Dominick Wüthrich
Jeunes Vertes | 14.03.6
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'idéal serait bien sûr d'instaurer un revenu de base inconditionnel qui remplacerait la majorité des autres prestations complémentaires. Ainsi, on pourrait également économiser de l'argent dans l'administration.
Am besten natürlich in Form eines bedingungslosen Grundeinkommens, welches die Mehrheit der anderen Ergänzungsleistungen ersetzt. So könnte man auch noch Geld in der Verwaltung sparen.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Bien sûr, l'aide sociale ne doit pas être utilisée de manière abusive, mais il est faux de "diaboliser" les personnes qui en bénéficient. C'est exactement le débat qui a eu lieu et qui a lieu encore en Allemagne et ce qui en est ressorti... Les super-riches qui fraudent le fisc coûtent à l'Etat bien plus d'argent que l'aide sociale. Source : https://www.fr.de/wirtschaft/reform-sozialstaat-steuerbetrug-debatte-buergergeld-sozialschmarotzer-verlust-zr-93625202.html
Natürlich darf Sozialhilfe nicht missbraucht werden, jedoch ist es falsch, Menschen, die Sozialhilfe beziehen, zu "dämonisieren". Genau diese Debatte fand und findet in Deutschland statt und was kam dabei raus… Superreiche, die ihre Steuern hinterziehen, kosten den Staat deutlich mehr Geld also die Sozialhilfe. Quelle: https://www.fr.de/wirtschaft/reform-sozialstaat-steuerbetrug-debatte-buergergeld-sozialschmarotzer-verlust-zr-93625202.html
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je soutiens l'initiative "Temps pour la famille", qui prévoit un temps pour la famille d'une durée égale pour les deux parents, soit 18 semaines chacun. Une nouvelle famille devrait d'abord avoir du temps pour elle-même et pour son enfant. Pour plus d'informations : https://www.familien-zeit.ch/initiativtext/
Ich unterstütze die Familienzeit-Initiative, welche für beide Elternteile eine gleich lange Familienzeit von je 18 Wochen vorsieht. Eine frische Familie sollte zuerst einmal Zeit für sich und für ihr Kind haben. Für mehr Infos: https://www.familien-zeit.ch/initiativtext/
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il n'est pas acceptable que les primes augmentent chaque année et que les caisses d'assurance maladie s'en mettent plein les poches. Il faut enfin une caisse maladie publique ou cantonale ! En d'autres termes, une caisse-maladie qui place le bien-être des gens avant le profit.
Es kann nicht sein, dass die Prämien jährlich steigen und sich die Krankenkassen damit eine goldene Nase verdienen. Es braucht endlich eine staatliche bzw. kantonale Krankenkasse! Also eine Krankenkasse, die das Wohlergehen der Menschen VOR den Profit stellt.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Berufsverband Bildung Bern : "Les enfants et les adolescents ayant des difficultés d'apprentissage et de comportement légères à moyennes qui apprennent dans des formes scolaires de type intégratif ont plus de succès plus tard dans la vie et présentent de meilleurs résultats scolaires que les élèves scolarisés séparément. En fin de compte, c'est toute la société qui en profite". Source : https://www.bildungbern.ch/uploads/Engagement/Bildungspolitik/Bildungspolitische-Themen/Position-Bildung-Bern-Integration_2023.02.13.pdf
Berufsverband Bildung Bern: «Kinder und Jugendliche mit leichten bis mittleren Lern- und Verhaltensschwierigkeiten, die in Schulformen integrativer Art lernen, haben mehr Erfolg im späteren Leben und zeigen bessere Schulleistungen als separiert geschulte Schüler:innen. Davon profitiert schlussendlich die ganze Gesellschaft.» Quelle: https://www.bildungbern.ch/uploads/Engagement/Bildungspolitik/Bildungspolitische-Themen/Position-Bildung-Bern-Integration_2023.02.13.pdf
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'intégration commence par le fait que l'on n'est justement PAS séparé ou traité différemment. Les enfants ne doivent justement PAS être étiquetés comme "différents" et exclus. Bien sûr, ces enfants devraient alors avoir un emploi du temps modifié, dans lequel DaZ (Deutsch als Zweitsprache) serait plus souvent présent. Dans les matières où la langue ne joue pas de rôle, comme le sport, la musique ou l'éducation physique, ces enfants devraient à nouveau être intégrés.
Integration fängt damit an, dass man eben gerade NICHT separiert oder anders behandelt wird. Die Kinder sollen eben gerade NICHT als "anders" abgestempelt und ausgeschlossen werden. Natürlich sollten diese Kinder dann einen abgeänderten Stundenplan haben, in dem DaZ (Deutsch als Zweitsprache) häufiger vorkommt. In Fächern, in denen die Sprache jedoch meist keine Rolle spielt, wie z.B. Sport, Musik oder BG, sollten diese Kinder dann wieder miteinbezogen werden.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Dans CHAQUE canton, une langue nationale devrait être enseignée comme première langue étrangère ! En Suisse romande, cela fait consensus, mais nous, les Suisses alémaniques (surtout en Suisse orientale et centrale), nous faisons encore une fois les choses de manière compliquée. Vive le bilinguisme bernois !!! Vive le plurilinguisme suisse !!!
Es sollte in JEDEM Kanton als erste Fremdsprache eine Landessprache gelehrt werden! In der Westschweiz ist das Konsens, nur wir Deutschschweizer (vor allem in der Ost- und Zentralschweiz) stellen uns mal wieder kompliziert an. Es lebe der Berner Bilingualismus!!! Es lebe die Schweizer Mehrsprachigkeit!!!
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'éducation ne doit PAS dépendre du revenu des parents ! Tout le monde doit avoir accès à l'éducation.
Bildung darf NICHT vom Einkommen der Eltern abhängig sein! Alle müssen Zugang zu Bildung haben.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est tout à fait logique. Si l'on veut que les gens s'intègrent le plus rapidement possible, il faut tout de même les aider à le faire.
Das ist doch logisch. Wenn man will, dass sich Menschen möglichst schnell integrieren, muss man sie doch dabei unterstützen.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Écoutez un peu le niveau de français au Grand Conseil. Si la majorité des parlementaires* ne maîtrise même pas la deuxième langue du canton, il serait très cynique d'exiger des connaissances linguistiques plus élevées pour la naturalisation.
Hören Sie sich mal die Französischkenntnisse im Grossen Rat an. Wenn die Mehrheit der Parlamentarier*innen nicht einmal die zweite Sprache des Kantons beherrscht, wäre es sehr zynisch, höhere Sprachkenntnisse für die Einbürgerung zu fordern.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'intégration signifie que tous ont les mêmes droits et les mêmes devoirs.
Integration heisst, dass alle die gleichen Rechte und Pflichten haben.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
PAS d'adhésion à l'UE, mais PAS non plus d'action isolée. La Suisse a besoin d'une bonne coopération avec l'UE. La Suisse devrait éviter de toute urgence les États criminels tels que les États-Unis de Trump, la Russie de Poutine, l'Israël de Netanyahou, etc. et donc collaborer avec l'UE, même si celle-ci n'est définitivement pas parfaite non plus.
KEINEN EU-Beitritt, aber auch KEIN Alleingang. Die Schweiz ist auf gute Zusammenarbeit mit der EU angewiesen. Kriminelle Staaten wie Trumps USA, Putins Russland, Netanjahus Israel etc. sollte die Schweiz dringend meiden und daher mit der EU zusammenarbeiten, auch wenn die definitiv auch nicht perfekt ist.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La prévention auprès des jeunes et la lutte contre le marché noir ne peuvent être efficaces que si le cannabis est légal. Ce n'est qu'alors que le canton pourra décider de mesures efficaces. Le mieux serait bien sûr que le cannabis ne puisse être produit et distribué que par une entreprise cantonale, c'est-à-dire étatique. Ainsi, le canton aurait toujours la situation du cannabis sous contrôle.
Jugendprävention und Bekämpfung des Schwarzmarkts können nur effektiv gemacht werden, wenn Cannabis legal ist. Erst dann kann der Kanton wirksame Massnahmen beschliessen. Am besten wäre es natürlich, wenn Cannabis nur von einem kantonalen, sprich staatlichen Unternehmen produziert und vertrieben werden dürfte. So hätte der Kanton die Cannabis-Situation stets unter Kontrolle.
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Tout le monde doit pouvoir écrire comme il l'entend ! Il n'y a pas besoin de directives inutiles ! Ceux qui aiment le genre (comme moi) doivent le faire. Ceux qui ne veulent PAS le faire ne doivent PAS le faire. Les deux variantes devraient être acceptées partout.
Alle sollen so schreiben dürfen, wie sie wollen! Es braucht keine unnötigen Vorschriften! Diejenigen, die gerne gendern (so wie ich), sollen dies tun. Diejenigen, die das NICHT wollen, sollen es halt eben NICHT TUN. Beide Varianten sollten überall akzeptiert werden.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Personnellement, je me fiche de ce que vous mangez ! Mais je trouve cette question TRÈS déplacée ici. Le "Parlement des étudiants" (SUB) élu par les étudiants a déposé cette intervention. C'était donc parfaitement démocratique. Je suppose que si les étudiants avaient voté, le résultat aurait été le même. L'université de Berne a toutefois décidé de ne PAS mettre en œuvre cette intervention. Je ne comprends donc pas pourquoi cette question est posée ici.
Mir persönlich ist egal, was Sie essen! Ich find diese Frage hier aber SEHR unangebracht. Das von den Studierenden GEWÄHLTE «Studierenden-Parlament» (SUB) hat diesen Vorstoss eingereicht. Das war also vollkommen demokratisch. Ich nehme an, wenn die Studierenden darüber abgestimmt hätten, wäre dasselbe herausgekommen. Die Uni Bern hat jedoch beschlossen, diesen Vorstoss NICHT umzusetzen. Ich verstehe also nicht, warum hier diese Frage gestellt wird.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Aujourd'hui, il est important d'avoir des médias indépendants (donc étatiques) et basés sur des faits ! C'est ainsi que les fake news peuvent être combattues de manière ciblée. Dans le canton bilingue de Berne, il est également important que la minorité francophone soit soutenue par des médias régionaux.
Gerade heute sind unabhängige (also staatliche), faktenbasierte Medien wichtig! So können Fake News gezielt bekämpft werden. Im zweisprachigen Kanton Bern ist es auch wichtig, dass die frankophone Minderheit durch regionale Medien unterstützt wird.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le canton peut volontiers soutenir certains projets de l'Eglise nationale. Mais le canton devrait aussi se demander s'il ne serait pas préférable que certains de ces projets émanent de lui.
Der Kanton darf gerne einzelne Projekte der Landeskirche unterstützen. Jedoch sollte der Kanton auch darüber nachdenken, ob es dann nicht besser wäre, wenn einige dieser Projekte von ihm selbst ausgehen würden.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ce n'est que si l'on peut investir de l'argent que l'on peut faire des bénéfices. La politique d'austérité ne supprime pas les problèmes. Le problème n'est tout simplement plus traité.
Nur wenn man Geld investieren kann, kann man Gewinn machen. Sparpolitik beseitigt keine Probleme. Das Problem wird einfach nicht mehr behandelt.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
D'une manière générale, le canton devrait assumer lui-même le plus grand nombre possible de tâches et ne pas tout rejeter sur les villes.
Generell sollte der Kanton möglichst viele Aufgaben selbst übernehmen und nicht alles auf die Städte abdrücken.
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il n'est pas possible que certains puissent s'offrir 2, 3 villas luxueuses, voire plus, alors que d'autres ne trouvent pas de logement !
Es kann nicht sein, dass sich einige 2, 3 oder noch mehr luxuriöse Villen leisten können, während andere keine Wohnung finden!
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les banques devraient être strictement sous le contrôle du canton !!!
Banken sollten streng unter der Kontrolle des Kantons stehen!!!
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il n'est pas possible que des personnes travaillent et aient toujours trop peu d'argent pour vivre !!!
Es kann nicht sein, dass Menschen arbeiten und immer noch zu wenig Geld zum Leben haben!!!
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cela nuit aux travailleurs*, qui doivent alors soudainement travailler à des heures totalement bizarres, pendant lesquelles de toute façon presque personne n'achète quoi que ce soit.
Dies schadet den Arbeiter*innen, welche dann plötzlich zu völlig bizarren Zeiten arbeiten müssen, in denen sowieso kaum jemand etwas einkauft.
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les femmes gagnent en moyenne 18% de moins pour le même travail. Source : https://www.20min.ch/story/gender-pay-gap-schere-bleibt-bestehen-lohngleichheit-kommt-nicht-von-selbst-103296066
Frauen verdienen durchschnittlich 18% weniger für die gleiche Arbeit. Quelle: https://www.20min.ch/story/gender-pay-gap-schere-bleibt-bestehen-lohngleichheit-kommt-nicht-von-selbst-103296066
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pourquoi le canton ne règle-t-il pas cela lui-même ? Le canton de Berne devrait créer un service de taxi cantonal (par exemple sous la forme d'une entreprise (semi-)publique). Nous ne sommes pas dépendants des grandes entreprises américaines !
Warum regelt der Kanton das nicht selbst? Der Kanton Bern sollte einen kantonalen Taxidienst (z. B. in Form von einem (halb-)staatlichen Unternehmen) kreieren. Wir sind nicht auf amerikanische Grossunternehmen angewiesen!
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Absolument !!
Unbedingt!!!
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les centrales nucléaires sont polluantes et coûteuses. Même le secteur de l'énergie lui-même n'en veut pas. Source : https://www.srf.ch/news/schweiz/akw-entscheid-des-bundesrats-zu-langwierig-zu-teuer-energiebranche-plant-keine-neuen-akw Pour en savoir plus : https://www.instagram.com/reel/DOg94coiAro/?igsh=MTg1bnByZnFkMzgwNQ==
AKWs sind umweltschädlich und teuer. Nicht einmal die Energiebranche selbst will sie. Quelle: https://www.srf.ch/news/schweiz/akw-entscheid-des-bundesrats-zu-langwierig-zu-teuer-energiebranche-plant-keine-neuen-akw Mehr Infos: https://www.instagram.com/reel/DOg94coiAro/?igsh=MTg1bnByZnFkMzgwNQ==
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En outre, le canton devrait veiller à ce que les grands agriculteurs* ne deviennent pas trop puissants et qu'aucun monopole ne se crée. Pour cela, le canton devrait introduire une limite à la surface agricole utile. De plus, un nouvel organe du canton devrait pouvoir attribuer des terres aux petits paysans* et aux jeunes paysans*. Les petites exploitations font plus et mieux attention à leurs animaux et à la protection de l'environnement, c'est pourquoi elles doivent être nettement renforcées. Pour plus d'infos : https://www.kleinbauern.ch
Zudem sollte der Kanton dafür sorgen, dass die Grossbäuer*innen nicht zu mächtig werden und kein Monopol entsteht. Dafür sollte der Kanton ein Limit der landwirtschaftlichen Nutzfläche einführen. Zudem sollte ein neugegründetes Organ des Kantons Kleinbäuer*innen und Jungbäuer*innen Land zuweisen können. Kleine Betriebe achten mehr und besser auf ihre Tiere und den Umweltschutz, weshalb diese deutlich gestärkt werden müssen. Für mehr Infos: https://www.kleinbauern.ch
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La Suisse doit devenir indépendante en matière d'énergie ! Ce projet a été discuté et élaboré avec des organisations environnementales. Des mesures de protection de la nature et du patrimoine ont été élaborées. Source : https://www.wwf.ch/de/medien/kwo-und-verbaende-einigen-sich-zum-grimselprojekt
Die Schweiz muss energieunabhängig werden! Dieses Projekt wurde mit Umweltorganisationen besprochen und ausgearbeitet. Massnahmen im Natur- und Heimatschutz wurden ausgearbeitet. Quelle: https://www.wwf.ch/de/medien/kwo-und-verbaende-einigen-sich-zum-grimselprojekt
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pour ce faire, les agriculteurs* devraient bénéficier d'un soutien nettement plus important de la part du canton en matière de protection des troupeaux.
Dazu sollten Bäuer*innen bei Herdenschutz vom Kanton deutlich stärker unterstützt werden.
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En outre, il est urgent de rendre les transports publics plus attrayants. À Genève, par exemple, les transports publics sont GRATUITS pour les moins de 25 ans ! Les retraités ne paient que la moitié. Source : Swissinfo, https://www.swissinfo.ch/ger/swiss-abroad/kostenloser-%c3%b6ffentlicher-verkehr-ein-erfolg-in-genf/88790821
Zudem sollte der ÖV auch dringend attraktiver gemacht werden. In Genf ist der ÖV beispielsweise für alle unter 25 GRATIS! Pensionierte zahlen nur die Hälfte. Quelle: Swissinfo, https://www.swissinfo.ch/ger/swiss-abroad/kostenloser-%c3%b6ffentlicher-verkehr-ein-erfolg-in-genf/88790821
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Plus de routes = plus de bouchons Il faut au contraire : 1. rendre les transports publics nettement moins chers 2. assouplir les horaires de travail et permettre davantage de travail à domicile 3. encourager nettement le covoiturage
Mehr Strassen = Mehr Strau Man muss stattdessen: 1. ÖV deutlich billiger machen 2. Arbeitszeiten flexibler gestalten und auch mehr Homeoffice zulassen 3. Carepooling deutlich fördern
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
ATE : "La vitesse de 30 km/h augmente la sécurité, réduit le bruit de la rue et améliore la cohabitation des différents usagers de la route. Les enfants, les seniors, les cyclistes et les automobilistes profitent tous de la limitation à 30 km/h [...]". Source : https://www.verkehrsclub.ch/medien/ueber-22-000-unterschriften-fuer-den-erhalt-von-tempo-30-innerorts
VCS: «Tempo 30 erhöht die Sicherheit, reduziert den Strassenlärm und verbessert das Zusammenleben der verschiedenen Verkehrsteilnehmenden. Kinder, Seniorinnen und Senioren, Velofahrende und Autofahrende profitieren alle von Tempo 30 [...].» Quelle: https://www.verkehrsclub.ch/medien/ueber-22-000-unterschriften-fuer-den-erhalt-von-tempo-30-innerorts
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le canton devrait toujours proposer ses services sous forme numérique et analogique.
Der Kanton sollte seine Dienste immer digital und analog anbieten.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Contrairement aux élections numériques, je ne vois pas de grand risque ici.
Im Unterschied zu digitalen Wahlen, sehe ich hier kein grosses Risiko.
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Être neutre ne signifie pas pour autant ne pas avoir d'opinion. La Suisse défend les droits de l'homme et le droit international. Les guerres contraires au droit international (attaque russe contre l'Ukraine) ou le génocide (par exemple par Israël à Gaza) doivent également être condamnés par la Suisse. Source : https://www.srf.ch/news/international/voelkermord-definition-von-1948-uno-kommission-wirft-israel-genozid-im-gazastreifen-vor
Neutral sein heisst nicht gleich, keine Meinung haben. Die Schweiz vertritt die Menschenrechte und internationales Recht. Völkerrechtswidrige Kriege (Russischer Angriff auf die Ukraine) oder Völkermord (z. B. durch Israel in Gaza) müssen auch von der Schweiz verurteilt werden. Quelle: https://www.srf.ch/news/international/voelkermord-definition-von-1948-uno-kommission-wirft-israel-genozid-im-gazastreifen-vor
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je ne vois pas en quoi la nationalité influe sur la qualité du travail de la police. Au contraire, celui qui n'est pas suisse et qui souhaite s'engager dans la police montre justement sa volonté de s'intégrer. En outre, ces policiers* seraient alors en mesure de servir éventuellement de médiateurs entre la police et les communautés étrangères.
Ich wüsste nicht, was die Nationalität bei der Qualität der polizeilichen Arbeit beeinflusst. Im Gegenteil; Wer Nicht-Schweizer*in ist und sich bei der Polizei engagieren möchte, zeigt doch gerade den eigenen Integrationswillen. Ausserdem wären diese Polizist*innen dann in der Lage, evtl. als Brückenbauer*innen zwischen der Polizei und ausländischen Communities zu vermitteln.
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Au contraire, il faut miser sur la désescalade. La violence n'est jamais une solution !!!
Im Gegenteil, man muss auf Deeskalation setzen. Gewalt ist niemals eine Lösung!!!
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cela conduit au "profilage racial", la criminalisation/stéréotypage délibéré d'une certaine nationalité. C'est pourquoi la Suisse a déjà été condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) en 2024. Source : https://www.srf.ch/news/schweiz/rassistische-polizeikontrolle-egmr-verurteilt-schweiz-wegen-fall-von-racial-profiling
Dies führt zu "Racial Profiling", der bewussten Kriminalisierung/Stereotypisierung einer bestimmten Nationalität. Die Schweiz wurde deshalb bereits 2024 vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) verurteilt. Quelle: https://www.srf.ch/news/schweiz/rassistische-polizeikontrolle-egmr-verurteilt-schweiz-wegen-fall-von-racial-profiling
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis satisfait de la "visibilité" actuelle.
Ich bin mit der aktuellen "Sichtbarkeit" zufrieden.
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Albert Einstein : "L'anarchie économique de la société capitaliste actuelle est [...] la véritable cause du mal. Le capital privé a tendance à être concentré dans un petit nombre de mains [...]. Le résultat de ces développements est une oligarchie de capitaux privés dont l'énorme puissance ne peut même pas être contrôlée par une société politique démocratiquement organisée". (traduction FR) Quelle:Einstein-1949-WhySocialism.pdf & https://doi.org/10.14452/MR-001-01-1949-05_3
Albert Einstein: «Die ökonomische Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft heute ist […] die eigentliche Ursache des Übels. Privates Kapital tendiert dazu, in wenigen Händen konzentriert zu werden […]. Das Ergebnis dieser Entwicklungen ist eine Oligarchie von privatem Kapital, dessen enorme Kraft nicht einmal von einer demokratisch organisierten politischen Gesellschaft überprüft werden kann.» (Übersetzung DE) Quelle:Einstein-1949-WhySocialism.pdf & https://doi.org/10.14452/MR-001-01-1949-05_3
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Je pense que les enfants ne subissent aucun préjudice lorsqu'ils sont par exemple pris en charge à 50%-50% par leurs deux parents ou même lorsqu'ils passent une journée chez leurs grands-parents, dans une famille de jour ou dans une crèche.
Ich glaube, Kinder tragen keinen Schaden davon, wenn sie z. B. von beiden Eltern 50%-50% betreut werden oder auch wenn sie mal einen Tag bei den Grosseltern, bei einer Tagesfamilie oder in einer Kindertagesstätte sind.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Il est important de réintégrer les ex-détenus dans la société. Il faut par exemple les aider à trouver un travail. Sinon, il y a un grand risque de récidive.
Es ist wichtig, Ex-Häftlinge wieder in die Gesellschaft einzubinden. Man muss ihnen z. B. helfen, eine Arbeit zu finden. Ansonsten besteht ein grosses Risiko für Rückfälle.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Si la vie n'est plus possible sur terre, une bonne économie ne sert à rien. People and planet before profit !
Wenn kein Leben auf der Erde mehr möglich ist, bringt eine gute Wirtschaft auch nichts mehr. People and planet before profit!
Commentaire
Les loyers sont de plus en plus élevés et la gentrification (l'éviction des personnes les plus pauvres des lieux de résidence lucratifs) s'accentue. Cela ne doit pas être le cas ! Chaque personne devrait avoir le droit d'avoir un toit sur la tête et ce, à un prix raisonnable.
Die Mieten werden immer höher und die Gentrifizierung (das Verdrängen von ärmeren Personen aus lukrativen Wohnorten) wird immer stärker. Das darf nicht sein! Jeder Mensch sollte ein Recht auf ein Dach über dem Kopf haben und dies zu einem angemessenen Preis.
This text has been automatically translated