Urs Zeugin

Le canton de Berne a besoin de têtes dotées de bon sens, d'yeux qui voient plus loin que le bout de leur nez, de mains qui s'engagent avec force et de pieds pour qui aucun chemin n'est trop long. La Haute-Argovie doit pouvoir offrir aux citoyens qui ne se contentent pas d'y habiter, mais qui souhaitent également y trouver leur lieu de travail/de vie, une diversité appropriée pour leur épanouissement professionnel. Cela doit être soutenu par des voies de communication durablement désengorgées et, entre autres, par un réseau de transports publics judicieux et utilisable.

Der Kanton Bern braucht Köpfe mit gesundem Menschenverstand, Augen, die über den Tellerrand blicken, Hände, die kraftvoll anpacken und Füsse, denen kein Weg zu weit ist. Der Oberaargau muss den Bürgern, die nicht nur hier wohnen, sondern auch ihren Arbeits/Lebensmittelpunkt hier finden wollen, eine entsprechende Vielfalt zur beruflichen Entfaltung bieten können. Dies ist mit nachhaltig entlasteten Verkehrswegen und unter anderem mit einem sinnvollen, brauchbaren ÖV-Netz zu unterstützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation