Cédric Michel
Le Centre | 18.19.8
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les familles sont les piliers de l'avenir. Tant que le fait de fonder une famille est une punition, ce droit est réservé à quelques-uns.
Die Familien sind die Säulen der Zukunft. Solange es eine Straffe darstellt eine Familie zu Gründen, ist dieses Recht nur wenigen bestimmt.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
On se plie toujours en quatre pour quelques-uns.
Wir verbiegen uns immer wegen wenigen.
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est le moment le plus important pour l'enfant, comme pour le père. Si nous voulons rester flexibles en matière d'éducation, il est tout aussi important d'augmenter le temps consacré au père que celui consacré à la mère.
Es ist die wichtigste Zeit für ein Kind, wie auch für den Vater. Wollen wir flexibel bleiben bei der Erziehung ist mehr Vaterzeit genau so wichtig wie mehr Mutterzeit.
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Il ne doit pas être financé par l'État. L'incitation à épargner disparaîtrait.
Es muss nicht vom Staat finanziert werden. Der Anreiz zu sparen wäre weg.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
A mes yeux, le seul moyen de réduire les coûts de la santé est de nationaliser le système de santé. Une caisse unique et des verrous contre la politique de prix de Big Pharma.
In meinen Augen, ist der einzige Weg die Gesundheitskosten zu senken, eine Verstaatlichung des Gesundheitswesen. Einheitskasse und Riegelschieben gegen die Preispolitik von Big Pharma.
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'anglais est partout. Beaucoup de ceux qui connaissent plusieurs langues se rencontrent en anglais.
Englisch ist überall. Viele die mehrere Sprachen können, treffen sich im Englisch.
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Mais cela dépend toujours de la manière dont ils sont financés et utilisés.
Aber es kommt immer darauf an wie diese Finanziert und eingesetzt werden.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
C'est un droit, comme un devoir, pour un citoyen suisse.
Dies ist ein Recht, wie eine Pflicht, eines Schweizer Staatsbürger
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous ne maîtrisons déjà pas la croissance naturelle. Infrastructures, logements, écoles.
Wir haben schon denn natürlichen Wachstum nicht im Griff. Infrastruktur, Wohnungen, Schulen.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous avons complètement négligé l'intégration. Cela commence par des petites choses comme le ramassage des ordures.
Wir haben die Integration komplett vernachlässigt. Es fängt mit Kleinigkeiten wie die Müllentsorgung an.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les exigences sont cohérentes.
Die Anforderungen sind stimmig.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous devrions veiller à ne pas favoriser une société de l'ombre qui détourne l'argent des demandeurs d'asile et l'envoie dans leur pays d'origine.
Wir sollten schauen das wir keine Schattengesellschaft fördern die den Asylsuchenden, dass Geld entwenden und in ihr Ursprungsland schleusen.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La voie bilatérale a fait ses preuves.
Der Bilaterale weg hat sich bewährt.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La légalisation du cannabis n'est pas seulement bonne pour la consommation, c'est aussi une plante intéressante sur le plan médical ou technique.
Die Cannabis Legalisierung ist nicht nur für den Konsum gut, auch medizinisch oder technisch eine interessante Pflanze.
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cela ne fait que compliquer les choses et les rendre moins lisibles.
Macht alles nur komplizierter und weniger lesbar.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La discrimination est présente des deux côtés. C'est pourquoi il faut toujours tout proposer.
Diskriminierung geht auf beiden Seiten. Darum immer alles anbieten.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La charge de travail liée aux extraits fiscaux supplémentaires (remplir et traiter) est trop importante. Réduire la complexité et ne pas en rajouter.
Der Aufwand von den zusätzlichen Steuerauszügen (ausfüllen wie verarbeiten) ist zu Gross. Komplexität abbauen und nicht noch weiter aufbauen.
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le travail doit être récompensé.
Arbeit soll sich Lohnen.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Nous nous dirigeons de plus en plus vers une société fonctionnant 24 heures sur 24.
Wir bewegen uns immer mehr zu einer 24h Gesellschaft.
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Respecter les lois en vigueur, dénoncer les cas de fraude. Réduire la complexité.
Die bestehende Gesetzte einhalten, schwarze Schaffe melden. Komplexität abbauen.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le salaire minimum n'est pas respecté par la plupart des entreprises.
Mindestlohn werden von denn meisten nicht eingehalten.
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La stabilité vient de la diversité au sens technique. Notre réseau est simplement construit de cette manière. Et en plus, quand on parle de centrales nucléaires, on parle toujours de la technologie des années 70. Il existe aujourd'hui des centrales nucléaires plus stables et plus sûres, qui évitent également le problème du stockage définitif.
Stabilität kommt von Diversität im technischen Sinn. Unser Netz ist halt jetzt einfach so aufgebaut. Und zusätzlich wird immer, wenn von AKWs gesprochen, von 70er Jahre Technologie geredet. Es gibt besser, stabilere und sichere AKWs heute, die auch das Endlager Problem verhindern.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Réduire la complexité et la charge administrative des agriculteurs. Promouvoir la technologie pour éviter l'utilisation de pesticides.
Komplexität abbauen, der administrative aufwand bei Bauern reduzieren. Technologie fördern, somit der Einsatz von Pestiziden verhindern.
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le financement par l'État ne favorise pas l'économie de marché. Mauvaises incitations pour la mauvaise technologie. Les prix restent élevés.
Die Finanzierung durch denn Staat fördert keine Markwirtschaft. Falsche Anreize für die falsche Technologie. Preise bleiben hoch.
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pas seulement les animaux d'élevage, mais aussi les animaux domestiques.
Nicht nur Nutztiere, auch Haustiere.
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le soi-disant tournant énergétique ne sera atteint qu'avec de plus grands réservoirs et nos batteries sont des barrages.
Die sogenannte Energiewende wird nur mit grösseren Speicher erreicht und unsere Batterie sind halt Stauseen
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, pas d'avis
Grundsätzlich keine Meinung
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les solutions actuelles ne sont malheureusement pas réalisables. Il faut trouver un moyen de séparer le trafic longue distance, le trafic de proximité et le trafic piéton.
Die jetzigen Lösungen sind leider so nicht umsetzbar. Hier muss ein Weg gefunden werden Fern, nah und Fuss Verkehr zu trennen.
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Le trafic se comporte comme l'eau. Le trafic doit s'écouler pour éviter les embouteillages.
Verkehr verhält sich wie Wasser. Fliessen muss der Verkehr damit dieser nicht staut.
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'État doit être accessible à tous.
Staat muss für jeden zugänglich sein.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Tant que les deux sont possibles.
Solange beides möglich ist.
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Si les finances sont bonnes et que nous pouvons nous le permettre, oui.
Wenn die Finanzen stimmen und wir es uns leisten können, Ja.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La neutralité nous intéresse tous. Nous pouvons et avons le droit d'avoir une opinion, mais la neutralité protège des vies.
Die Neutralität interessiert uns alle. Wir können und dürfen eine Meinung haben, aber die Neutralität schützt Leben.
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Tout le monde a aujourd'hui des caméras et les utilise dans l'espace public. Mais dès qu'il se passe quelque chose, elles ne peuvent pas être utilisées au tribunal. Cela simplifierait le travail de la police.
Alle haben heute Kameras und gebrauchen diese im öffentlichen Raum. Sobald aber etwas passiert, dürfen diese vor Gericht nicht verwendet werden. Es würde die Polizeiliche Arbeit vereinfachen.
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Ceux qui veulent faire ce travail doivent le faire.
Wer diese Arbeit erledigen will, soll diese auch ausüben.
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'obligation d'obtenir une autorisation est une bonne chose. Changer quelque chose parce que quelques personnes ne le respectent pas n'a pas de sens. En revanche, en cas de manifestations non autorisées ET violentes, il faut sévir et répercuter l'intégralité des coûts.
Bewilligungspflicht ist in Ordnung. Etwas verändern nur weil sich wenige nicht daranhalten ist unsinnig. Dafür bei unbewilligten UND gewalttätigen Demonstrationen muss durchgegriffen werden und die Kompletten Kosten weiter gegeben werden.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Pour les statistiques et l'élucidation d'autres délits dans le pays d'origine Oui. Non pertinent pour les recherches.
Für Statistik und Klärung weitere Straftaten im Ursprunglandes Ja. Bei Fahndung irrelevant.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
La stabilité de la communauté est liée au respect des règles. Or, les dernières années ont montré que la communauté ne peut pas les faire respecter seule.
Die Stabilität der Gemeinschaft ist mit der Einhaltung der Regeln verbunden. Die letzten Jahre hat aber gezeigt das die Gemeinschaft diese alleine nicht durchsetzen kann.
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les prix se régulent d'eux-mêmes. Mais les subventions les orientent malheureusement le plus souvent dans la mauvaise direction. Les prix restent chers, les technologies restent obsolètes, beaucoup de formulaires, beaucoup de réglementation.
Preise regulieren sich von selber. Die Subventionierung lenkt diese aber leider meistens in die falsche Richtung. Preise bleiben teuer, Technologien bleiben veraltet, viele Formulare, viel Regulation.
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Le contact avec d'autres enfants est tout aussi important que le congé parental. Avec un enfant, cette affirmation est ambivalente. Dans les familles plus nombreuses, le congé parental prend de plus en plus d'importance.
Der Kontakt mit anderen Kindern ist genau so wichtig wie die Elternzeit. Mit einem Kind ist diese Aussage zwiegespalten. Bei grösseren Familien wird die Elternzeit immer wichtiger.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Les conséquences sont importantes. Celui qui touche une plaque brûlante doit se brûler. Les conséquences empêchent le crime.
Konsequenzen sind wichtig. Wer eine heisse Platte berührt muss sich verbrennen. Konsequenzen verhindert Verbrechen.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Détruire la prospérité pour éviter 0.1% ? Si toute la Suisse ne l'était plus demain, sa compensation serait déjà épuisée après-demain. Nous devons créer de la richesse, rendre l'énergie moins chère, promouvoir la technologie et ainsi faire avancer la protection de l'environnement. Nous ne pouvons pas faire la différence en renonçant, mais en utilisant la technologie !
Wohlstand vernichten um 0.1% verhindern? Wenn die ganze Schweiz morgen nicht mehr wäre, wäre übermorgen ihre Kompensation schon aufgebraucht. Wir müssen Wohlstand aufbauen, Energie günstiger machen, Technologie fördern und so denn Umweltschutz vorantreiben. Wir könne mit verzichten keinen Unterschied generieren aber mit Technologie!
Commentaire
Tant que le canton impose les loyers et cherche à réguler le marché.
Solange der Kanton die Mieten vorgibt und eine Markregulierung anstrebt.
This text has been automatically translated