarité bilingue au niveau primaire sera mis en place d'ici 2031. Pensez-vous que cette possibilité devrait être étendue à l'intégralité de la scolarité obligatoire (jusqu'au niveau 11H) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Die Zweisprachigkeit gehört zu den grossen Stärken unseres Kantons. Sie stärkt Freiburg im Nationalen und internationalen Wettbewerb. Eine Investition in die Zweisprachigkeit ist eine Investition in unseren Kanton.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Wo es sinnvoll möglich ist, sollen Kinder integrativ unterrichtet werden. Dafür brauchen Schulen und Lehrpersonen aber genügend Ressourcen, die nötigen Kompetenzen und Spielraum bei der Umsetzung.
Augmentation du soutien cantonal à la culture
Le Canton de Fribourg a décidé d'augmenter le soutien à la culture, faisant passer le budget de CHF 16,70 à CHF 30 par habitant·e d'ici 2035. Soutenez-vous cette décision ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Kulturförderung ist wichtig. Eine pauschale Erhöhung der Beiträge garantiert aber noch keine nachhaltige Wirkung. Entscheidend sind klare Prioritäten und eine gezielte Förderung.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton de Fribourg devrait-il soutenir davantage les étrangers et les étrangères dans leur intégration (p. ex. par des travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Gezielte Förderung bei der Integration führt zu mehr gegenseitigem Verständnis, höherer Selbstständigkeit und mehr gesellschaftlicher Teilhabe. Wo dafür zusätzliche Fachpersonen nötig sind, ist deren Einsatz sinnvoll.
Hausse des conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation devraient-elles être revues à la hausse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Die Einbürgerung muss konsequent an eine tatsächliche Integration, die Achtung unserer Rechtsordnung und wirtschaftliche Selbstständigkeit geknüpft werden. Diese Kriterien werden bereits im geltenden Recht berücksichtigt. Eine konsequente Anwendung der heutigen Anforderungen ist ausreichend.
Droits politiques pour étranger·ère·s
Les étrangères et étrangers vivant dans le canton de Fribourg depuis au moins cinq ans et titulaires d'un permis C ont le droit de voter et d'élire dans leur commune de résidence. Ces droits devraient-ils être étendus au niveau cantonal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Die politische Mitwirkung soll weiterhim an das Bürgerrecht gebunden bleiben. Eine Einbürgerumg bleibt der reguläre Weg zu gleichen Rechten und Pflichten.
Accueil de réfugiés de réinstallation
Le Canton de Fribourg doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Resettlement soll besonders schutzbedürftigen Menschen offenstehen. Wie viele Personen aufgenommen werden können, muss sich auch nach den verfügbaren Aufnahme- und Integrationskapazitäten richten.
Société & éthique
Drug checking dans les espaces de consommation
Le Canton de Fribourg devrait-il financer l'introduction du drug checking afin que les utilisateur·ice·s puissent tester la qualité de leurs substances dans ses espaces de consommation sécurisés (ECS) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Durch ein niederschwelliges Angebot lassen sich sowohl akute Notfälle als auch langfristige Schäden besser vermeiden. Zudem schafft es einen Zugang zu Beratung und erleichtert bei Bedarf den Einstieg in eine Therapie.
Mesures cantonales contre le harcèlement sexuel
Le Canton de Fribourg devrait-il mettre en place plus de mesures pour lutter contre le harcèlement sexuel (actions de sensibilisation, plateforme d'échange etc.) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Prävention, rasche Hilfe und klare Verfahren verbessern den Schutz von Betroffenen und erhöhen die Sicherheit.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton de Fribourg devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise (comme le Canton de Genève et de Neuchâtel) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Staat und Religionsgemeinschaften sollen grundsätzlich unabhängig voneinander sein. Eine stärkere Trennung stärkt die staatliche Neutralität und die Gleichbehandlung unterschiedlicher Glaubensgemeinschaften.
Interdiction du langage inclusif dans les communiqués cantonaux
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque, au point médian ou à d'autres signes similaires ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Öffentliche Stellen sollen alle Menschen angemessen ansprechen können. Gendergerechte Sprache soll deshalb nicht verboten werden; Verständlichkeit und Lesbarkeit müssen aber gewährleistet bleiben
Menus végétariens hebdomadaires
Êtes-vous favorable à ce qu’au moins un jour par semaine, les cantines bénéficiant de subventions publiques proposent exclusivement des menus végétariens ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Vegetarische oder vegane Optionem sollen jederzeit zur Verfügung stehen. Ein staatlicher Zwang zu tierfreier Ernährung ist hingegen eindeutig zu viel des Guten.
Finances & impôts
Taux d'imposition plus élevé pour les hauts revenus
Seriez-vous favorable à une augmentation du taux d'imposition des personnes dont le revenu imposable dépasse CHF 200'000 par an ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Steuererhöhungen sollten unabhängig vom Einkommen die letzte Option sein. Zuerst müssen Ausgaben, staatliche Leistungen und Prozesse auf Effizienz und Digitalisierung geprüft werden. Höhere Steuern schwächen zudem die Attraktivität unseres Kantons
Financement de la transition écologique
Êtes-vous favorable à ce que le canton de Fribourg consacre chaque année 1 % de son PIB, soit environ 200 millions de francs, au financement de la transition écologique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Einen pauschalen Betrag festzulegen ist nicht zielführend. Viel wichtiger ist eine projektweise Beurteilung und Priorisierung, um sowohl dem ökologischen Wamdel als auch den Staatsfinanzen gerecht zu werden.
Assainissement des finances
Selon vous, la mise en œuvre du Plan d'assainissement des finances de l'État (PAFE) est-elle une priorité politique à Fribourg ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ein nachhaltiger und sparsamer Umgang mit den Kantonsfinanzen muss für die Kantonsregierung selbstverständlich sein. Ausgaben müssen priorisiert und die langfristige finanzielle Handlungsfähigkeit gesichert werden.
Économie & travail
Libéralisation des horaires des commerces
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Die Liberalisierung ermäglicht es den Unternehmen, sich besser an die Bedürfnisse ihrer Kunden und an den Wettbewerb anzupassen.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Lohngleichheit muss durchgesetzt werden. Zusätzliche flächendeckende Kontrollen verursachen jedoch erheblichen administrativen Aufwand. Kontrollen sollten gezielt und risikobasiert erfolgen und durch eine niederschwellige Meldemöglichkeit ergänzt werden.
Services publics en zones rurales
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Der Kanton Freiburg besteht zu grossen Teilen aus ländlichem Gebiet. Eine gute Grundversorgung muss auch in abgelegenen Regionen sichergestellt werden, wo ein entsprechender Bedarf besteht.
Conditions d'attributions de marchés cantonaux
Le Canton ne devrait-il plus attribuer des marchés qu'à des entreprises dont les filiales ou les fournisseurs à l'étranger respectent également des normes sociales et environnementales suisses ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Schweizer Unternehmen müssen Menschenrechte und Umweltstandards auch im Ausland respektieren. Die Regeln dafür sollen international abgestimmt sein. Einen Schweizer Alleingang mit zusätzlichen Sondervorschriften lehne ich ab.
Transport, énergie & aménagement
Création de "zones blanches" contre la pénurie de logement
Pour lutter contre la pénurie de logements, soutenez-vous la création de "zones blanches" dans laquelle la plupart des règles de construction sont supprimées ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Weitgehend von Bau- und Planungsvorschriften befreite Zonen sind keine nachhaltige Antwort auf die Wohnungsknappheit. Stattdessen sollten bestehende Vorschriften generell auf ihren Nutzen und ihre Praxistauglichkeit geprüft und unnötige Hürden abgebaut werden. Gute Regeln sind besser als keine Regeln.
Liaison entre Marly et Matran
Soutenez-vous le projet de route reliant les communes de Marly et Matran proposé par le Canton ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Das Projekt ist grundsätzlich zu unterstützen. Nebst diesem Strassenprojekt wird es aber dringend auch Zeit, die unbefrideigende Verkehrssituation im Sensebezirk nachhaltig und pragmatisch anzugehen.
Encouragement à l'utilisation des transports publics
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau, augmentation des cadences) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Die Förderung des öffentlichen Verkehrs muss über zusätzliche Attraktivität erfolgen, nicht über eine weitere Verschlechterung der Bedingungen führ den Individualverkehr.
Développement des parcs éoliens
Soutenez-vous la mise en place de parcs éoliens dans le canton de Fribourg (p. ex. les sites de la Côte du Glâney, Surpierre-Cheiry et le Massif du Gibloux) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Windkraft kann einen sinnvollen Beitrag zu einer nachhaltigen Stromversorgung leisten. Windparks sollen dort umgesetzt werden, wo unabhängige Abklärungen ihre Eignung bestätigen
Augmentation des ressources pour la mobilité douce
Seriez-vous favorable à consacrer davantage de ressources au développement des infrastructures de mobilité douce ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Eine sichere Trennung von Auto-, Velo- und Fussverkehr ist grundsätzlich wünschenswert. Der Ausbau soll jedoch nicht primär durch eine Verschlechterung der Bedingungen für den motorisierten Verkehr erfolgen.
Environnement & protection de la nature
Soutien à la réduction des pesticides
Êtes-vous favorable à ce que le Canton consacre davantage de moyens à la réduction de l’utilisation des pesticides, par exemple en soutenant financièrement directement les agriculteurs en transition ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln soll auf das notwendige Minimum reduziert werden. Weitere Massnahmen müssen aber wirksam, praxistauglich und wirtschaftlich tragbar sein. Eine Reduktion zulasten der landwirtschaftlichen Produktion lehne ich ab.
Accélération de la neutralité climatique
Etes-vous favorable à un renforcement des buts du Plan Climat cantonal fribourgeois afin d'atteindre la neutralité climatique avant 2050 ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Die aktuelle Planung ist auf Klimaneutralität bis 2050 ausgerichtet. Dieses Ziel jetzt vorzuziehen, würde zusätzliche Kosten verursachen und die ohnehin angespannten Kantonsfinanzen weiter belasten.
Mesures incitatives pour atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Anreize und Zielvereinbarungen sind grundsätzlich zu bevorzugen, solange die Erreichumg der Ziele damit möglich bleibt. Verbote sollten nur als letztes Mittel zum Eimsatz kommen, wenn die Umsetzung gefährdet ist.
Végétalisation du territoire
Le Canton de Fribourg devrait-il davantage soutenir la végétalisation des surfaces imperméables (par ex. avec plus d'arbres, des toitures végétalisées, etc.) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Begrünte Flächen tragen nachweislich zur Reduktion von Hitzeeffekten bei. Die Begrünung sollte aber über Anreize statt Verbote gefördert werden.
Institutions & médias
Priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Der Ausbau digitaler Behördendienstleistungen ist wünschenswert und kann viele Behördengänge vereinfachen. Dabei dürfen aber keine Bevölkerungsgruppen ausgeschlossen werden. Ein Zugang zu analogen Dienstleistungen muss grundsätzlich erhalten bleiben
Soutien financier aux médias locaux
Le Canton doit-il soutenir financièrement la couverture de la politique cantonale par les médias régionaux (p. ex. création d'une fondation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Unabhängige regionale Medien sind wichtig. Eine dauerhafte direkte Finanzierung durch den Kanton kann jedoch Abhängigkeiten schaffen und die redaktionelle Unabhängigkeit gefährden.
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Die EU ist einer unsefer wichtigsten Handelspartner. Starke Beziehungen und gegenseitige Rechtssicherheit schaffen Vertrauen und Verbindlichkeit.
Budget de développement international
Le Canton de Fribourg doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Internationale Entwicklungszusammenarbeit ist im erster Linie Aufgabe des Bundes. Eine zusätzliche Erhöhung der Kantonalen Unterstützung ist daher nicht angezeigt.
Sécurité & justice
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Das Schengen-Abkommen erlaubt der Schweiz die Teilnahme an internationalen Polizei- und Fahndungsnetzwerken und trägt damit zur Sicherheit in der Schweiz bei. Zudem bleiben auch mit Schengen gezielte Personenkontrollen möglich.
Moyens de surveillance accrus
Seriez-vous en faveur d'un renforcement des moyens de surveillance à disposition de la police (p. ex. recherche automatisée de véhicules) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Die Polizei sollte moderne Einsatzmittel nutzen können. Die Nutzung muss aber klar gesetzlich geregelt sein, um Missbrsuch zu verhindern.
Autorisation des fouilles préventives dans les CFA
Les fouilles préventives doivent-elles être autorisées, en plus des contrôles d'identité, dans les centres fédéraux d'asile ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Zum Schutz von Personal und Bewohnenden sollen verhältnismässige Sicherheitskontrollen und Durchsuchungen möglich sein. Voraussetzungen, Umfang und Durchführung müssen aber klar gesetzlich geregelt sein
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Eine offene und innovative Wirtschaft erzeugt Arbeitsplätze und Wohlstand. In Kombination mit einem angemessenen Sozialstaat kann die ganze Gesellschaft davon profitieren.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Es gibt nicht das eine, allen übergeordnete Familienmodell für alle. Stattdessen sollten wir es jeder Familie ermöglichen, ohne Nachteile das für sie passende Modell zu wählen.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Die Strafe muss konsequent und angemessen ausfallen, sollte aber die Wiedereingliederung in die Gesellschaft fördern statt erschweren. Beide Ziele gehören zusammen und sollten nicht gegeneinander ausgespielt werden.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Umweltschutz und Wirtschaftswachstum müssen kein Widerspruch sein. Mit Innovation und wirksamen Anreizen lassen sich ökologische Ziele erreichen, ohne wirtschaftliche Entwicklung unnötig einzuschränken.
Commentaire
Verfügbarkeit und finanzielle Tragbarkeit von Familienergänzenden Betreuungsstrukturen ermöglichen Eltern, im gewünschten Umfang erwerbstätig zu bleiben.