Wajma Engel

Lorsque j'ai atterri en août 2005, j'ai laissé mes chaînes là d'où je venais. C'est ici que je suis née, à savoir : une Suissesse. Être citoyen, c'est bien plus que posséder un passeport rouge. Être citoyenne, c'est un état d'esprit. Être libre, c'est une bénédiction qui se mérite. Nous sommes libres et ne voulons en aucun cas devenir des sujets de Bruxelles. Nous voulons être et rester un pays libre, pas une colonie. C'est pourquoi nous ne voulons pas d'un DICTAT de l'UE... !

Als ich im August 2005 landete, habe ich meine Fesseln dort gelassen woher ich kam. Hier, wurde ich neugeboren, nämlich: zur Schweizerin. Es zu sein, ist viel mehr als nur ein roter Pass zu besitzen. Bürgerin zu sein, ist eine Geisteshaltung. Frei sein, ist eine Segnung, die verdient werden will. Wir sind frei, und wollen auf gar keinen Fall, Untertanen von Brüssel werden. Wir wollen ein freies Land sein und auch bleiben, keine Kolonie. Darum, auch kein EU-DIKTAT...!

This text has been automatically translated Show original Show translation