David Bilang
Jeunes du Centre | 07.07
État sociale, famille et santé
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
La Ville doit-elle engager davantage de détectives sociaux en cas de soupçon d'abus de l'aide sociale ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis favorable à un recours accru à des enquêteurs sociaux en cas de soupçon d'abus de l'aide sociale. Cela permet d'éviter les abus et de garantir que l'aide sociale arrive là où elle est vraiment nécessaire.
Ich befürworte den vermehrten Einsatz von Sozialdetektivinnen und -detektiven bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch. Dies dient dazu, Missbrauch zu verhindern und sicherzustellen, dass Sozialhilfe dort ankommt, wo sie wirklich benötigt wird
Augmentation des LUP
La Ville de Bienne doit-elle renforcer son soutien financier à la construction de logements d'utilité publique ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je m'oppose à une promotion accrue de la construction de logements d'utilité publique. La ville de Bienne compte déjà de nombreux logements d'utilité publique et supporte des dettes importantes. Il faudrait plutôt utiliser plus efficacement les ressources existantes et encourager les investissements privés.
Ich lehne eine verstärkte Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus ab. Die Stadt Biel hat bereits viele gemeinnützige Wohnungen und trägt hohe Schulden. Stattdessen sollten bestehende Ressourcen effizienter genutzt und private Investitionen gefördert werden.
Réduction des primes d'assurance maladie
La Ville de Bienne doit-elle s'engager auprès du canton pour une augmentation des moyens destinés aux réductions de primes d'assurance-maladie ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Compte tenu de la situation financière, je m'oppose à un soutien de la ville de Bienne pour davantage de réductions de primes.
Angesichts der finanziellen Lage bin ich gegen eine Unterstützung der Stadt Biel für mehr Prämienverbilligungen
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues à Bienne (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis plutôt favorable à une extension de l'offre dans le domaine de la garde d'enfants par des tiers à Bienne. Une augmentation du nombre de places dans les crèches et une prolongation des heures d'ouverture des écoles à horaire continu peuvent permettre de mieux concilier vie professionnelle et vie familiale et de mieux répondre aux besoins des parents et des enfants.
Ich bin eher dafür, das Angebot im Bereich der Kinderdrittbetreuung in der Stadt Biel auszubauen. Eine Erhöhung der Krippenplätze und eine Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen können die Vereinbarkeit von Beruf und Familie verbessern und den Bedürfnissen der Eltern und Kinder besser gerecht werden.
École & formation
Écoles à temps plein
Êtes-vous favorable à l'introduction d'écoles à plein temps dans toute la Ville (toutes les écoles) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'offre bilingue dans les écoles
Seriez-vous favorable à ce que davantage d'établissements scolaires biennois proposent la Filière Bilingue (FiBi) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Oui, car cela favorise la diversité linguistique de la ville.
Ja, denn dies fördert die sprachliche Vielseitigkeit der Stadt.
Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisés dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les classes spéciales peuvent mieux répondre aux besoins spécifiques des enfants et éviter de compromettre les progrès d'autres élèves.
Sonderklassen können besser auf die spezifischen Bedürfnisse der Kinder eingehen und verhindern, dass die Lernfortschritte anderer SchülerInnen beeinträchtigt werden.
Égalité des chances dans la formation
La Ville devrait-elle davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Oui, la ville devrait s'engager davantage pour l'égalité des chances en matière d'éducation. Les bons d'enseignement de soutien pour les élèves issus de familles à faibles revenus sont un moyen efficace de compenser les désavantages. Dans une ville comme Bienne, qui représente de nombreuses nations et différents contextes linguistiques, de telles mesures peuvent être particulièrement importantes pour permettre aux enfants qui ne parlent peut-être pas suffisamment l'allemand ou le français d'accéder à l'éducation de manière égale.
Ja, die Stadt sollte sich stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen. Förderunterricht-Gutscheine für SchülerInnen aus Familien mit geringem Einkommen sind eine effektive Möglichkeit, Benachteiligungen auszugleichen. In einer Stadt wie Biel, die viele Nationen und verschiedene Sprachhintergründe repräsentiert, können solche Massnahmen besonders wichtig sein, um Kindern, die möglicherweise nicht ausreichend Deutsch oder Französisch sprechen, gleiche Bildungszugänge zu ermöglichen.
Mesures d'encouragement pour enfants de langue étrangère
La Ville doit-elle introduire un encouragement précoce obligatoire pour les enfants de langue étrangère (par ex. fréquentation obligatoire d'un groupe de jeu pendant un an, financée par la Ville) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cela aiderait à réduire les barrières linguistiques à un stade précoce, à mieux préparer les enfants à la vie scolaire et à favoriser l'intégration.
Dies würde helfen, Sprachbarrieren frühzeitig abzubauen und die Kinder besser auf den Schulalltag vorzubereiten sowie die Integration zu fördern.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
La Ville de Bienne doit-elle soutenir davantage les étrangers dans leur intégration ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Des mesures et des programmes renforcés peuvent aider à faire tomber les barrières linguistiques, à promouvoir l'intégration culturelle et à permettre une participation réussie à la vie sociale et économique.
Verstärkte Massnahmen und Programme können helfen, Sprachbarrieren abzubauen, kulturelle Integration zu fördern und eine erfolgreiche Teilhabe am sozialen und wirtschaftlichen Leben zu ermöglichen.
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles renforcés des personnes directement à la frontière ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
L'accord de Schengen permet une libre circulation des personnes facilitée et renforce la coopération en matière de sécurité, ce qui est très important pour les échanges économiques et sociaux.
Das Schengen-Abkommen ermöglicht eine erleichterte Personenfreizügigkeit und stärkt die Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen, was für den wirtschaftlichen und sozialen Austausch von grosser Bedeutung ist.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Seriez-vous favorable à ce que dans le Canton de Berne, les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans puissent voter au niveau communal?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Diminution du soutien financier aux demandeur·euse·s d'asile
La Ville doit-elle s'engager pour que le soutien financière aux demandeurs d'asile soit réduite au minimum (par ex. renoncer à la prise en charge des coûts des programmes de formation continue) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Les personnes désireuses de s'intégrer doivent être soutenues le mieux possible, alors que le soutien aux personnes qui abusent du système devrait être réduit.
Integrationswillige Personen sollen bestmöglichst unterstützt werden, während die Unterstützung für Personen welche das System missbrauchen, gekürzt werden sollte.
Société, cultur & éthique
Réduction des dépenses culturelles
La Ville doit-elle réduire ses dépenses culturelles ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Si possible, les dépenses ne devraient pas augmenter. Il convient également de vérifier si certaines dépenses peuvent être payées par des particuliers.
Wenn möglich sollten die Ausgaben nicht steigen. Es sollte ebenfalls geprüft werden, ob gewisse Ausgaben von privaten gezahlt werden können.
Bilinguisme des annonces
Les annonceurs doivent désormais apposer des affiches en allemand et en français à Bienne. Approuvez-vous cette décision ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Ouverture prolongée des restaurants en été
Les établissements de restauration doivent-ils continuer à pouvoir ouvrir plus longtemps la nuit pendant les mois d'été ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis favorable à ce que les établissements de restauration puissent continuer à ouvrir plus longtemps la nuit pendant les mois d'été. Cela favorise l'économie locale, stimule la vie urbaine et offre aux gens davantage de possibilités de loisirs.
Ich befürworte, dass Gastrobetriebe über die Sommermonate weiterhin länger in der Nacht öffnen dürfen. Dies fördert die lokale Wirtschaft, belebt das Stadtleben und bietet den Menschen mehr Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.
Finances & impôts
Augmentation des impôts communaux
Êtes-vous favorable à une augmentation des impôts communaux (augmentation du taux d'imposition) pour les personnes physiques compte tenu des investissements à venir ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je m'oppose à une augmentation des impôts communaux pour les personnes physiques. Il faudrait plutôt envisager d'autres modes de financement et une utilisation plus efficace des ressources existantes.
Ich lehne eine Erhöhung der kommunalen Steuern für natürliche Personen ab. Stattdessen sollten alternative Finanzierungswege und eine effizientere Nutzung der vorhandenen Mittel geprüft werden.
Frein à l'endettement
La Ville de Bienne devrait-elle se doter d’un frein à l’endettement municipal en supplément aux dispositions cantonales sur l'équilibre des finances communales (loi sur les communes) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis favorable à l'introduction d'un frein à l'endettement communal en plus des dispositions cantonales. Cela aiderait à garantir la stabilité financière de la ville à long terme et à éviter un endettement incontrôlé.
Ich befürworte die Einführung einer kommunalen Schuldenbremse zusätzlich zu den kantonalen Bestimmungen. Dies würde helfen, die finanzielle Stabilität der Stadt langfristig zu sichern und unkontrollierte Verschuldung zu vermeiden.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Salaire minimal communal
Êtes-vous favorable à l'introduction à Bienne d'un salaire minimum (23.80 francs bruts de l'heure) valable pour tous les travailleurs ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je m'oppose à l'introduction d'un salaire minimum généralisé. Une étude menée à Bâle-Ville a montré qu'un tel salaire minimum pourrait avoir des effets négatifs sur l'économie locale, comme la suppression d'emplois et une charge pour les petites entreprises.
Ich lehne die Einführung eines allgemeinen Mindestlohnes ab. Eine Studie in Basel-Stadt hat gezeigt, dass ein solcher Mindestlohn negative Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft haben kann, wie zum Beispiel den Abbau von Arbeitsplätzen und eine Belastung kleinerer Unternehmen.
Respect de normes pour les entreprises suisses ayant des filiales à l'étranger
Les entreprises suisses dont les filiales ou les fournisseurs sont actifs à l'étranger doivent-elles être obligées de respecter des normes sociales et environnementales ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Accord de libre-échange entre la Suisse et les USA
La Suisse doit-elle viser un accord de libre-échange global (agriculture incluse) avec les États-Unis ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Aménagement
Rénovation du Quai du Bas
Faut-il non seulement rénover le Quai du Bas, mais aussi créer une zone de rencontre ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Suppression du trafic en centre ville
Faut-il supprimer le trafic dans la Rue de la Gare entre le gare et la place Guisan (trafic motorisé individuel)?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Réaffectation de la zone de la gare
Êtes-vous favorable à une réaffectation de la zone autour de la gare et en direction de Nidau et du lac, en mettant l'accent sur les déplacements à pied ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Conservation des anciens bâtiments de l'hôpital
En ce qui concerne le déménagement de l'hôpital au Brüggmoos, les bâtiments actuels du centre hospitalier doivent-ils être réaffectés et conservés (p. ex. logements, utilisations intermédiaires) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je m'oppose à ce que les bâtiments actuels du centre hospitalier soient réaffectés et conservés après un déménagement au Brüggmoos. Il faudrait plutôt envisager de démolir le site et de le réutiliser efficacement afin de faire de la place pour de nouveaux projets adaptés aux besoins.
Ich bin dagegen, die aktuellen Gebäude des Spitalzentrums nach einem Umzug ins Brüggmoos umgenutzt und erhalten zu lassen. Stattdessen sollte ein Abriss und eine effiziente Neunutzung des Geländes in Betracht gezogen werden, um Platz für neue, bedarfsgerechte Projekte zu schaffen.
Environnement & énergie
Renforcement des prescriptions énergétiques
La Ville de Bienne devrait-elle continuer à renforcer les prescriptions énergétiques dans les projets de construction (p. ex. prescriptions plus strictes concernant l'efficacité énergétique des nouveaux bâtiments ou obligation d'installer des panneaux solaires/photovoltaïques dans les nouveaux bâtiments) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Position sur l'initiative sur la biodiversité
Êtes-vous favorable à l'initiative sur la biodiversité, qui oblige la Confédération et les cantons à mettre à disposition les surfaces nécessaires ainsi que davantage de moyens financiers pour enrayer la perte de biodiversité ? (Votation pop. du sept. 24)
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Façons d'atteindre les objectifs climatiques
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Transport
Extension accélérée des lignes de transports publics
La Ville doit-elle accélérer l'extension des lignes de bus et de RER par une offensive en matière de transports publics (par ex. arrêts de train supplémentaires, densification de l'horaire) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Réduction annuelle du trafic individuel
Une initiative populaire demande qu'à Bienne, en l'espace de dix ans, la surface des routes soit réduite d'un pour cent par an au profit des transports publics, des vélos, des piétons et des espaces verts. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Cette consigne est trop rigide et pourrait nuire à la fluidité du trafic et rendre l'accessibilité en ville plus difficile. Des solutions flexibles et adaptées aux besoins sont plus appropriées.
Diese Vorgabe ist zu starr und könnte den Verkehrsfluss beeinträchtigen sowie die Erreichbarkeit in der Stadt erschweren. Flexible und bedarfsgerechte Lösungen sind hier besser geeignet.
Augmentation des zones 20 et 30 en centre-ville
Faut-il multiplier les zones de rencontre (vitesse 20) et les zones 30 au centre-Ville et dans les quartiers extérieurs ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis favorable à la limitation de la vitesse à 30 km/h dans les quartiers, mais pas sur les routes principales.
Ich befürworte Tempo 30 in Quartieren, jedoch nicht auf Hauptstrassen.
Réduction des places de parking au profit d'espaces verts
La Ville de Bienne veut réduire les places de parking pour créer plus d'espaces verts, approuvez-vous cette mesure ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, je suis pour, mais il doit y avoir des alternatives pour les automobilistes (parkings avec ticket de bus gratuit, etc.).
Grundsätzlich bin ich dafür, es muss jedoch Alternativen für Autofahrer geben (Parkhäuser mit gratis Busticket etc.).
Gratuité des 30 premières minutes de parking
Faut-il rendre le parking gratuit pendant les premières 30 minutes dans les parkings de Bienne ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis favorable à ce que le stationnement dans les parkings de Bienne soit gratuit pendant les 30 premières minutes. Cela faciliterait le trafic de courte durée, augmenterait l'attractivité du centre-ville et profiterait aux commerces locaux.
Ich befürworte, dass das Parkieren in Bieler Parkhäusern während der ersten 30 Minuten kostenlos ist. Dies würde den Kurzzeitverkehr erleichtern, die Attraktivität der Innenstadt erhöhen und lokalen Geschäften zugutekommen.
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Intensification des relations CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse doit-elle revenir à une interprétation stricte de la neutralité (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Renforcement de la présence policière
La présence policière devrait-elle être renforcée au centre-Ville (de jour comme de nuit) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Interdiction de la mendicité
La Ville de Bienne doit-elle introduire une interdiction générale de la mendicité ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Interdiction de sortie nocturne pour les jeunes
Faut-il introduire à Bienne une interdiction de sortie nocturne pour les jeunes de moins de 14 ans, comme le prévoient d'autres Villes/communes (p. ex. Studen BE) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Augmentation de la surveillance caméra
Seriez-vous en faveur d'une augmentation de la surveillance caméra en Ville de Bienne (gares, écoles, etc.) ?
| Non | Plutôt non | Plutôt oui | Oui |
|---|---|---|---|
Commentaire
En principe, la vidéosurveillance ne devrait être utilisée que dans des lieux sensibles où de nombreux délits sont commis.
Grundsätzlich sollte die Videoüberwachung nur an sensiblen Orten wo es zu vielen Delikten kommt eingesetzt werden.
Valeurs
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Position sur la protection de l'environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Redistribution des richesses
Que pensez-vous de l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentaire
Je suis favorable à un relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans. C'est nécessaire pour assurer la stabilité financière de notre système de pension et pour relever les défis démographiques. Cependant, je pense que les métiers physiquement pénibles comme les emplois sur les chantiers de construction
Ich befürworte eine Erhöhung des Rentenalters auf 67 Jahre. Dies ist notwendig, um die finanzielle Stabilität unseres Rentensystems zu sichern und den demografischen Herausforderungen gerecht zu werden. Jedoch bin ich der Meinung, dass physisch anstrengende Berufe wie Baustellenjobs
This text has been automatically translated