Gerhard Pfister

Je m'engage pour un canton de Zoug économiquement fort, qui convainc par une qualité de vie élevée pour tous. Une économie forte est la base de notre prospérité et d'un État qui assume sa responsabilité sociale. Outre de bonnes conditions économiques, il faut des solutions sociales et ciblées pour lutter contre la hausse des coûts de la santé, de l'énergie, des transports et du logement. Car la polarisation croissante met en danger la cohésion de la Suisse.

Ich engagiere mich für einen wirtschaftlich starken Kanton Zug, der mit hoher Lebensqualität für alle überzeugt. Eine starke Wirtschaft ist die Basis für unseren Wohlstand und einen Staat, der seine soziale Verantwortung wahrnimmt. Neben guten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen braucht es soziale und zielführende Lösungen gegen die steigenden Kosten für Gesundheit, Energie, Verkehr und Wohnen. Denn die zunehmende Polarisierung gefährdet den Zusammenhalt der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation