Patrick Jetzer

Je suis pour l'égalité de tous les étrangers. Les entrées et les implantations doivent se faire en fonction des besoins de la population suisse.

Ich bin für eine Gleichstellung aller Ausländer. Einreisen und Niederlassungen haben sich nach den Bedürfnissen der Schweizer Bevölkerung zu richten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

S'ils sont intégrés : linguistiquement et culturellement

Wenn sie integriert sind: sprachlich und kulturell

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberté de choix des personnes à cet égard est essentielle.

Wesentlich ist die Entscheidungsfreiheit der Menschen diesbezüglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ils ne doivent pas adopter d'enfants. En principe, je suis favorable à ce que l'État se retire de la vie des particuliers. Le mariage étatique doit être remplacé par un contrat entre les deux parties (indépendamment du sexe). Les mariages religieux ne sont pas concernés.

Sie sollen keine Kinder adoptieren. Grundsätzlich bin ich dafür, dass der Staat sich aus dem Leben Privater zurück zieht. Die staatliche Ehe ist durch einen Vertrag der beiden Parteien (geschlechtsunabhängig) zu ersetzen. Kirchliche Hochzeiten bleiben unbenommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à une responsabilité totale, avec une extension de la responsabilité en cas de mauvaise gestion, d'enrichissement et de criminalité. Une réglementation plus stricte signifie davantage d'administration, ce qui représente une charge pour les particuliers et les PME, ainsi qu'une atteinte à l'argent liquide.

Ich befürworte eine vollumfängliche Haftung, mit Hafterweiterung für schlechtes, bereicherndes, kriminelles Management. Eine strengere Regulierung bedeutet weitere Administration welche Private und KMU belasten, sowie das Bargeld beeinträchtigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je m'oppose à l'interdiction des sources d'énergie. Les objectifs climatiques mènent à un désastre, comme on peut le voir en Allemagne.

Ich lehne das Verbot von Energieträgern ab. Die Klimaziele führen zu eine Desaster, wie es in Deutschland sichtbar wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La dernière génération de réacteurs nucléaires ne produit pratiquement plus de barres de combustible radioactif une fois qu'elles ont été brûlées.

Die neuste Generation von Atomreaktoren produziert kaum mehr radioaktive Brennstäbe, wenn sie dann ausgebrannt sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'offre et la demande doivent jouer.

Angebot und Nachfrage sollen spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La population résidente doit pouvoir décider des limites de charge.

Die ansässige Bevölkerung muss über die Belastungsgrenzen entscheiden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En lien avec une réduction de la migration, éventuellement oui. Tant que l'immigration est élevée, il faut aussi construire des logements.

In Verbindung mit einer Migrationssenkung, ev. ja. Solange die Zuwanderung hoch ist, muss auch Wohnraum gebaut werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'extension éventuelle des réglementations doit s'adresser aux grands groupes. Il s'agirait en outre d'une contribution écologique judicieuse, qui encouragerait les compétences (réparation) et favoriserait les emplois locaux et régionaux.

Allfälliger Ausbau von Regulatorien muss sich an Grosskonzerne richten. Dies wäre zudem ein sinnvoller ökologischer Beitrag, welcher die Kompetenz (Reparieren) fördert und lokal, regional Arbeitsplätze fördert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nocivité est déjà prouvée par les premières études et les dommages à long terme, qui sont encore inconnus, doivent être évités, car les groupes sont exclus de la responsabilité.

Die Schädlichkeit ist bereits durch erste Studien belegt und Langzeitschäden, die noch unbekannt sind müssen vermieden werden, da hier die Konzerne ja von der Haftung ausgeschlossen sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberté d'expression est menacée. Un "ministère de la Vérité" ou une réglementation correspondante constituerait une nouvelle menace pour ce droit fondamental.

Die freie Meinungsäusserung ist bedroht. Ein "Wahrheitsministerium" oder entsprechende Regulierung wäre eine weitere Bedrohung dieses Grundrechtes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, et dans une étape ultérieure, la suppression totale. Celui qui propose un bon programme trouvera des payeurs volontaires.

Ja und in einem weiteren Schritt die vollständige Abschaffung. Wer ein gutes Programm anbietet, findet freiwillige Zahler.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Exclusivement sur la base de la milice et du volontariat.

Ausschliesslich auf Milizbasis und Freiwilligkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Aux États-Unis, l'agriculture produit beaucoup d'aliments transgéniques. Un accord commercial nous l'imposerait. La Suisse dispose toujours d'un moratoire sur les OGM, que certains politiciens semblent vouloir annuler par ce biais.

In den USA wird in der Landwirtschaft sehr viel Gen-Food produziert. Ein Handelsabkommen würde uns diesen aufzwingen. Die Schweiz hat immer noch ein Gen-Moratorium, das einige Politiker offenbar auf diesem Wege aushebeln wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Impossible à mettre en œuvre.

Nicht umsetzbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous en sommes arrivés, de manière insidieuse, à ce que l'État gère la population plutôt que l'infrastructure. C'est l'État qui devrait craindre la population, et non l'inverse, comme c'est le cas aujourd'hui. Il y a un droit à la vie privée, il y a un droit à être laissé tranquille par l'État. L'État commet des erreurs. Plus on lui donne de pouvoir, moins il est prêt à en tirer les conséquences : CS, politique de pénurie d'énergie, mesures surfaites, abandon de la neutralité...

Wir sind auf schleichendem Wege dazu gekommen, dass der Staat die Bevölkerung verwaltet, anstatt die Infrastruktur. Der Staat sollte die Bevölkerung fürchten, nicht umgekehrt, wie es heute der Fall ist. Es gibt ein Recht auf Privatsphäre, es gibt ein Recht darauf vom Staat in Ruhe gelassen zu werden. Der Staat macht Fehler. Je mehr Macht ihm gegeben ist, desto kleiner die Bereitschaft Konsequenzen zu ziehen: CS, Energiemangel-Politik, überzeichnete Massnahmen, Aufgabe der Neutralität...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans le domaine des PME, j'y suis entièrement favorable. Pour les grands groupes, je dis non. Elles ont un tel pouvoir qu'elles peuvent influencer les États. Dans l'économie de marché, la domination du marché et les brevets créent des monopoles, voir à ce sujet Microsoft, Apple, Amazon, etc.

Im Bereich der KMU befürworte ich dies vollständig. Bei Grosskonzernen sage ich nein. Sie haben eine solche Macht, dass sie Staaten beeinflussen können. In der Marktwirtschaft schaffen über Marktdominanz und Patente Monopole, siehe dazu Microsoft, Apple, Amazon etc.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dans la situation actuelle, il doit malheureusement encore le faire. Il devrait toutefois travailler à la réduction de la redistribution étatique. Une meilleure formation, des compétences qui permettent à l'individu d'acquérir plus d'aptitudes et de compétences personnelles, telle serait mon approche politique. L'État fait le contraire. Il rend l'activité indépendante de plus en plus difficile. Je les encouragerais fortement. Un indépendant voit rapidement les absurdités administratives de l'État et s'intéresse davantage à la politique.

In der aktuellen Situation muss er das leider noch. Er sollte jedoch daran arbeiten, dass staatliche Umverteilung reduziert werden kann. Eine bessere Bildung, Kompetenzen, welche den Einzelnen zu mehr Befähigung und Selbstkompetenz führen wäre mein politischer Ansatz. Der Staat tut das Gegenteil. Man erschwert die selbständige Erwerbstätigkeit laufend. Ich würde diese stark fördern. Ein selbständiger sieht schnell den staatlich administrativen Nonsens und interessiert sich mehr für die Politik.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour les enfants en bas âge, c'est la mère, plus tard, il est possible d'alterner et pour les enfants plus grands, la surveillance à plein temps n'est plus nécessaire.

Bei Kleinkinder die Mutter, später kann gewechselt werden und bei grösseren Kindern ist eine Vollzeitaufsicht nicht mehr notwendig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La numérisation n'est remise en question par aucun parti politique. La numérisation doit toutefois remplir les conditions suivantes : elle ne doit pas nuire à la santé, elle doit garantir la protection des données (elle est constamment vidée de sa substance), elle ne doit pas être sans alternative (l'analogique est supprimé, l'argent liquide est repoussé avec le soutien politique).

Die Digitalisierung wird von keiner politischen Partei in Frage gestellt. Die Digitalisierung muss jedoch folgende Auflagen erfüllen: sie darf keine gesundheitlichen Schäden verursachen, sie muss den Datenschutz garantieren (wird laufend ausgehöhlt), sie darf nicht alternativlos sein (Analoges wird abgestellt, Bargeld wird mit politischer Unterstützung zurück gedrängt).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les deux devraient être pondérés de manière équilibrée.

Beides sollte ausgewogen gewichtet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis entièrement d'accord avec les pesticides, les manipulations génétiques, l'agriculture industrielle et monoculturelle, les microplastiques, l'empoisonnement chimique des sols et des eaux, les expériences météorologiques, les particules fines. En revanche, je suis absolument contre la thématique du CO2, car elle ne résiste pas aux connaissances scientifiques.

bei Pestiziden, Gen-Manipulation, industrieller- und monokultureller Agrarwirtschaft, Mikroplastik, chemischen Boden- und Gewässervergiftungen, Wetterexperimenten, Feinstaub bin ich vollständig einverstanden. Bei der CO2-Thematik absolut dagegen, da sie wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht stand hält.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En raison de la qualité (faible) et de l'influence des entreprises sur l'éducation et la recherche (énorme) - moins.

Der Qualität (gering), sowie die Einflussnahme seitens Konzernen auf Bildung und Forschung (enorm) wegen - weniger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mais avec un concept qui réduit la réglementation, laisse plus de liberté aux agriculteurs et permet éventuellement aussi un soutien financier pour un nouveau départ agricole dans certains domaines.

Jedoch mit einem Konzept, welches die Regulierung senkt, den Bauern mehr Freiraum lässt und ev. auch eine finanzielle Unterstützung für einen landwirtschaftlichen Neustart in gewissen Bereichen erlaubt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Confédération ne doit pas fausser la concurrence.

Der Bund soll nicht wettbewerbsverzerrend wirken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En principe, les fonds - il y en a suffisamment - devraient être dépensés pour les transports, non pas pour financer des rénovations routières permanentes qui provoquent des embouteillages et des accidents, mais pour aménager les goulets d'étranglement.

Grundsätzlich sollten die Gelder - es sind genügend - für den Verkehr ausgegeben werden, jedoch nicht um dauernde Strassensanierungen, welche Staus und Unfälle verursachen zu finanzieren, sondern um Engpässe auszubauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y a suffisamment d'agents de sécurité. Le domaine d'intervention devrait simplement être déplacé des bagatelles (bus, enregistrement de rapports d'accidents qui ne sont généralement pas nécessaires, patrouilles en partie inutiles) vers les cas d'urgence et les questions de sécurité.

Es sind genügend Sicherheitskräfte da. Der Einsatzbereich müsste einfach von Bagatellen (Bussen, Aufnahme von Unfall-Rapporten die meist nicht nötig sind, teilw. sinnlosen Patrouillenfahrten) auf Notfälle und Sicherheitsrelevantes verschoben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il ne devrait pas y avoir de changement dans la politique actuelle.

Bei der aktuellen Politik sollte es keine Änderungen geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation