Christoph Stampfli

Il ne devrait pas y avoir d'"âge de la retraite" fixé par l'État. La prévoyance devrait être privée, tout comme la question de savoir quand, si et comment une personne souhaite arrêter de travailler.

Ein staatliches "Rentenalter" sollte es nicht geben. Vorsorge sollte privat sein, ebenso wann und ob und wie jemand aufhören möchte zu arbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'obligation de s'affilier à une caisse maladie doit être supprimée d'urgence. La régulation étatique du système de santé doit être réduite. Ainsi, les coûts redeviendront abordables pour les gens.

Krankenkassenobligatorium muss dringend abgeschafft werden. Staatliche Regulierung des Gesundheitswesens muss zurückgebaut werden. So werden die Kosten für die Menschen wieder bezahlbar

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas d'extension supplémentaire de l'État social, s'il vous plaît.

Nicht noch mehr Sozialstaatausbau bitte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le vol de la population active par des rentes excessives doit être stoppé. Le taux de conversion devrait être une valeur mathématique et non politique. La CP devrait pouvoir être choisie individuellement, avec une véritable concurrence au niveau des prestations.

Der Raub an der erwerbstätigen Bevölkerung durch überhöhte Renten muss gestoppt werden. Der Umwandlungssatz sollte eine mathmatische und keine politische Grösse sein. PK sollte individuell wählbar sein, mit echter Konkurrenz in den Leistungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas d'extension supplémentaire de l'État social, s'il vous plaît.

Nicht noch mehr Sozialstaatausbau bitte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La vaccination est utile. Ce sont les parents qui doivent en décider, pas l'État.

Impfen ist sinnvoll. Die Eltern sollen das entscheiden, nicht der Staat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Avant tout, plus de concurrence dans l'offre d'assurance (catalogue de prestations, modèles, systèmes, etc.)

Vor allem mehr Wettbewerb im Versicherungsangebot (Leistungskatalog, Modelle, Systeme etc)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une idée tout à fait sympathique. Mais tout le monde en souffre, car l'État ne parvient même pas à faire progresser correctement les élèves "normaux". Les parents ont besoin de plus de liberté de choix en matière d'éducation et de moins de scolarisation forcée par l'État.

Eine durchaus sympatische Idee. Nur leiden darunter alle, da der Staat es nicht einmal fertig bringt bei "normalen" Schülern anständige Lernfortschritte vorzuweisen. Es braucht mehr Wahlfreiheit in der Bildung für Eltern und weniger staatliche Zwangsbeschulung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, pour les personnes qui peuvent subvenir elles-mêmes à leurs besoins et à ceux de leur famille et qui ne sont pas à la charge de l'État social.

Ja, für Menschen die selber für sich und Ihre Familie sorgen können und niemandem via Sozialstaat auf der Tasche liegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Limiter l'immigration qualifiée en provenance d'autres pays en raison de l'immigration indifférenciée liée à la libre circulation des personnes est vraiment la chose la plus stupide qui soit.

Wegen der undifferenzierten Personenfreizügigkeitszuwanderung eine qualifizierte Zuwanderung aus anderen Ländern zu beschränken ist wirklich das Allerdümmste.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Chaque commune doit pouvoir le déterminer elle-même si elle le souhaite.

Jede Gemeinde soll das selber festlegen dürfen wenn sie das will.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Toutes les autres drogues aussi.

Auch alle anderen Drogen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État ne doit pas se préoccuper du sexe. Ainsi, aucune discrimination n'est possible, comme par exemple le service militaire obligatoire.

Staat soll sich nicht um das Geschlecht kümmern. So ist auch keine Diskriminierung möglich, wie bsp. Wehrpflicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui à l'égalité, non à l'égalité, sinon la prochaine autorité étatique égalitaire viendra s'en assurer.

Gleichberechtigung ja, Gleichstellung Nein. Sonst kommt die nächste staatliche Gleichmacherbehörde um das sicherzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On devrait pouvoir choisir ce qui donne toujours le taux d'imposition le plus bas.

Man sollte wählen können, was immer den tieferen Steuersatz ergibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les impôts sont un vol.

Steuern sind Raub.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il doit y avoir des investisseurs privés pour cela.

Gibt bestimmt private Investoren dafür.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ne doit pas non plus miser sur des "conventions d'objectifs" et un quelconque pilotage, mais certainement pas sur des interdictions.

Soll auch nicht auf "Zielvereinbarungen" und irgendwelche Steuerung setzen, aber bestimmt nicht auf Verbote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si les fournisseurs étaient privés, ils pourraient bien sûr proposer de tels modèles, ou des modèles contraires.

Wären die Anbieter privat können sie natürlich solche Modelle, oder gegenteilige Modelle, anbieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ne rendez pas l'agriculture suisse encore plus inefficace.

Landwirtschaft in CH bitte nicht noch ineffizienter machen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La taxe devrait être entièrement supprimée.

Gebühr sollte ganz abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à tout ce qui freine la croissance des dépenses.

Alles was das Ausgabenwachstum bremst befürworte ich

This text has been automatically translated Show original Show translation

Par l'État : oui. Les particuliers doivent pouvoir le faire si leurs clients/partenaires sont d'accord.

Durch den Staat: Ja. Private sollen das dürfen, wenn ihre Kunden/Partner einverstanden sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, les contrôles de personnes peuvent être effectués ou non en cas de besoin.

Schengen küdigen ja, Personenkontrollen kann man bei Bedarf machen, oder auch nicht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus le temps passe, plus cela me semble être la seule option restante. L'UE se considère comme un hégémon continental et ne peut pas accepter qu'il y ait d'autres États avec d'autres règles, moins nombreuses et meilleures, espérons-le.

Je länger je mehr scheint mir das die einzige verbleibende Option. Die EU betrachtet sich als Kontinenthegemon, und kann nicht damit umgehen, dass es andere Staaten mit anderen, hoffentlich weniger und besseren, Regeln gibt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il serait probablement préférable que les deux parents puissent se consacrer à plein temps à la garde et à l'éducation des enfants.

Wahrscheinlich wäre es wohl das beste, wenn beide Elternteile sich der Betreuung und der Bildung der Kinder vollzeit widmen könnten

This text has been automatically translated Show original Show translation