Nicole Fasel

Les citoyens suisses* travaillent déjà

Die Schweizerbürger*innen arbeiten schon

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'État devrait revoir l'ensemble du système de santé. La médecine alternative devrait être encouragée. Les gens devraient à nouveau se responsabiliser en matière de santé. Récompenser les personnes qui n'ont pas généré de coûts.

Der Staat sollte das gesamte Gesundheitssystem neu überarbeiten. Die Alternativmedizin sollte gefördert werden. Die Menschen sollten wieder vermehrt in die Eigenverantwortung was die Gesundheit betrifft. Menschen belohnen, welche keine Kosten verursacht haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que ce serait bien si les parents pouvaient prendre plus de temps.

Ich fände es gut, wenn sich die Eltern mehr Zeit nehmen könnten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le sujet de la vaccination est controversé. On sait aujourd'hui que les enfants non vaccinés sont beaucoup plus robustes. Depuis que nous avons les vaccins, cependant, une augmentation constante des maladies auto-immunes, l'autisme, etc.

Das Thema Impfen ist umstritten. Heute weiss man, dass ungeimpfte Kinder viel robuster sind. Seit wir die Impfungen haben, jedoch eine stetige Zunahme von Autoimmunerkrankungen, Autismus usw.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faudrait plutôt récompenser les personnes qui n'ont pas occasionné de frais pendant une année et qui, au lieu de cela, s'occupent de leur propre santé de manière préventive.

Man sollte eher die Personen belohnen, welche während eines Jahres keine Kosten verursacht haben und sich stattdessen präventiv um ihre eigene Gesundheit kümmern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

OUI - il est clair que des restrictions doivent être imposées au Conseil fédéral. J'ai malheureusement mal compris la question au début. C'est donc ma correction.

JA - ganz klar muss hier dem Bundesrat Einschränkungen auferlegt werden. Ich habe die Frage zuerst leider falsch verstanden. Dies ist somit meine Korrektur.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que l'on tient d'abord compte de la main-d'œuvre suisse lorsqu'un poste est à pourvoir.

Solange man zuerst die Schweizer Arbeitskräfte bei einer Stellenbesetzung berücksichtigt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au lieu de cela, traiter les procédures d'asile plus rapidement.

Stattdessen Asylverfahren schneller abhandeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Au niveau de la commune, je trouve que c'est une bonne chose.

Auf Gemeindeebene finde ich das eine gute Sache.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'alcool est également légalisé. Le cannabis est probablement un moindre mal dans ce domaine.

Alkohol ist auch legalisiert. Cannabis ist wohl hier noch das kleinere Übel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est un sujet complexe. Personnellement, je ne suis pas favorable à l'euthanasie, mais cela dépend toujours de la situation de la personne. Mais les médecins devraient alors rester impunis.

Das ist ein komplexes Thema. Ich befürworte persönlich Sterbehilfe nicht, kommt aber auch immer auf die Situation der Person an. Aber Ärzte/Ärztinnen sollten dann straffrei ausgehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Biologiquement, il existe deux sexes - masculin et féminin.

Biologisch gibt es zwei Geschlechter – männlich und weiblich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis pour l'abolition de l'impôt sur les successions.

Ich bin für die Abschaffung der Erbschaftssteuer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les moteurs à combustion restent nécessaires. Qui pourra encore s'offrir une voiture électrique ? Seuls les riches pourront-ils encore rouler ? Comment les batteries au lithium seront-elles produites et éliminées ? Ce sont des questions auxquelles il faut répondre.

Verbrennungsmotoren braucht es nach wie vor. Wer kann sich dann noch ein Elektroauto leisten? Dürfen dann nur noch die Reichen fahren? Wie werden die Lithiumbatterien produziert bzw. entsorgt? Das sind Fragen die zu klären sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus l'offre est attrayante à la campagne, moins il y a de trafic sur les routes.

Wie attraktiver das Angebot auf dem Land, desto weniger Verkehr auf den Strassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

On ne sait toujours pas quel sera l'impact de la 5G sur la santé. De même, les opérateurs de téléphonie mobile devraient se regrouper et ne pas autoriser d'antennes séparées pour chaque opérateur. Nous avons encore un grand besoin d'informations à ce sujet.

Man weiss immer noch nicht was 5G auf die Gesundheit für eine Auswirkung haben. Ebenfalls sollten die Mobilfunkanbieter zusammenspannen und nicht pro Anbieter noch separate Antennen bewilligt werden. Hier haben wir noch grossen Aufklärungsbedarf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les trois dernières années ont clairement montré que les soi-disant "fact checkers" ont simplement laissé s'exprimer les opinions que le récit considérait comme justes.

Die letzten 3 Jahre haben ganz klar gezeigt, dass sogenannten Faktenchecker einfach die Meinungen zuliessen, welche das Narrativ für richtig hielt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faudrait même supprimer complètement la redevance. Les médias mainstream ne m'apportent plus aucune valeur ajoutée depuis des années et je les ai abandonnés depuis longtemps. Alors pourquoi devrais-je payer pour quelque chose que je n'utilise pas.

Man sollte die Gebühr sogar ganz abschaffen. Die Mainstreammedien bieten mir seit Jahren keinen Mehrwert mehr und ich habe mich schon lange verabschiedet. Warum soll ich also für etwas bezahlen, was ich nicht benutze.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse n'a rien à faire dans l'OTAN. La Suisse devrait revenir à sa neutralité et à sa souveraineté.

Die Schweiz hat in der NATO nichts zu suchen. Die Schweiz sollte wieder zu ihrer Neutralität und Souveränität zurückkehren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse doit rester neutre. Au lieu de cela, la Suisse doit reprendre son rôle de médiateur et être un lieu de négociations.

Die Schweiz muss neutral bleiben. Die Schweiz soll stattdessen wieder die Vermittlerrolle übernehmen und ein Ort der Verhandlungen sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous ne voulons pas d'un État de surveillance.

Wir wollen keinen Überwachungsstaat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voir les réponses au chapitre 11

Siehe Antworten unter Kapitel 11

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tant que l'on s'en tient à la Constitution fédérale et que l'on respecte les droits des citoyens, c'est certainement vrai.

Solange man sich an die Bundesverfassung hält und die Rechte der Bürger respektiert stimmt das sicher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les familles doivent être davantage renforcées. Cela ne peut se faire que si l'enfant grandit dans un environnement familial. Malheureusement, cela n'est souvent pas possible financièrement et c'est donc un vœu pieux.

Familien müssen mehr gestärkt werden. Dies kann nur passieren, wenn ein Kind in einem familiären Umfeld aufwächst. Oftmals ist das halt finanziell leider nicht möglich und deshalb wohl eine Wunschvorstellung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La numérisation doit être considérée avec prudence. Il ne faut exclure personne qui ne souhaite pas avoir de smartphone ou d'Internet.

Die Digitalisierung ist mit Vorsicht zu geniessen. Es darf niemand ausgeschlossen werden, welche kein Smartphone oder Internet wünschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je pense que la Suisse et les pays européens font déjà beaucoup dans ce domaine. Mais tant que des pays comme la Chine, l'Inde, etc. existeront, ce sont les mauvaises personnes qui seront punies.

Ich denke die Schweiz und die Europäischen Länder machen diesbezüglich schon sehr viel. Solange es aber Länder wie China, Indien usw.. gibt, bestraft man hier die Falschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus de dépenses pour l'agriculture, donc moins de besoins d'importation.

Mehr Ausgaben für die Landwirtschaft, damit auch weniger importieren müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rendre l'offre plus attrayante et moins coûteuse pour les citoyens*.

Das Angebot für die Bürger*innen attraktiver und kostengünstiger gestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation