Helmut Schift

"Science et technique - mais l'homme et la nature au centre". Je m'engage pour une utilisation mesurée des possibilités techniques qui s'offrent à nous aujourd'hui. Il faut recourir à des arguments raisonnables fondés sur des bases scientifiques si nous voulons prendre des décisions durables. Parallèlement, l'homme et la nature restent pour moi au centre des préoccupations. La technique ne doit pas devenir une fin en soi, elle a besoin de contexte et de responsabilité.

"Wissenschaft und Technik - aber der Mensch und die Natur im Mittelpunkt". Ich setze mich für einen massvollen Umgang mit den technischen Möglichkeiten ein, die sich uns heute bieten. Vernünftige Argumentationen auf der Basis von wissenschaftlichen Grundlagen müssen herangezogen werden, wenn wir nachhaltige Entscheidungen treffen wollen. Gleichzeitig bleibt für mich der Mensch und die Natur im Mittelpunkt. Technik darf nicht zum Selbstzweck werden, sondern braucht Kontext und Verantwortung.

This text has been automatically translated Show original Show translation