Antonio Mirtl

Le système actuel d'assurance maladie est antisocial et pèse particulièrement lourd sur les ménages les plus faibles financièrement. Les réductions de primes doivent être fortement augmentées de manière transitoire. A long terme, le système doit être réformé.

Das heutige Krankenkassensystem ist antisozial und belastet finanziell schwächere Haushalte besonders stark. Die Prämienverbilligungen müssen übergangsweise stark erhöht werden. Langfristig muss das System reformiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les écoles doivent disposer de plus de moyens pour permettre un enseignement intégratif. L'intégration permet de réduire la stigmatisation sociale, tout le monde en profite.

Den Schulen müssen mehr Mittel zur Verfügung gestellt werden, um einen integrativen Unterricht zu ermöglichen. Mit der Integration können gesellschaftliche Stigma abgebaut werden, davon profitieren alle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des cours supplémentaires devraient être mis à disposition. La participation aux cours communs est essentielle pour favoriser l'intégration et contribue à la motivation. C'est dans la vie quotidienne que l'on apprend le plus facilement une langue.

Es sollten zusätzliche Kurse zur Verfügung gestellt werden. Eine Teilnahme am gemeinsamen Unterricht ist essenziell, um eine Integration zu fördern, und trägt zur Motivation bei. Im Alltag lässt sich eine Sprache am einfachsten lernen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La connaissance du français est essentielle en Suisse et peut être apprise le plus facilement dès le plus jeune âge. L'enseignement du français a besoin d'être réformé et devrait être davantage intégré dans les autres cours (par exemple, l'enseignement bilingue). Les mêmes approches devraient être examinées pour l'enseignement de l'anglais.

Französischkenntnisse sind in der Schweiz essenziell und können am einfachsten in frühen Jahren gelernt werden. Der Französischunterricht bedarf einer Reform und sollte mehr in den sonstigen Unterricht integriert werden (z. B. bilingualer Unterricht). Selbe Ansätze sollten auch für den Englischunterricht überprüft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La démocratie semi-directe est une caractéristique essentielle de la Suisse, mais plus d'un quart de la population adulte en est exclu. Ce n'est pas juste. Ceux qui vivent ici devraient pouvoir participer aux décisions.

Die halbdirekte Demokratie ist ein wesentliches Merkmal der Schweiz, aber über ein Viertel der erwachsenen Bevölkerung ist davon ausgeschlossen. Das ist nicht fair. Wer hier lebt, sollte auch mitbestimmen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au contraire, il devrait y avoir une offre végétalienne dans toutes les cantines appartenant au canton.

Im Gegenteil, es sollte an allen kantonseigenen Kantinen ein veganes Angebot geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les prestations sociales, que le canton finance en partie via les églises, doivent continuer à être fournies, mais de manière directe et plus transparente.

Die Sozialleistungen, die der Kanton teilweise via Kirchen finanziert, sollen auch künftig erbracht werden, jedoch direkt und transparenter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'intégration des villes de Burgdorf et Langenthal est une bonne chose, mais elle ne devrait pas être financée au détriment de la ville de Berne. Au lieu de cela, la péréquation financière devrait être renforcée, car les charges de centre continuent également d'augmenter.

Die Aufnahme der Städte Burgdorf und Langenthal ist richtig, sie sollte jedoch nicht zulasten der Stadt Bern finanziert werden. Stattdessen sollte der Finanzausgleich verstärkt werden, da auch die Zentrumslasten weiter zunehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les services de taxi sont un complément important aux transports publics. Le client qui fait appel à un tel service doit pouvoir être sûr que des normes élevées sont respectées. Une réglementation est également importante pour protéger les chauffeurs contre l'exploitation. En outre, les taxis classiques ne doivent pas être défavorisés.

Taxidienste sind eine wichtige Ergänzung zum öffentlichen Verkehr. Wer als Kund:in einen solchen Dienst in Anspruch nimmt, soll auch sicher sein können, dass hohe Standards erfüllt werden. Eine Regulierung ist auch zum Schutz vor Ausbeutung der Fahrer:innen wichtig. Zudem dürfen klassische Taxis nicht schlechtergestellt sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le secteur de l'énergie est le principal responsable du réchauffement climatique, la décarbonisation est donc une priorité. Il est prouvé que les centrales nucléaires sabotent la transition énergétique, c'est pourquoi elles devraient être fermées le plus rapidement possible. En outre, les déchets radioactifs sont un problème majeur qui devrait être minimisé.

Der Energiesektor ist hauptverantwortlich für die Klimaerwärmung, die Dekarbonisierung hat deshalb Priorität. Atomkraftwerke sabotieren erwiesenermassen die Energiewende, weshalb sie schnellstmöglich abgeschaltet werden sollten. Ausserdem ist der radioaktive Müll ein grosses Problem, welches minimiert werden sollte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

85% des 80 millions d'animaux d'élevage en Suisse passent toute leur vie à l'étable. Tous les animaux de l'agriculture doivent pouvoir sortir régulièrement en plein air. Non pas comme exception, mais comme norme minimale obligatoire. Car la lumière, l'air et le mouvement sont des besoins fondamentaux - et non une question d'élevage.

85% der 80 Millionen landwirtschaftlich gehaltenen Tiere in der Schweiz verbringen ihr ganzes Leben im Stall. Alle Tiere in der Landwirt­schaft sollen regelmässig ins Freie dürfen. Nicht als Ausnahme, sondern als verbindlicher Mindest­standard. Denn Licht, Luft und Bewegung sind Grundbedürfnisse – keine Frage der Haltung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les mises à mort prévues aujourd'hui n'auraient pas l'effet escompté. apporteraient l'effet escompté. En outre, aucune meute de loups n'est aujourd'hui connue dans le canton de Berne. Si des moyens suffisants étaient investis dans des mesures efficaces telles que des clôtures électriques, il ne serait pas nécessaire d'intervenir sur les troupeaux et la cohabitation serait améliorée. des grands prédateurs et des hommes !

Die heute geplanten Tötungen würden nicht den erwünschten Effekt bringen. Ausserdem ist heute kein Wolfsrudel im Kanton Bern bekannt. Würden genügend Mittel in wirkungsvolle Massnahmen wie Elektrozäune investiert, wären keine Eingriffe in den Herdenbestand notwendig und das Zusammenleben von Grossraubtieren und Menschen verbessert!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'extension des autoroutes poursuit une politique des transports dépassée qui génère davantage de trafic, de bruit et de pollution de l'air. Selon les rapports de l'OFROU, l'élargissement des voies détériore la sécurité et entraînerait davantage d'accidents.

Der Autobahnausbau verfolgt eine veraltete Verkehrspolitik, die mehr Verkehr, Lärm und Luftverschmutzung verursacht. Der Spurenausbau verschlechtert gemäss Berichten des ASTRA die Sicherheit und würde zu mehr Unfällen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la mesure du possible, tous les services doivent également être proposés sous forme numérique. L'accessibilité pour toutes les personnes est une priorité absolue, ce qui inclut également les services analogiques.

Es sollen möglichst alle Dienstleistungen auch digital angeboten werden. Die Zugänglichkeit für alle Personen hat höchste Priorität, das beinhaltet auch analoge Dienstleistungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation