Stephanie Grace Renshaw

Après les Etats-Unis, la Suisse est le pays où les coûts de la santé sont les plus élevés. Dans ce contexte, la population à revenus moyens et faibles a besoin d'un soutien tel qu'il est pratiqué dans les pays européens voisins.

Die Schweiz ist nach den USA das Land mit den höchsten Gesundheitskosten. Hier braucht die Bevölkerung mit mittleren und tiefen Einkommen eine Unterstützung, wie sie in den umliegenden europäischen Ländern praktiziert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Bien sûr OUI, tout le reste n'est plus d'actualité.

Klar JA, alles andere ist nicht mehr zeitgemäss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En ce qui concerne les allergies et les maladies, il faut toujours envisager des exceptions, mais en général, la vaccination obligatoire augmente la sécurité.

In Bezug auf Allergien und Krankheiten müssen immer Ausnahmen in Betracht gezogen werden, aber im Allgemeinen erhöht die Impfpflicht die Sicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je plaide ici pour la responsabilité individuelle. Une taxe sur le sucre n'aurait pas l'effet escompté et ne ferait qu'augmenter les prix.

Ich plädiere hier für Eigenverantwortung. Eine Zuckersteuer würde nicht den gewünschten Effekt bringen, sondern nur zu einer weiteren Verteuerung führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt oui, car cela reflète aussi la vie en commun dans notre société. Plus tard, au cours de la carrière et de la vie, on rencontrera toujours des situations difficiles avec des personnes qu'il faudra maîtriser. Faire preuve d'empathie, agir avec égards et se respecter mutuellement renforcent le bien commun et le succès à long terme de la société. Dans les cas difficiles, d'autres mesures doivent bien entendu être envisagées.

Eher ja, weil es auch das Zusammenleben in unserer Gesellschaft widerspiegelt. Im späteren Berufs- und Lebensweg wird man immer wieder auf schwierige Situationen mit Menschen treffen, die es zu meistern gilt. Einfühlungsvermögen, rücksichtsvolles Handeln und aufeinander Achten stärken das Gemeinwohl und den langfristigen Erfolg der Gesellschaft. In Härtefällen müssen selbstverständlich weitere Massnahmen in Betracht gezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, il est important que tous les enfants aient les mêmes chances de formation, quelle que soit la classe de revenus de leur famille. En fin de compte, cela sert aussi la cohésion de la société.

Ja, es ist wichtig, dass alle Kinder die gleichen Bildungschancen haben, egal aus welcher Einkommensschicht die Familien kommen. Dies dient letztlich auch dem Zusammenhalt der Gesellschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, de cette manière, il est possible de mieux réglementer et contrôler, et cela peut aussi être un secteur économique lucratif.

Ja, auf diese Weise ist eine bessere Regulierung und Kontrolle möglich, und es kann auch ein lukrativer Wirtschaftszweig sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pratiquée depuis longtemps en Inde, par exemple, avec la hijra. Il ne s'agit pas d'une discrimination envers les femmes ou les hommes, mais simplement d'une reconnaissance des personnes qui ne peuvent s'identifier ni comme féminines ni comme masculines.

Wird z.B. in Indien mit der Hijra seit langem praktiziert. Es ist keine Benachteiligung von Frauen oder Männern, sondern dient lediglich der Anerkennung von Menschen, die sich weder als weiblich noch als männlich identifizieren können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il n'est plus d'actualité que les couples mariés soient plus fortement imposés que les couples non mariés. Cette "pénalisation du mariage" doit être supprimée et l'imposition individuelle augmente l'incitation à exercer une activité lucrative, y compris pour les deuxièmes revenus. Le modèle du splitting serait également une option et aurait l'avantage de continuer à ne nécessiter qu'une seule déclaration d'impôt par couple.

Es ist nicht mehr zeitgemäss, dass verheiratete Paare höher besteuert werden als unverheiratete. Diese "Heiratsstrafe" muss abgeschafft werden und die Individualbesteuerung erhöht den Erwerbsanreiz auch für Zweitverdiener. Auch das Splittingmodell wäre eine Option und hat den Vorteil, dass weiterhin nur eine Steuererklärung pro Ehepaar abgegeben werden muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Compte tenu également du renchérissement et de l'augmentation constante des primes d'assurance maladie pour les familles à revenus moyens et faibles. Surtout pour les multinationales et les grands groupes.

Auch in Anbetracht der Teuerung und der ständig steigenden Krankenkassenprämien für Familien mit mittlerem und geringem Einkommen. Vor allem für multinationale Unternehmen und Grosskonzerne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

UBS en 2008 et CS en 2023, ce qui montre à quel point il est important de poursuivre la réglementation du secteur financier. Cela implique également que les bonus soient liés à des preuves de performance.

UBS 2008 und CS 2023. Dies zeigt, wie wichtig es ist, dass die Regulierung im Finanzsektor weiter vorangetrieben wird. Dazu gehört auch, dass Boni an Leistungsnachweise geknüpft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le progrès passe par la recherche et non par des interdictions. Sur le principe, c'est une bonne idée, mais pour 2035, c'est encore trop tôt. De même, l'infrastructure de recharge sera encore trop peu développée en Europe d'ici 2035.

Fortschritt kommt durch Forschung und nicht durch Verbote. Grundsätzlich eine gute Idee, aber für 2035 ist es noch zu früh. Auch die Lade-Infrastruktur wird bis 2035 in Europa noch zu wenig ausgebaut sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si oui, alors à des prix abordables pour les citoyens.

Wenn ja, dann aber zu Preisen, die für die Bürgerinnen und Bürger erschwinglich sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

En Suisse, nous avons déjà un standard élevé.

In der Schweiz haben wir bereits einen hohen Standard.

This text has been automatically translated Show original Show translation