Andreas Imbaumgarten

Environ 50 années de travail devraient suffire.

Um die 50 Arbeitsjahre sollten genug sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le logement est l'un des principaux problèmes des Suisses. La Confédération devrait intervenir dans ce domaine afin de lutter contre les dérives du marché.

Wohnen ist eines der zentralen Probleme der Schweizerinnen und Schweizer. Der Bund sollte hier fördernd eingreifen um den Auswüchse des Marktes entgegenzuwirken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis favorable à diverses vaccinations, mais j'estime qu'une obligation est trop intrusive dans la vie privée.

Ich befürworte diverse Impfungen, bin jedoch der Meinung, dass eine Pflicht zu sehr in die Privatsphäre eingreift.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous voyons dans des exemples comme la Grande-Bretagne que cela fonctionne sans problème.

Wir sehen an Beispielen wie Grossbritannien, dass es ohne Probleme funktioniert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Selon les sondages, les coûts de la santé sont déjà l'une des principales préoccupations des habitants de la Suisse. L'augmentation de la franchise minimale touche ceux qui souffrent déjà de coûts de santé élevés.

Die Gesundheitskosten sind gemäss Umfragen schon jetzt eine der grössten Sorgen der Menschen in der Schweiz. Die Erhöhung der Mindestfranchise trifft jene, welche bereits unter hohen Gesundheitskosten leiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, le gouvernement a fait des erreurs. Néanmoins, je suis d'avis que la Suisse a bien traversé la pandémie et que c'est aussi grâce à la ligne du Conseil fédéral.

Ja, die Regierung hat Fehler gemacht. Dennoch bin ich der Meinung, dass die Schweiz gut durch die Pandemie gekommen ist und dies auch der Linie des Bundesrats zu verdanken ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les héritages contribuent à maintenir ou à renforcer l'injustice sociale. Je suis favorable à un impôt visant à réduire ces inégalités.

Erbschaften tragen zum Erhalt oder der Verstärkung der sozialen Ungerechtigkeit bei. Eine Steuer zur Verminderung dieser Ungleichheit befürworte ich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un salaire minimum contribue à stimuler l'économie et à augmenter le pouvoir d'achat de la population. La revendication d'un salaire minimum n'est donc pas seulement une question sociale, mais aussi une question économique.

Ein Mindestlohn trägt zur Förderung der Wirtschaft bei und erhöht die Kaufkraft der Bevölkerung. Die Forderung eines Mindestlohnes ist also nicht nur ein soziales, sonder auch ein wirtschaftliches Anliegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plus de routes entraînent plus de trafic - cette thèse peut être considérée à l'exemple de nombreuses grandes villes étrangères et est soutenue par des experts en mobilité.

Mehr Strassen führen zu mehr Verkehr – diese These lässt sich am Beispiel vieler ausländischer Grossstädte betrachten und wird von Mobilitätsexperten gestützt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des incitations et des conventions d'objectifs seraient souhaitables. Mais si des mesures suffisantes ne sont pas enfin prises pour atteindre les objectifs climatiques, je salue également les interdictions et les restrictions.

Anreize und Zielvereinbarungen wären wünschenswert. Sollten jedoch nicht endlich ausreichende Massnahmen zur Erreichung der Klimaziele ergriffen werden, begrüsse ich auch Verbote und Einschränkungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fidèle à la devise - not in my backyard : non. Je ne vois pas quelle communauté serait favorable à cela.

Getreu dem Motto – not in my backyard: Nein. Ich wüsste nicht, welche Gemeinde das befürworten würde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il existe déjà des mesures de protection des troupeaux efficaces. Des associations comme CH-Loup montrent que les erreurs résident souvent dans l'application ou l'installation des mesures de protection. Lorsqu'elles sont appliquées correctement, les mesures de protection des troupeaux sont utiles.

Es gibt bereits griffige Herdenschutzmassnahmen. Vereine wie CH-Wolf zeigen, dass die Fehler oftmals in der Anwendung oder der Installation der Schutzmassnahmen liegen. Wenn richtig angewendet, helfen die Herdenschutzmassnahmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les réglementations actuelles sont indignes. Il existe suffisamment de documentation qui atteste des abus et des lacunes.

Die aktuellen Regelungen sind unwürdig. Es gibt ausreichend Dokumentationen, welche Missstände und Mängel dokumentieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'équation est relativement simple : protégeons la biodiversité, protégeons-nous nous-mêmes. Je recommande à ce sujet "Weltuntergang" de Franz Hohlers.

Die Gleichung ist relativ simpel: schützen wir die Biodiversität, schützen wir uns. Ich empfehle hierzu Franz Hohlers «Weltuntergang».

This text has been automatically translated Show original Show translation

Right to repair est en retard.

Right to repair ist überfällig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devrions être heureux de notre service public fort et le préserver autant que possible. Nous ressentirions douloureusement les effets de la réduction des redevances dans notre vie quotidienne.

Wir sollten froh über unseren starken Service Public sein und diesen so gut wie möglich bewahren. Die Auswirkungen der Gebührenreduktion würden wir in unserem Alltag schmerzlich spüren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

De nombreux jeunes de 16 ans apportent déjà une précieuse contribution à l'économie dans le cadre de leur apprentissage. Je les crois donc également capables de s'informer sur les votations et d'apporter leur contribution à la démocratie. De plus, les jeunes de 16 ans doivent vivre plus longtemps avec les décisions politiques que les seniors ayant le droit de vote, par exemple.

Viele 16jährige leisten in ihrer Lehre bereits einen wertvollen Beitrag zur Wirtschaft. Ich traue ihnen also auch zu, sich über Abstimmungen zu informieren und ihren Beitrag zur Demokratie zu leisten. Zudem haben 16jährige länger mit den Entscheidungen der Politik zu leben als z.B. stimmberechtigte Seniorinnen und Senioren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, dans la mesure où d'autres mesures plus efficaces ont été épuisées. Prenons l'exemple de l'Ukraine : la Suisse est encore une plaque tournante bien trop importante pour les matières premières et les fonds russes. Je pense qu'il serait plus profitable de prendre enfin des mesures conséquentes dans ce domaine.

Ja, sofern andere, griffigere Massnahmen ausgeschöpft sind. Bsp. Ukraine: die Schweiz ist immer noch eine viel zu wichtige Drehscheibe für russische Rohstoffe und Gelder. Ich sähe es als gewinnbringender, hier endlich konsequent durchzugreifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pas question !

Auf keinen Fall!

This text has been automatically translated Show original Show translation