Gerd Lutters

Tout devient toujours plus complexe et plus compliqué. La plupart du temps, cela signifie que les nombreux composants et le système global ne sont pas compris. Mon point fort est de comprendre les relations complexes et les deux modèles d'explication, l'émergence et le réductionnisme, mais je peux expliquer les relations à une grand-mère autrement qu'à un professeur d'université. Notre économie énergétique est un tel système complexe, qui est plus que la somme de ses parties (propriété émergente).

Ständig wird alles komplexer und komplizierter. Meist ist gemeint das die vielen Komponenten und das Gesamtsystem nicht verstanden wird. Meine Stärke ist es den komplexen Zusammenhang und beide Erklärungsmodelle, Emergenz und Reduktionismus, zu verstehen aber einer Grossmutter vermag ich die Zusammenhänge anders als einem Hochschulprofessor dar zu legen. Unser Energiewirtschaft ist ein solches komplexes System, das mehr ist als die Summe der Einzelteile (emergente Eigenschaft).

This text has been automatically translated Show original Show translation